Приспів

Приспів, -ву, м. Припѣвъ. Г. Барв. 366.

Первинне значення

У Словнику Бориса Грінченка приспів пояснено як «припѣвъ», тобто частину пісні, яку співають услід за основним текстом. Близьке за значенням слово Приспівка словник подає зі знаком рівності до приспіву й додає, що це також те, що про когось співають.

Сучасні словники

Основне значення збереглося. «Словник української мови» в 15 томах подає:

• слова пісні, що повторюються після кожного куплета; рефрен;
• спів, що супроводжує якусь музику.

Синонім «рефрен» походить від французького refrain і ширший за значенням: так називають повторення слів або рядків і в поезії.

Сучасне вживання

Слово сьогодні вживається щодня, причому не лише серед музикантів. Куплети зазвичай розповідають історію, а приспів передає її головну думку й емоцію. Текст приспіву майже не змінюється, тому його найлегше запам’ятати й підспівати: саме його разом з артистом часто співає зала, а уривок із приспіву нерідко стає мелодією дзвінка на телефоні.

Для вокаліста приспів часто є кульмінацією: тут голос звучить яскравіше, а повторення треба щоразу виконувати виразно, щоб воно не стало механічним.

Приклади вживання

• Глядачі знали слова й разом зі співачкою заспівали приспів.
• Приспів цієї пісні повторюється тричі, а наприкінці звучить на тон вище.
• Рефрен у вірші діє так само, як приспів у пісні: повертає читача до головної думки.

У «Словнику української мови» сучасний контекст ілюструє приклад із Галини Вдовиченко: мобільний телефон дзвонить голосом співака, який лунає у приспіві «Римських канікул».

Ілюстрації

Приспів повертається після кожного куплета. Ілюстрацію створено за допомогою ШІ (Claude, Anthropic).

Див. також

• Заспів
• Приспівка
• Спів
• Пісня

Джерела та література

1. Словник Бориса Грінченка.
2. Приспів // Тлумачний словник української мови у 15 томах (портал «Горох»).
3. Приспів // Вікіпедія (стаття спирається на «Українську музичну енциклопедію» та «Літературознавчу енциклопедію»).