Відмінності між версіями «Паволоч»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
 
(не показано 3 проміжні версії ще одного учасника)
Рядок 2: Рядок 2:
 
[[Категорія:Па]]
 
[[Категорія:Па]]
  
 
+
==Сучасні словники==
 
''[http://sum.in.ua/s/voloka Словник української мови]''
 
''[http://sum.in.ua/s/voloka Словник української мови]''
  
Рядок 28: Рядок 28:
  
 
cord /kɔːd/
 
cord /kɔːd/
 +
  
 
1. (for parcel) Schnur f; (for curtain, trousers) Kordel f; AM, AUS (electrical cord) Kabel nt
 
1. (for parcel) Schnur f; (for curtain, trousers) Kordel f; AM, AUS (electrical cord) Kabel nt
 +
 
2. ANAT (umbilical cord) Nabelschnur f; (spinal cord) Rückenmark nt
 
2. ANAT (umbilical cord) Nabelschnur f; (spinal cord) Rückenmark nt
3. no pl (corduroy) Cordsamt m
 
4. (trousers)
 
▪ \cords pl Cordhose f
 
5. (of wood) Klafter m
 
a \cord of wood ein Klafter m Holz
 
6.
 
▶ to cut the \cord (fam) sich akk abnabeln fam
 
II. n modifier (jacket, jeans, shirt) Cord-
 
III. vt
 
▪ to \cord sth off [or to \cord off sth] etw absperren [o abriegeln]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]]
 
[[Категорія:Слова 2018 року]]
 
 
 
 
  
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]]
 
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут філології]]
 
[[Категорія:Слова 2018 року]]
 
[[Категорія:Слова 2018 року]]

Поточна версія на 17:34, 4 грудня 2018

Паволоч, -чі, ж. = Волока 1. Найшов він постоли золоті і срібні паволоці. Чуб. II. 97. Ум. Паволоченька.

Сучасні словники

Словник української мови

ВОЛОКА, и, жін.

1. заст. Мотузок, яким зав'язують постоли та обв'язують онучі на нозі. Онучі, постоли, волоки Шпурлялись (Іван Котляревський, I, 1952, 272); Волоки — вовняні мотузки, якими зав'язують постоли (Іван Франко, I, 1955, 426); Денис Іванович виразно побачив її ноги; зашнуровані перехрестям волок, вони під колінними ямками закінчувались двома вузликами (Михайло Стельмах, Кров людська.., I, 1957, 229).

Ілюстрації

Медіа


Іншими мовами

Кембриджський словник

cord /kɔːd/

(a length of) rope or string made of twisted threads.

Академік

cord /kɔːd/


1. (for parcel) Schnur f; (for curtain, trousers) Kordel f; AM, AUS (electrical cord) Kabel nt

2. ANAT (umbilical cord) Nabelschnur f; (spinal cord) Rückenmark nt