Відмінності між версіями «Адзуски!»
(→Ілюстрації) |
|||
| (не показані 5 проміжних версій 3 учасників) | |||
| Рядок 3: | Рядок 3: | ||
==Сучасні словники== | ==Сучасні словники== | ||
===[http://sum.in.ua/s/dzusj Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)]=== | ===[http://sum.in.ua/s/dzusj Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)]=== | ||
| − | ДЗУСЬ, ДЗУСЬКИ, рідко ДЗУС, ДЗУСКИ, виг., фам. | + | '''ДЗУСЬ, ДЗУСЬКИ''', рідко ДЗУС, ДЗУСКИ, виг., фам. |
* Крик, яким відганяють котів; | * Крик, яким відганяють котів; | ||
* перен. Годі, зась. | * перен. Годі, зась. | ||
| Рядок 11: | Рядок 11: | ||
// Дивись, які! Карамзіна, Бачиш, прочитали! Та й думають, що ось-то ми.! А дзус, недоріки! (Тарас Шевченко., 1, 1951, 299); | // Дивись, які! Карамзіна, Бачиш, прочитали! Та й думають, що ось-то ми.! А дзус, недоріки! (Тарас Шевченко., 1, 1951, 299); | ||
// [Яциха:] Сватай Гальку, дзуски, бісе,.. дармовісе!.. (Марко Кропивницький, II, 1958, 100). | // [Яциха:] Сватай Гальку, дзуски, бісе,.. дармовісе!.. (Марко Кропивницький, II, 1958, 100). | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ==Іноземні словники== | ||
===[http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/Bible?q=bible Oxford dictionary]=== | ===[http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/Bible?q=bible Oxford dictionary]=== | ||
Shoo! | Shoo! | ||
| Рядок 60: | Рядок 35: | ||
To drive or frighten away by or as if by crying "shoo." | To drive or frighten away by or as if by crying "shoo." | ||
==Ілюстрації== | ==Ілюстрації== | ||
| − | + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | |
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
|style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Watermark.jpg|x140px]] | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Watermark.jpg|x140px]] | ||
| − | |||
| − | |||
==Цікаві факти== | ==Цікаві факти== | ||
| Рядок 72: | Рядок 45: | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут суспільства]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Інститут суспільства]] | ||
[[Категорія:Ад]] | [[Категорія:Ад]] | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Педагогічний інститут]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2018 року]] | ||
Поточна версія на 17:03, 22 червня 2023
Зміст
Словник Грінченка
Адзу́ски! = Дзуски!
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ДЗУСЬ, ДЗУСЬКИ, рідко ДЗУС, ДЗУСКИ, виг., фам.
- Крик, яким відганяють котів;
- перен. Годі, зась.
// [Ангел:] Ну, ну, ти, антипку! Цур тобі та дзусь! За своїх дітей я й крихти не боюсь (Іван Франко, IX, 1952, 419); // Дурний би Юрко показувати ворогам такий скарб! Дзуськи! (Петро Козланюк, Ю. Крук, 1957, 256); // — Думаєш, як паспорта дали, так вже і кричати на все горло можна? Дзуськи! (Вадим Собко, Справа.., 1959, 16); // Дивись, які! Карамзіна, Бачиш, прочитали! Та й думають, що ось-то ми.! А дзус, недоріки! (Тарас Шевченко., 1, 1951, 299); // [Яциха:] Сватай Гальку, дзуски, бісе,.. дармовісе!.. (Марко Кропивницький, II, 1958, 100).
Іноземні словники
Oxford dictionary
Shoo! exclamation
- a word said to frighten or drive away a person or animal:
‘Shoo,’ said Mrs Beavis to her girls, and the passage emptied
- verb (shoos, shooing, shooed)
[with object and adverbial of direction]
- make (a person or animal) go away by waving one’s arms at them, saying ‘shoo’, or otherwise acting in a discouraging manner:
I went to comfort her but she shooed me away Origin: a natural exclamation: first recorded in late Middle English. The verb use dates from the early 17th century
Cambridge dictionary
Shoo! said to animals or children to make them go away: "Shoo!" she shouted at the cat.
OneLook Dictionary
NTERJECTION: Used to frighten away animals or birds. TRANSITIVE VERB: shooed, shoo·ing, shoos To drive or frighten away by or as if by crying "shoo."
Ілюстрації
Цікаві фактидзусь
|
