Відмінності між версіями «Джаворок»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
 
(не показані 14 проміжних версій 2 учасників)
Рядок 1: Рядок 1:
−
'''Джаворок, -рка, джаворонок, -нка, '''''м. ''= '''Жайворонок. '''Вх. Лем. 409.  
+
'''Джаворок, джавр, -рка, джаворонок, -нка, '''''м. ''= '''Жайворонок. '''Вх. Лем. 409.  
−
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Гуманітарний]]
+
[[Категорія:Дж]]
  
 
ЖА́ЙВОРОНОК, нка, ч.
 
ЖА́ЙВОРОНОК, нка, ч.
  
−
1. Польова чи степова співуча пташка ряду горобцеподібних. Защебетав жайворонок, Угору летючи (Шевч., І, 1951, 6); Вийся, жайворонку, вийся Над полями (Рильський, І, 1956, 17); — У порівн. Сапає [жінка], нахиляється до кожного листочка, співає тоненько, як жайворонок (Ю. Янов., І, 1958, 322).
+
1. Польова чи степова співуча пташка ряду горобцеподібних.  
 +
2. Виріб з тіста, що формою нагадує жайворонка. По хатах печуть пшеничні жайворонки із дзьобиком і крильцями
  
−
2. Виріб з тіста, що формою нагадує жайворонка. По хатах печуть пшеничні жайворонки із дзьобиком і крильцями (Ю. Янов., II, 1958, 182).
+
== Образ жайворонка у фольклорі ==
 +
Жайворонок вважається чистою, божою пташкою. В українських легендах розповідається, що жайворонки, як i ластівки, витягали колючки з тернового вiнка Христа або ж приносили вiстi Богородицi про її Сина.
  
−
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980
+
Проте є й iншi легенди про жайворонка. Одна з них допомагає людям глибше сприйняти і зрозуміти суть людського первородного гріха. Бог, коли творив жайворонка, підкинув високо вгору грудку землі, і з неї з'явилася сiра, наче земля, пташка - Жайвір. Він злетів високо високо, досяг неба й побачив ангелів. Від того так загордився, що кинув виклик самому Всевишньому: "Биймося, Боже, хто кого зможе!"... Отож i тепер, злітаючи вгору, Жайворонок нiби похваляється: "Полечу по небу, по небу! Схоплю Бога за бороду, бороду!" А тоді каменем падає вниз iз криком:
  
−
[[Файл:Джаворок_1.jpg]]
+
Вважається, що жайворонок навесні прилітає з вирiю на землю найпершим. "Ще по горах снiги лежать, а в долинах криги стоять", - співається у веснянці, а жайворонок - уже тут. "А я тії криги ніжками потопчу, кубельце зiв'ю і діток наведу...".  
−
[[Файл:Джаворок_2.jpg]]
+
22 березня на свято Сорока мучеників в Українi жiнки пекли (а подекуди й зараз печуть) iз тіста печиво - "жайворонкiв" у формі птахів, пташиних лапок, лялечок. Вони символізували душі покійних і навіть, за віруваннями, на певний час заступали їх. Це був жертовний хліб. Таке печиво роздавали дітям, а вони вже з "жайворонками" обов'язково гасали селом чи полем; залазили на дахи й дерева; пiдкидали "пташок" угору; самі їли і птахів годували крихтами та голiвками з печива. Іноді "жайворонкiв" ховали в сiнi, закопували в землю, кидали в річку або піч.
 +
'''Українська народна пісня
 +
'''
 +
Ой, ти жайворонку,
  
−
[http://ukrlit.org/slovnyk/%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA ЖАЙВОРОНОК]
+
Ранняя пташино.
−
[http://ukrlit.org/slovnyk/%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA]
+
 
−
http://ukrlit.org/slovnyk/%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA
+
Рано-раненько,
 +
 
 +
Раняя пташино.
 +
 
 +
Ой, чого ж ти так рано
 +
 
 +
З вирію вилітав?
 +
 
 +
Рано-раненько,
 +
 
 +
З вирію вилітав.
 +
 
 +
Ще ж у горах на верхах
 +
 
 +
Білі сніги лежать.
 +
 
 +
Рано-раненько,
 +
 
 +
Білі сніги лежать.
 +
 
 +
Ще ж на ріках та в ярах
 +
 
 +
Сиві криги стоять.
 +
 
 +
Рано-раненько,
 +
 
 +
Сиві криги стоять.
 +
 
 +
А я тії сніги
 +
 
 +
Крилечками розжену.
 +
 
 +
Рано-раненько,
 +
 
 +
Крилечками розжену.
 +
 
 +
Крилечками розжену
 +
 
 +
Ще й ніжками потопчу.
 +
 
 +
Рано-раненько,
 +
 
 +
Про особливе пошанування божої пташки свідчить i те, що людям заборонено вживати жайворонків у їжу, вбивати, взагалі кривдити.
 +
 
 +
== Образ жайворонка у віршах ==
 +
 
 +
1.Встала весна, чорну землю
 +
Сонну розбудила,
 +
Уквітчала її рястом,
 +
Барвінком укрила:
 +
І на полі жайворонок,
 +
Соловейко в гаї
 +
Землю, убрану весною,
 +
Вранці зустрічають…
 +
(Шевч., І, 1951, 6);
 +
* Вийся, жайворонку, вийся Над полями (Рильський, І, 1956, 17);
 +
*  У порівн. Сапає [жінка], нахиляється до кожного листочка, співає тоненько, як жайворонок (Ю. Янов., І, 1958, 322).
 +
 
 +
== Цікаві факти про жайворонка ==
 +
* У неволі жайворонки живуть до 10 років.
 +
* Жайворонки відомі своїм гучним і мелодійним співом.
 +
* Жайворонки дуже полохливі птахи, але якщо їх приручити, вони поступово стають ручними і беруть корм з рук господаря.
 +
* Приручений самець жайворонка здатний співати по 8 годин на добу.
 +
* Самця жайворонка можна відрізнити від самки по більшим розмірам і за піснею, яка відсутня у самки.
 +
* Жайворонки живуть у багатьох місцях (гори, луки, поля), але крім лісів.
 +
* Харчуються жайворонки рослинністю і комахами.
 +
* Потреба у воді жайворонки задовольняють росою, яка осідає на рослинах.
 +
* Пташенята жайворонків ростуть дуже швидко і вже через 10 днів залишають гніздо.
 +
* Ворогом жайворонка є – Сокіл-чеглок, який часто нападає саме під час співу (жайворонка може врятувати тільки його знамените падіння каменем на землю).
 +
* Жайворонки відносяться до перелітних птахів, першими прилітають самці (для розвідки).
 +
* У розмовній мові, людей які рано лягають спати і рано встають називають «жайворонками», а тих які пізно лягають і пізно встають «совами».
 +
* Жайворонки України зимують в північній Африці або в Індії, вертаються в Україну на початку березня, а відлітають у жовтні.
 +
 
 +
==Слово різними мовами==
 +
* Сербською - ларк
 +
* Словацькою - škovránok
 +
* Білоруською - жаўрук
 +
* Польською - skowronek
 +
* Румунською - alarcă
 +
 
 +
==Ілюстрації==
 +
[[Файл:Images-9.jpeg]]
 +
 
 +
==Медіа==
 +
[[Спів |https://youtu.be/nhV_OX6ZQ0s]]
 +
[[Спів жайворонка|https://youtu.be/57C5hNqnkvQ]]
 +
 
 +
==Див. також==
 +
 
 +
==Джерела та література==
 +
*Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980
 +
*Кобзар - Т.Шевченко
 +
*https://www.google.com.ua/m?q=%D1%86%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96+%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%BE+%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0&client=ms-opera-mobile&channel=new&espv=1
 +
*https://www.google.com.ua/m?q=%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA+%D1%83+%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%96&client=ms-opera-mobile&channel=new&espv=1
 +
*https://www.google.com.ua/m?q=%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0+%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8&client=ms-opera-mobile&channel=new&espv=1
 +
 
 +
==Зовнішні посилання==
 +
 
 +
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Гуманітарний інститут]]
 +
[[Категорія:Слова 2021 року]]

Поточна версія на 18:19, 25 жовтня 2021

Джаворок, джавр, -рка, джаворонок, -нка, м. = Жайворонок. Вх. Лем. 409.

ЖА́ЙВОРОНОК, нка, ч.

1. Польова чи степова співуча пташка ряду горобцеподібних. 2. Виріб з тіста, що формою нагадує жайворонка. По хатах печуть пшеничні жайворонки із дзьобиком і крильцями

Образ жайворонка у фольклорі

Жайворонок вважається чистою, божою пташкою. В українських легендах розповідається, що жайворонки, як i ластівки, витягали колючки з тернового вiнка Христа або ж приносили вiстi Богородицi про її Сина.

Проте є й iншi легенди про жайворонка. Одна з них допомагає людям глибше сприйняти і зрозуміти суть людського первородного гріха. Бог, коли творив жайворонка, підкинув високо вгору грудку землі, і з неї з'явилася сiра, наче земля, пташка - Жайвір. Він злетів високо високо, досяг неба й побачив ангелів. Від того так загордився, що кинув виклик самому Всевишньому: "Биймося, Боже, хто кого зможе!"... Отож i тепер, злітаючи вгору, Жайворонок нiби похваляється: "Полечу по небу, по небу! Схоплю Бога за бороду, бороду!" А тоді каменем падає вниз iз криком:

Вважається, що жайворонок навесні прилітає з вирiю на землю найпершим. "Ще по горах снiги лежать, а в долинах криги стоять", - співається у веснянці, а жайворонок - уже тут. "А я тії криги ніжками потопчу, кубельце зiв'ю і діток наведу...". 22 березня на свято Сорока мучеників в Українi жiнки пекли (а подекуди й зараз печуть) iз тіста печиво - "жайворонкiв" у формі птахів, пташиних лапок, лялечок. Вони символізували душі покійних і навіть, за віруваннями, на певний час заступали їх. Це був жертовний хліб. Таке печиво роздавали дітям, а вони вже з "жайворонками" обов'язково гасали селом чи полем; залазили на дахи й дерева; пiдкидали "пташок" угору; самі їли і птахів годували крихтами та голiвками з печива. Іноді "жайворонкiв" ховали в сiнi, закопували в землю, кидали в річку або піч. Українська народна пісня Ой, ти жайворонку,

Ранняя пташино.

Рано-раненько,

Раняя пташино.

Ой, чого ж ти так рано

З вирію вилітав?

Рано-раненько,

З вирію вилітав.

Ще ж у горах на верхах

Білі сніги лежать.

Рано-раненько,

Білі сніги лежать.

Ще ж на ріках та в ярах

Сиві криги стоять.

Рано-раненько,

Сиві криги стоять.

А я тії сніги

Крилечками розжену.

Рано-раненько,

Крилечками розжену.

Крилечками розжену

Ще й ніжками потопчу.

Рано-раненько,

Про особливе пошанування божої пташки свідчить i те, що людям заборонено вживати жайворонків у їжу, вбивати, взагалі кривдити.

Образ жайворонка у віршах

1.Встала весна, чорну землю Сонну розбудила, Уквітчала її рястом, Барвінком укрила: І на полі жайворонок, Соловейко в гаї Землю, убрану весною, Вранці зустрічають… (Шевч., І, 1951, 6);

  • Вийся, жайворонку, вийся Над полями (Рильський, І, 1956, 17);
  • У порівн. Сапає [жінка], нахиляється до кожного листочка, співає тоненько, як жайворонок (Ю. Янов., І, 1958, 322).

Цікаві факти про жайворонка

  • У неволі жайворонки живуть до 10 років.
  • Жайворонки відомі своїм гучним і мелодійним співом.
  • Жайворонки дуже полохливі птахи, але якщо їх приручити, вони поступово стають ручними і беруть корм з рук господаря.
  • Приручений самець жайворонка здатний співати по 8 годин на добу.
  • Самця жайворонка можна відрізнити від самки по більшим розмірам і за піснею, яка відсутня у самки.
  • Жайворонки живуть у багатьох місцях (гори, луки, поля), але крім лісів.
  • Харчуються жайворонки рослинністю і комахами.
  • Потреба у воді жайворонки задовольняють росою, яка осідає на рослинах.
  • Пташенята жайворонків ростуть дуже швидко і вже через 10 днів залишають гніздо.
  • Ворогом жайворонка є – Сокіл-чеглок, який часто нападає саме під час співу (жайворонка може врятувати тільки його знамените падіння каменем на землю).
  • Жайворонки відносяться до перелітних птахів, першими прилітають самці (для розвідки).
  • У розмовній мові, людей які рано лягають спати і рано встають називають «жайворонками», а тих які пізно лягають і пізно встають «совами».
  • Жайворонки України зимують в північній Африці або в Індії, вертаються в Україну на початку березня, а відлітають у жовтні.

Слово різними мовами

  • Сербською - ларк
  • Словацькою - škovránok
  • Білоруською - жаўрук
  • Польською - skowronek
  • Румунською - alarcă

Ілюстрації

Images-9.jpeg

Медіа

https://youtu.be/nhV_OX6ZQ0s https://youtu.be/57C5hNqnkvQ

Див. також

Джерела та література

Зовнішні посилання

Отримано з https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=Джаворок&oldid=325353