Відмінності між версіями «Адзуски!»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(→‎Сучасні словники)
 
Рядок 13: Рядок 13:
  
 
==Іноземні словники==
 
==Іноземні словники==
−
===[http://russo.com.ua/entsiklopedicheskiy_slovar_fa_brokgauza_i_ia_efrona/search/?word=%D0%94%D1%83%D0%B4%D0%BA%D0%B8%21&select=jivaya_rech_slovar_razgovornyih_vyirajeniy Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)]===
 
−
* Дудки! (иноск.) заигрываешь, шалишь, не обманешь.
 
−
''Ср. Кончено! Дудки! меня больше не поддѣнешь!...''
 
−
* В. И. Даль. Займы.
 
−
Ср. Нѣтъ, Миша, это братъ, дудки! Атанде-съ!
 
−
''Островскій. Свои собаки грызутся. 1, 3.''
 
−
Ср. Брръ! Дрожь меня по жиламъ пробираетъ!
 
−
* Вѣдь, право, ничему не вѣритъ онъ,
 
−
''Все для него лишь трынъ-трава да дудки...''
 
−
Гр. А. Толстой. Донъ-Жуанъ. 2. Лепорелло.
 
−
''''Ср. Что опять на Окіянъ?'' Говоритъ Царю Иванъ.''
 
−
'''«Нѣтъ, ужъ дудки, ваша милость!''' Не поѣду ни за что».
 
−
''Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. 3.''
 
−
''Ср. Шалитъ Европа, если по временамъ подкуриваетъ настоящему порядку! Дудки!... не убаюкаютъ...
 
−
Врагъ идетъ! и въ лицѣ англійскаго пролетаріата, и во французскомъ работникѣ, и въ угнетенномъ итальянцѣ и въ истерзанномъ негрѣ!...''
 
−
Писемскій. Взбаламученное море. 5, 3. Ливановъ.
 
−
* ДЗУСЬ
 
−
межд.; разг.; = дзуськи
 
−
1) дудки; реже шалишь; (нельзя) зась
 
−
2) (со знач. повеления) пошёл прочь; брысь
 
−
 
 
===[http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/Bible?q=bible Oxford dictionary]===
 
===[http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/Bible?q=bible Oxford dictionary]===
 
Shoo!
 
Shoo!
Рядок 66: Рядок 45:
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут суспільства]]
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут суспільства]]
 
[[Категорія:Ад]]
 
[[Категорія:Ад]]
−
 
−
==Сучасні словники==
 
−
Тлумачення слова у сучасних словниках
 
−
==Ілюстрації==
 
−
{| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center"
 
−
|- valign="top"
 
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
 
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
 
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
 
−
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Photoicon.png|x140px]]
 
−
|}
 
−
 
−
==Медіа==
 
−
 
−
==Див. також==
 
−
 
−
==Джерела та література==
 
−
 
−
==Зовнішні посилання==
 
−
 
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]]
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]]
 
[[Категорія:Слова 2018 року]]
 
[[Категорія:Слова 2018 року]]

Поточна версія на 18:03, 22 червня 2023

Словник Грінченка

Адзу́ски! = Дзуски!

Сучасні словники

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

ДЗУСЬ, ДЗУСЬКИ, рідко ДЗУС, ДЗУСКИ, виг., фам.

  • Крик, яким відганяють котів;
  • перен. Годі, зась.

// [Ангел:] Ну, ну, ти, антипку! Цур тобі та дзусь! За своїх дітей я й крихти не боюсь (Іван Франко, IX, 1952, 419); // Дурний би Юрко показувати ворогам такий скарб! Дзуськи! (Петро Козланюк, Ю. Крук, 1957, 256); // — Думаєш, як паспорта дали, так вже і кричати на все горло можна? Дзуськи! (Вадим Собко, Справа.., 1959, 16); // Дивись, які! Карамзіна, Бачиш, прочитали! Та й думають, що ось-то ми.! А дзус, недоріки! (Тарас Шевченко., 1, 1951, 299); // [Яциха:] Сватай Гальку, дзуски, бісе,.. дармовісе!.. (Марко Кропивницький, II, 1958, 100).

Іноземні словники

Oxford dictionary

Shoo! exclamation

  • a word said to frighten or drive away a person or animal:

‘Shoo,’ said Mrs Beavis to her girls, and the passage emptied

  • verb (shoos, shooing, shooed)

[with object and adverbial of direction]

  • make (a person or animal) go away by waving one’s arms at them, saying ‘shoo’, or otherwise acting in a discouraging manner:

I went to comfort her but she shooed me away Origin: a natural exclamation: first recorded in late Middle English. The verb use dates from the early 17th century

Cambridge dictionary

Shoo! said to animals or children to make them go away: "Shoo!" she shouted at the cat.

OneLook Dictionary

NTERJECTION: Used to frighten away animals or birds. TRANSITIVE VERB: shooed, shoo·ing, shoos To drive or frighten away by or as if by crying "shoo."

Ілюстрації

Watermark.jpg

Цікаві факти

дзусь

  • (вигук)
  • незмінювана словникова одиниця