|
|
| Рядок 1: |
Рядок 1: |
| | '''Містина, -ни, '''''ж. ''Мѣсто. Черк. у. ''Добряча містина отам на леваді: чи бач яка трава! ''Харк. г. Ум. '''Містинка, місти́ночка.''' | | '''Містина, -ни, '''''ж. ''Мѣсто. Черк. у. ''Добряча містина отам на леваді: чи бач яка трава! ''Харк. г. Ум. '''Містинка, місти́ночка.''' |
| − |
| |
| − | МІСТИ́НА, и, жін. Те саме, що місце 1, 2. [1-й голос:] У таку містину ворогів загнав, Що легко там було їх подолати (Володимир Самійленко, II, 1958, 70); Христя з подругою вибрали собі містину під стінкою (Костянтин Гордієнко, Заробітчани, 1949, 44); Містина вся дика, таємнича, але не понура, — повна ніжної задумливої поліської краси (Леся Українка, III, 1952, 186); Ганні ця містина нагадала розкішні полтавські левади. Густа лугова трава, гінкі молоді очерети, клуб'я поодиноких верб (Олесь Гончар, Таврія, 1952, 339).
| |
| − | Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 749.
| |
| − |
| |
| − | МІСЦИ́НА, и, ж., розм. Те саме, що мі́сце 1, 2. Пошукаю, чи лишилась хоч одна місцина, Де б було не знати лапи Крамарського сина (Стар., Вибр., 1959, 28); З Щавниці їздять гуляти в околишні місця, славні своєю красою карпатських виглядів. До таких місцин належиться Лісний Потік та Пєніни (Н.-Лев., II, 1956, 410).
| |
| − | Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 753.
| |
| − |
| |
| − | Місци́на, ни, ж. = Містина. Найшли таку місцину, що можно перейти яр. Зміев. у.
| |
| − | Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 433.
| |
| − |
| |
| − | Синоніми:
| |
| − | МІ́СЦЕ (простір, зайнятий або який може бути зайнятий кимсь, чимсь), МІСЦИ́НА[МІСТИ́НА]розм.Недалечко од того місця, де вони стояли, валялась стара липа, зламана й повалена бурею (І. Нечуй-Левицький); Всю місцину біля місточка і далі од літнього кінотеатру здавна звуть Зелені Зозулі чи просто Зозулі (Т. Масенко); Христя з подругою вибрали собі містину під стінкою (К. Гордієнко).
| |
| − | МІСЦЕ́ВІСТЬ (якийсь простір на земній поверхні), МІ́СЦЕперев. мн., МІСЦИ́НА[МІСТИ́НА]розм.Скрізь встановили карантин, з зараженої місцевості не приймали посилок, а листи обкурювали сіркою (З. Тулуб); Є місця - чувати: Круглий рік весна... (П. Грабовський); Перед ним неначе горяна місцина на двадцять верстов навкруги (І. Нечуй-Левицький); Безлюдна містина, вигоріла трава, і вибухи гуркають то там, то там по всій висоті (О. Гончар).
| |
| − |
| |
| − | відмінок однина множина
| |
| − | називний місти́на місти́ни
| |
| − | родовий місти́ни місти́н
| |
| − | давальний місти́ні місти́нам
| |
| − | знахідний місти́ну місти́ни
| |
| − | орудний місти́ною місти́нами
| |
| − | місцевий на/у місти́ні на/у місти́нах
| |
| − | кличний місти́но* місти́ни*
| |
| − |
| |
| − | Переклад на англійську - the area
| |
| − | Переклад на російську - местность
| |
| − |
| |
| − | Цитати української літератури з використанням слова місцина
| |
| − | "Місцина запущена, хутірець колись тут був, але давно вже нема, люди рідко сюди заходять — кричи не докричишся"
| |
| − | Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
| |
| − |
| |
| − | "Мабуть, ця місцина була найбільш укохана лебедями"
| |
| − | Кащенко Адріан Феофанович - Великий Луг запорозький
| |
| − |
| |
| − | ""Гарна місцина! — думав, любуючись, Гамза.— На отій поляні та вибудувати дворець з башнями, з шпилями, а кругом по низу розселити кріпацтво", — і Гамза від радості кусав краї своїх чорних вусів."
| |
| − | Мирний Панас - Голодна воля
| |
| − |
| |
| − | "Чорна сутінь під тином і під деревами порідшала; місцина ставала все подібніша до пустки"
| |
| − | Гоголь Микола Васильович - Вій
| |
| − |
| |
| − | "І ледь перед гуртом жовнірів відкривалася лугова місцина, як вони зупинялися, нібито у якійсь важливій справі"
| |
| − | Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
| |
| − |
| |
| − | "Десь тут велися розкопки на валах, і люди п’ють воду з княжої криниці (струмочок-джерельце прозоро видзюркує під горою), а на узвишші є місцина, що в народі й досі зветься: Золотий Тік."
| |
| − | Гончар Олесь Терентійович - Циклон
| |
| − |
| |
| − | "Переказували старі, що як рухатися на захід, є місцина, де великі чисті озера, гарна дичина, тиша і благодать"
| |
| − | Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер
| |
| − |
| |
| − | "Місцина справді стала пустирем одгонити"
| |
| − | Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
| |
| − |
| |
| − | "Молодому паничеві дуже сподобалось і село, і чудопа місцина над річкою й кругом ставка, і веселе товариство: але більше од усього його надила молода господиня, Софія Леонівна"
| |
| − | Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
| |
| − |
| |
| − | "З високого пункту перед ним неначе розгорнулась горяна місцина на двадцять верстов навкруги, ніби скам’янівші велетенські хвилі бурхливого моря"
| |
| − | Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
| |
| | | | |
| | [[Категорія:Мі]] | | [[Категорія:Мі]] |
