Відмінності між версіями «Ф’юкадло»
(Створена сторінка: '''Ф’юкадло, -ла, '''''с. ''Иволга, Oriolus galbula. Вх. Уг. 278. Категорія:Фю) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | '''Ф’юкадло, -ла, '''''с. ''Иволга, Oriolus galbula. Вх. Уг. 278. | + | '''Ф’юкадло, -ла, '''''с. ''Иволга, Oriolus galbula. Вх. Уг. 278. |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[http://hrinchenko.com СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO]=== | ||
| + | Вивільга, -ги, ж. Иволга. Кричить жовта вивільга. О. 1862. IV. 72. | ||
| + | |||
| + | ===[http://sum.in.ua/ Словник української мови | ||
| + | ВИВІЛЬГА, и, жін. Співучий птах середніх розмірів із родини горобцеподібних, що має яскраво-жовте з чорним або оливково-зелене оперення. Узлісся стрічає мелодійним посвистом вивільги й куванням зозулі (Олесь Донченко, V, 1957, 60). | ||
| + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 364. | ||
| + | |||
| + | ===[http://ukrainian_explanatory.academic.ru/17162/%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0 Український тлумачний словник] === | ||
| + | Вивільга Перевод | ||
| + | Вивільга -и, ж. Співучий птах середніх розмірів із родини горобцеподібних. | ||
| + | Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005. | ||
| + | См. также в других словарях: | ||
| + | вивільга — и; диал. и/волга … Українсько-російський словник | ||
| + | иволга — зоол., пт. Oriolus galbula іво[і]лга и їво[і]лга, ивіла, вивільга, вільга (ум. вільженька), гива, ліскотуха, (гал.) ігола, ігла. [Соловї сотнями щебетали, зозулі, іволги, ракші, горлиці… (Мирн.). Кричить жовта вивільга (Основа 1862)]. * * * орн … Русско-украинский словарь | ||
| + | іволга — и, ж. Те саме, що вивільга … Український тлумачний словник | ||
| + | ліскотуха — и, ж., діал. Вивільга … Український тлумачний словник | ||
| + | ф'юкадло — а, с., зах. Вивільга … Український тлумачний словник | ||
| + | |||
| + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk/%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0/УКРЛІТ.ORG ]=== | ||
| + | Українська література Словник | ||
| + | вивільга = жовна — співучий птах середніх розмірів родини горобцеподібних, що має яскраво-жовте з чорним або оливково-зе¬лене оперіння. | ||
| + | Кричить жовта вивільга (Словник Грінченка); | ||
| + | Блискавицями з дерева на дерево перелітають жовни (М. Стельмах). | ||
| + | |||
| + | ===[http://ukrlit.org/slovnyk/%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0/УКРЛІТ.ORG ]=== | ||
| + | Українська література Словник | ||
| + | вивільга = жовна — співучий птах середніх розмірів родини горобцеподібних, що має яскраво-жовте з чорним або оливково-зе¬лене оперіння. | ||
| + | Кричить жовта вивільга (Словник Грінченка); | ||
| + | Блискавицями з дерева на дерево перелітають жовни (М. Стельмах). | ||
| + | |||
| + | ===[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0_%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0 Матеріал з Вікіпедії]=== | ||
| + | Вивільга | ||
| + | Вивільга (Oriolus) — рід співочих птахів родини вивільгових (Oriolidae) або воронових (Corvidae), що мешкають переважно в тропічному і субтропічному кліматі східної півкулі. На території України мешкає лише 1 вид — звичайна вивільга (O. oriolus). | ||
| + | Вивільга звичайна | ||
| + | Вивільга (Oriolus oriolus) — єдиний вид птахів родини вивільгових, який гніздиться в помірних широтах Північної півкулі. Влітку вивільга мігрує до Європи та західної Азії. Зимує в тропіках. | ||
| + | Цей птах населяє широколистяні ліси, парки та сади. Тримається у верхньому ярусі високих дерев. Гніздо в'є на дереві на розгалуженні гілки. Відкладає 3-6яєць. Живиться комахами та плодами, які знаходить в кроні дерева (де вивільги проводять майже весь час). | ||
| + | Самець має яскраве жовто-чорне забарвлення, самка блідо-зеленого кольору. Вивільги добре маскуються і тому їх доволі важко побачити на дереві. | ||
| + | За манерою польоту нагадують дроздів: політ швидкий, по прямій лінії з невеликими «провалами» (при перельоті на довгу відстань). | ||
| + | Крик нагадує крик сойки; пісня «фіу-тіу-ліу», схожа за звучанням на гру флейти. | ||
| + | Латинська назва виду (Oriolus), що в перекладі означає «золотистий», походить від Альберта Великого, який вжив її приблизно 1250 року. Він запевняв, що ця назва є звуковідтворювальною (тобто відтворює пісню цього птаха). | ||
| + | |||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #ccc solid; border-bottom:5px #ccc solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:слово1.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:слово2.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:слово1.jpg|x140px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:слово2.jpg|x140px]] | ||
| + | |||
| + | |} | ||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|d_tOk8kNUec}} Голоса птиц - Иволга.( Oriolus oriolus) | ||
| + | |||
| + | {{#ev:youtube|6ziu-3KmvJw}} "Иволга". Поет Вячеслав Тихонов. | ||
| + | http://rutube.ru/video/67caeb6454e746da9fe2f54619a7f883/ | ||
| + | |||
| + | ==Цікаві факти== | ||
| + | ===[http://proridne.org/folklore/tales/%D0%AF%D0%BA%20%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D1%94%20%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0.html Українські народні казки]=== | ||
| + | ====Як співає вивільга==== | ||
| + | Вивільга як співає, так каже: | ||
| + | — Який ти невковирний! | ||
| + | Який ти невковирний! | ||
| + | А він (самчик) отак: | ||
| + | — Не твоє діло! | ||
| + | Не твоє діло! | ||
| + | |||
| + | Походження та примітки | ||
| + | Як співає вивільга. Зап. С. С. Сердюков в 1909 р. у Полтавській губернії. Відділ рукописів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського АН УРСР., ф. 8-к2, од. зб. 5, арк. 152. | ||
| + | Казки про тварин (Українська народна творчість) — Київ: Наукова думка. — 1976 — 575 с. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[http://www.nenc.gov.ua/index.php?id=266 Національний еколого-натуралістичний центр учнівської молоді]=== | ||
| + | ====Про підведення підсумків Всеукраїнської природоохоронно- пропагандистської акції | ||
| + | "Птах року 2007 - вивільга"==== | ||
| + | З метою активізації роботи з охорони птахів та їх природних біотопів у 2007 році в Україні була проведена природоохоронно-пропагандистська акція "Птах року 2007 - вивільга", яку Національний еколого-натуралістичний центр учнівської молоді Міністерства освіти і науки України проводив спільно з Українським товариством охорони птахів - партнером BirdLife International в Україні. | ||
| + | Вивільгу (Oriolus oriolus) було обрано птахом 2007 року на підставі багатьох суттєвих показників: цей яскраво-жовтий птах є окрасою нашої природи, має мелодійний спів, що нагадує звучання флейти; живиться комахами і тим допомагає у боротьбі з шкідникам; гніздиться у листяних лісах, парках, скверах, чагарниках і деревах біля води. В Україні зустрічається лише один вид з двадцяти восьми відомих у світі. Тому необхідно докласти всіх зусиль, щоб в місцях, де вивільги рідко зустрічаються, були збережені умови, необхідні для існування цього птаха. | ||
| + | В акції взяли участь 182 загальноосвітніх і позашкільних навчальних закладів з 24 регіонів України, зокрема: з Автономної Республіки Крим, Вінницької, Волинської, Дніпропетровської, Донецької, Запорізької, Житомирської, Івано-Франківської, Кіровоградської, Київської, Луганської, Львівської, Миколаївської, Одеської, Полтавської, Рівненської, Сумської, Тернопільської, Харківської, Херсонської, Хмельницької, Черкаської, Чернівецької та Чернігівської областей. | ||
| + | ===[http://pernatidruzi.org.ua/art.php?id=185 Золотопера вивільга]=== | ||
| + | ====Геннадій Фесенко==== | ||
| + | |||
| + | Розлогі крони високих осокорів і верб в травні кучерявляться новим листом. Свіже, золотаво-смарагдове, воно тріпотить від руху повітря, різкі пориви вітру куйовдять його на всі боки, звибають у чудернацьку зачіску. В безупинному русі кожен листок майорить маленьким прапорцем і відбиває промені сонця – світло й тінь в густому гіллі щомиті міняються місцями, створюють нескінченний калейдоскоп усіх відтінків зеленого. Аж раптом в цьому зелено-сонячному водограї рвучко проскакує якась інша тінь, без тріпотіння і шарпання, цілеспрямовано. Зрозуміло, що то не листок. Тоді що ж? За однією такою тінню може майнути інша. В розривах крон на тлі неба ці тіні на мить перетворюються на птахів, незнайомих, раніше небачених. Трапляється, один з них або й обидва в сонячному промінні спалахують золотом. Лише на мить, тільки на мить. Птахи відразу зникають у верховітті. | ||
| + | Дуже часто саме так і відбувається перше наочне знайомство людини з вивільгою чи не найкоштовнішим птахом нашої фауни. Контраст у забарвленні самця і самки разючий: він аж світиться щирим золотом, підкресленим оксамитовою чорнотою крил та хвоста і вишневим кольором дзьоба; вона зеленкувато-оливкова, під колір листя, іншого й не потрібно для маскування в кронах дерев. | ||
| + | |||
| + | ===[Українські птахи в українському краєвиді - Василь Голобородько - Google Книги]=== | ||
| + | ====ВИВІЛЬГА==== | ||
| + | Вивільго, вивільго, ти – голосно виляскуєш своїми піснями між полудневих дерев, а тому, що твій ляскіт пісенний у лісі, то ти – не ляскотуха, ти –ліскотуха; | ||
| + | ти - висвистуєш свої пісні – фюкаєш, тож ти – фюкадло; ти –так гарно співаєш, … | ||
| + | |||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Університетський коледж]] | ||
| + | |||
[[Категорія:Фю]] | [[Категорія:Фю]] | ||
Версія за 22:52, 2 грудня 2013
Ф’юкадло, -ла, с. Иволга, Oriolus galbula. Вх. Уг. 278.
Зміст
СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO
Вивільга, -ги, ж. Иволга. Кричить жовта вивільга. О. 1862. IV. 72.
===[http://sum.in.ua/ Словник української мови ВИВІЛЬГА, и, жін. Співучий птах середніх розмірів із родини горобцеподібних, що має яскраво-жовте з чорним або оливково-зелене оперення. Узлісся стрічає мелодійним посвистом вивільги й куванням зозулі (Олесь Донченко, V, 1957, 60). Словник української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 364.
Український тлумачний словник
Вивільга Перевод Вивільга -и, ж. Співучий птах середніх розмірів із родини горобцеподібних. Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005. См. также в других словарях: вивільга — и; диал. и/волга … Українсько-російський словник иволга — зоол., пт. Oriolus galbula іво[і]лга и їво[і]лга, ивіла, вивільга, вільга (ум. вільженька), гива, ліскотуха, (гал.) ігола, ігла. [Соловї сотнями щебетали, зозулі, іволги, ракші, горлиці… (Мирн.). Кричить жовта вивільга (Основа 1862)]. * * * орн … Русско-украинский словарь іволга — и, ж. Те саме, що вивільга … Український тлумачний словник ліскотуха — и, ж., діал. Вивільга … Український тлумачний словник ф'юкадло — а, с., зах. Вивільга … Український тлумачний словник
[1]
Українська література Словник вивільга = жовна — співучий птах середніх розмірів родини горобцеподібних, що має яскраво-жовте з чорним або оливково-зе¬лене оперіння.
Кричить жовта вивільга (Словник Грінченка);
Блискавицями з дерева на дерево перелітають жовни (М. Стельмах).
[2]
Українська література Словник вивільга = жовна — співучий птах середніх розмірів родини горобцеподібних, що має яскраво-жовте з чорним або оливково-зе¬лене оперіння.
Кричить жовта вивільга (Словник Грінченка);
Блискавицями з дерева на дерево перелітають жовни (М. Стельмах).
Матеріал з Вікіпедії
Вивільга Вивільга (Oriolus) — рід співочих птахів родини вивільгових (Oriolidae) або воронових (Corvidae), що мешкають переважно в тропічному і субтропічному кліматі східної півкулі. На території України мешкає лише 1 вид — звичайна вивільга (O. oriolus). Вивільга звичайна Вивільга (Oriolus oriolus) — єдиний вид птахів родини вивільгових, який гніздиться в помірних широтах Північної півкулі. Влітку вивільга мігрує до Європи та західної Азії. Зимує в тропіках. Цей птах населяє широколистяні ліси, парки та сади. Тримається у верхньому ярусі високих дерев. Гніздо в'є на дереві на розгалуженні гілки. Відкладає 3-6яєць. Живиться комахами та плодами, які знаходить в кроні дерева (де вивільги проводять майже весь час). Самець має яскраве жовто-чорне забарвлення, самка блідо-зеленого кольору. Вивільги добре маскуються і тому їх доволі важко побачити на дереві. За манерою польоту нагадують дроздів: політ швидкий, по прямій лінії з невеликими «провалами» (при перельоті на довгу відстань). Крик нагадує крик сойки; пісня «фіу-тіу-ліу», схожа за звучанням на гру флейти. Латинська назва виду (Oriolus), що в перекладі означає «золотистий», походить від Альберта Великого, який вжив її приблизно 1250 року. Він запевняв, що ця назва є звуковідтворювальною (тобто відтворює пісню цього птаха).
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Голоса птиц - Иволга.( Oriolus oriolus) "Иволга". Поет Вячеслав Тихонов.http://rutube.ru/video/67caeb6454e746da9fe2f54619a7f883/
Цікаві факти
Українські народні казки
Як співає вивільга
Вивільга як співає, так каже: — Який ти невковирний! Який ти невковирний! А він (самчик) отак: — Не твоє діло! Не твоє діло!
Походження та примітки Як співає вивільга. Зап. С. С. Сердюков в 1909 р. у Полтавській губернії. Відділ рукописів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського АН УРСР., ф. 8-к2, од. зб. 5, арк. 152.
Казки про тварин (Українська народна творчість) — Київ: Наукова думка. — 1976 — 575 с.
Національний еколого-натуралістичний центр учнівської молоді
====Про підведення підсумків Всеукраїнської природоохоронно- пропагандистської акції "Птах року 2007 - вивільга"==== З метою активізації роботи з охорони птахів та їх природних біотопів у 2007 році в Україні була проведена природоохоронно-пропагандистська акція "Птах року 2007 - вивільга", яку Національний еколого-натуралістичний центр учнівської молоді Міністерства освіти і науки України проводив спільно з Українським товариством охорони птахів - партнером BirdLife International в Україні. Вивільгу (Oriolus oriolus) було обрано птахом 2007 року на підставі багатьох суттєвих показників: цей яскраво-жовтий птах є окрасою нашої природи, має мелодійний спів, що нагадує звучання флейти; живиться комахами і тим допомагає у боротьбі з шкідникам; гніздиться у листяних лісах, парках, скверах, чагарниках і деревах біля води. В Україні зустрічається лише один вид з двадцяти восьми відомих у світі. Тому необхідно докласти всіх зусиль, щоб в місцях, де вивільги рідко зустрічаються, були збережені умови, необхідні для існування цього птаха. В акції взяли участь 182 загальноосвітніх і позашкільних навчальних закладів з 24 регіонів України, зокрема: з Автономної Республіки Крим, Вінницької, Волинської, Дніпропетровської, Донецької, Запорізької, Житомирської, Івано-Франківської, Кіровоградської, Київської, Луганської, Львівської, Миколаївської, Одеської, Полтавської, Рівненської, Сумської, Тернопільської, Харківської, Херсонської, Хмельницької, Черкаської, Чернівецької та Чернігівської областей.
Золотопера вивільга
Геннадій Фесенко
Розлогі крони високих осокорів і верб в травні кучерявляться новим листом. Свіже, золотаво-смарагдове, воно тріпотить від руху повітря, різкі пориви вітру куйовдять його на всі боки, звибають у чудернацьку зачіску. В безупинному русі кожен листок майорить маленьким прапорцем і відбиває промені сонця – світло й тінь в густому гіллі щомиті міняються місцями, створюють нескінченний калейдоскоп усіх відтінків зеленого. Аж раптом в цьому зелено-сонячному водограї рвучко проскакує якась інша тінь, без тріпотіння і шарпання, цілеспрямовано. Зрозуміло, що то не листок. Тоді що ж? За однією такою тінню може майнути інша. В розривах крон на тлі неба ці тіні на мить перетворюються на птахів, незнайомих, раніше небачених. Трапляється, один з них або й обидва в сонячному промінні спалахують золотом. Лише на мить, тільки на мить. Птахи відразу зникають у верховітті. Дуже часто саме так і відбувається перше наочне знайомство людини з вивільгою чи не найкоштовнішим птахом нашої фауни. Контраст у забарвленні самця і самки разючий: він аж світиться щирим золотом, підкресленим оксамитовою чорнотою крил та хвоста і вишневим кольором дзьоба; вона зеленкувато-оливкова, під колір листя, іншого й не потрібно для маскування в кронах дерев.
[Українські птахи в українському краєвиді - Василь Голобородько - Google Книги]
ВИВІЛЬГА
Вивільго, вивільго, ти – голосно виляскуєш своїми піснями між полудневих дерев, а тому, що твій ляскіт пісенний у лісі, то ти – не ляскотуха, ти –ліскотуха; ти - висвистуєш свої пісні – фюкаєш, тож ти – фюкадло; ти –так гарно співаєш, …
