Відмінності між версіями «Небожів»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | + | == небожів == | |
{{Слово | {{Слово | ||
| частина_мови = іменник | | частина_мови = іменник | ||
| Рядок 5: | Рядок 5: | ||
| число = множина | | число = множина | ||
| відмінок = родовий | | відмінок = родовий | ||
| − | | походження = від [[ | + | | походження = від [[праслов'янська мова|прасл.]] ''*nebogъ'' — «родич, племінник» або буквально «той, хто не має долі» |
| основна_форма = [[небіж]] | | основна_форма = [[небіж]] | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | [[Файл:Ukrainian_family_19_century.jpg|міні|праворуч|300пкс|Українська родина, XIX ст. — контекст вживання слова '''небожів''' як «племінників, рідні діти молодшого покоління».]] | ||
| + | [[Файл:Borys_Hrinchenko.jpg|міні|ліворуч|150пкс|[[Борис Грінченко]] — укладач словника, у якому подано тлумачення слова ''небіж''.]] | ||
| + | [[Файл:Old_Ukrainian_Book_Ostroh_Academy.jpg|міні|праворуч|300пкс|Сторінка старої книги з Острозької академії, де трапляються подібні родинні назви.]] | ||
=== Тлумачення === | === Тлумачення === | ||
| − | # '''Родовий відмінок множини''' іменника [[небіж]] — | + | # '''Родовий відмінок множини''' іменника [[небіж]] — ''син брата або сестри; племінник''. |
| − | #: {{приклад| | + | #: {{приклад|«Немає в мене '''небожів''', нікому й спадку лишити.» — Нар. оп.}} |
| − | # (поет., узаг.) | + | #: {{приклад|«З’їхались до старого всі '''небожі''', та й радяться, що далі чинити.» — Нар. казка.}} |
| − | #: {{приклад| | + | |
| + | # (поет., узаг.) '''Рідні молодшого покоління, близькі по крові.''' | ||
| + | #: {{приклад|«Гордував він усіма своїми '''небожами''', бо не було в них його вдачі.» — Нар. розм.}} | ||
=== Граматика === | === Граматика === | ||
* Початкова форма: [[небіж]] | * Початкова форма: [[небіж]] | ||
* Рід: чоловічий | * Рід: чоловічий | ||
| − | * Тип відміни: | + | * Тип відміни: II відміна |
| − | * | + | * Число: множина (родовий відмінок) |
| + | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Відмінок !! Однина !! Множина | ! Відмінок !! Однина !! Множина | ||
| Рядок 37: | Рядок 44: | ||
| Кличний || небоже || небожі | | Кличний || небоже || небожі | ||
|} | |} | ||
| + | |||
=== Етимологія === | === Етимологія === | ||
| − | Від прасл. *''nebogъ'' | + | Від [[праслов'янська мова|прасл.]] *''nebogъ'' — «родич, племінник» або буквально «той, хто не має частки, бідний». |
| − | Споріднені слова: польськ. | + | Споріднені слова: |
| + | * [[польська мова|польськ.]] ''niebożę'' — «бідолаха, сирітка»; | ||
| + | * [[чеська мова|чеськ.]] ''nebohý'' — «покійний, нещасний». | ||
| + | |||
| + | Детальніше: [https://goroh.pp.ua/Етимологія/небіж goroh.pp.ua — Етимологія слова «небіж»] | ||
| + | Також: [https://grinchenko.org.ua/index/word/nebizh Словник Б. Грінченка — стаття «Небіж»] | ||
=== Приклади вживання === | === Приклади вживання === | ||
| − | * «З його | + | * «З його писань постає виразно інша особа — тетин небіж, типовий галицький попович…» — [https://goroh.pp.ua/Тлумачення/небіж goroh.pp.ua] |
| − | * «Роби, небоже, то й Бог поможе.» | + | * «Роби, небоже, то й Бог поможе.» — [https://grinchenko.org.ua/index/word/nebizh Словник Грінченка] |
=== Див. також === | === Див. також === | ||
| Рядок 49: | Рядок 62: | ||
* [[небіжка]] | * [[небіжка]] | ||
* [[небіжчик]] | * [[небіжчик]] | ||
| + | |||
| + | === Джерела === | ||
| + | * [https://grinchenko.org.ua/index/word/nebizh Словарь української мови / Упорядник: Борис Грінченко] | ||
| + | * [https://goroh.pp.ua/Етимологія/небіж Горох — онлайн-етимологічний словник української мови] | ||
| + | * [https://ukrainian.stackexchange.com/questions/1323/etymology-of-neboha Ukrainian StackExchange — етимологія слова «небога»] | ||
| + | * [https://r2u.org.ua/s?w=небіж&t=0 r2u.org.ua — Словник української мови у 20 томах (1970–1980)] | ||
[[Категорія:Іменники чоловічого роду]] | [[Категорія:Іменники чоловічого роду]] | ||
[[Категорія:Слова за Борисом Грінченком]] | [[Категорія:Слова за Борисом Грінченком]] | ||
| − | |||
Поточна версія на 18:56, 26 жовтня 2025
Зміст
небожів
НЕБІЖ, небожа, ч. 1. Син брата або сестри (про рідних, двоюрідних, троюрідних); племінник. З лісу на прогалину виходять дядько Лев і небіж його Лукаш (Л. Укр., III, 1952, 193); Як і першого разу, Сава Петрович зустрів небожа привітно (Головко, II, 1957, 272).
Файл:Ukrainian family 19 century.jpg
Українська родина, XIX ст. — контекст вживання слова небожів як «племінників, рідні діти молодшого покоління».
Файл:Borys Hrinchenko.jpg
Борис Грінченко — укладач словника, у якому подано тлумачення слова небіж.
Файл:Old Ukrainian Book Ostroh Academy.jpg
Сторінка старої книги з Острозької академії, де трапляються подібні родинні назви.
Тлумачення
- Родовий відмінок множини іменника небіж — син брата або сестри; племінник.
- ◆ «Немає в мене небожів, нікому й спадку лишити.» — Нар. оп.
- ◆ «З’їхались до старого всі небожі, та й радяться, що далі чинити.» — Нар. казка.
- (поет., узаг.) Рідні молодшого покоління, близькі по крові.
- ◆ «Гордував він усіма своїми небожами, бо не було в них його вдачі.» — Нар. розм.
Граматика
- Початкова форма: небіж
- Рід: чоловічий
- Тип відміни: II відміна
- Число: множина (родовий відмінок)
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | небіж | небожі |
| Родовий | небожа | небожів |
| Давальний | небожеві (небожу) | небожам |
| Знахідний | небожа | небожів |
| Орудний | небожем | небожами |
| Місцевий | (на) небожеві | (на) небожах |
| Кличний | небоже | небожі |
Етимологія
Від прасл. *nebogъ — «родич, племінник» або буквально «той, хто не має частки, бідний». Споріднені слова:
Детальніше: goroh.pp.ua — Етимологія слова «небіж» Також: Словник Б. Грінченка — стаття «Небіж»
Приклади вживання
- «З його писань постає виразно інша особа — тетин небіж, типовий галицький попович…» — goroh.pp.ua
- «Роби, небоже, то й Бог поможе.» — Словник Грінченка
