Відмінності між версіями «Тирво»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
| Рядок 2: | Рядок 2: | ||
[[Категорія:Ти]] | [[Категорія:Ти]] | ||
| − | ''Ти́рво'' | + | '''''Ти́рво''''' - місце для відпочинку худоби, найчастіше біля водопою; лігво, кубло звірів; місце, де птахи токують або збираються для відпочинку, на ніч; [безладдя Л] |
| + | == Походження == | ||
* Запозичення з румунської мови. | * Запозичення з румунської мови. | ||
* Рум. tîrlă «загін для овець» походить з південнослов’янських мов. | * Рум. tîrlă «загін для овець» походить з південнослов’янських мов. | ||
| Рядок 12: | Рядок 13: | ||
| − | + | == Фонетичні та словотвірні варіанти == | |
# отерли́ти «влаштувати нічліг для худоби» (худо́бу)] Ж | # отерли́ти «влаштувати нічліг для худоби» (худо́бу)] Ж | ||
# те́рло «пасовище» | # те́рло «пасовище» | ||
| Рядок 18: | Рядок 19: | ||
# ти́рво «токовище; місце, де птахи збираються для відпочинку, на ніч» | # ти́рво «токовище; місце, де птахи збираються для відпочинку, на ніч» | ||
# тирлува́ти | # тирлува́ти | ||
| + | |||
| + | == Ілюстрації == | ||
| + | https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.airbnb.com.ua%2Fmountain-view-ar%2Fstays%2Ffamily-friendly&psig=AOvVaw1TET8z9gZE67ti4WSxeJA-&ust=1732715264300000&source=images&cd=vfe&opi=89978449&ved=0CBQQjRxqFwoTCICrt86R-okDFQAAAAAdAAAAABAJ | ||
Поточна версія на 15:55, 26 листопада 2024
Ти́рво, -ва, с. = Тирло 3. Шух. I. 23.
Ти́рво - місце для відпочинку худоби, найчастіше біля водопою; лігво, кубло звірів; місце, де птахи токують або збираються для відпочинку, на ніч; [безладдя Л]
Походження
- Запозичення з румунської мови.
- Рум. tîrlă «загін для овець» походить з південнослов’янських мов.
- Схв. тр́ло «загін, загорода, обора. Місце зимівлі худоби», болг.
- [Тр́ло] «літній загін для овець», пов’язані з псл. *tьr̥ti «терти», укр. те́рти;
- Помилковим є припущення Корша (Bull. de l’Acad. d. Sc. Pbourg 1907, 768) про тюркське походження цього слова (тат. ног. tyrlau̯);
- Р. ты́рло «місце стоянки худоби під час спеки і вночі»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
- отерли́ти «влаштувати нічліг для худоби» (худо́бу)] Ж
- те́рло «пасовище»
- ти́рва «токування Г; місце, де глухарі токують Шух»
- ти́рво «токовище; місце, де птахи збираються для відпочинку, на ніч»
- тирлува́ти
