Відмінності між версіями «Хупавий»
(додаткова інформація про слово) |
|||
| (не показані 8 проміжних версій 2 учасників) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | == | + | ==Словник Грінченка== |
'''Хупавий, -а, -е. '''Красивый, нарядный, опрятный. ''Наша пані пишна за ворота вийшла; наша пані хупава роспустили рукава. ''Чуб. ІІІ. 235. ''Хупава молодичка: у хаті в неї чистесенько і сама прибрана як квіточка. ''Черниг. у. Ум. '''Хупавенький. '''''Хупавенька дівчинка любо й подивитись. ''Черниг. у. | '''Хупавий, -а, -е. '''Красивый, нарядный, опрятный. ''Наша пані пишна за ворота вийшла; наша пані хупава роспустили рукава. ''Чуб. ІІІ. 235. ''Хупава молодичка: у хаті в неї чистесенько і сама прибрана як квіточка. ''Черниг. у. Ум. '''Хупавенький. '''''Хупавенька дівчинка любо й подивитись. ''Черниг. у. | ||
| + | |||
[[Категорія:Ху]] | [[Категорія:Ху]] | ||
| + | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет інформаційних технологій та управління]] | ||
| + | [[Категорія:Слова 2017 року]] | ||
| + | ==Сучасні словники== | ||
| + | ===Академічний тлумачний словник=== | ||
1.[http://sum.in.ua/s/khupavyj ХУПА́ВИЙ], а, е, діал. Красивий. З-за мережаних заслон В розколисаній уяві Мріють образи ласкаві, Ніжні, лагідні, хупаві... (Микола Вороний, Вибр., 1959, 75); Не літає тут хупава птиця, що спішить за гори й океан (Микола Терещенко, Ужинок, 1946, 154); | 1.[http://sum.in.ua/s/khupavyj ХУПА́ВИЙ], а, е, діал. Красивий. З-за мережаних заслон В розколисаній уяві Мріють образи ласкаві, Ніжні, лагідні, хупаві... (Микола Вороний, Вибр., 1959, 75); Не літає тут хупава птиця, що спішить за гори й океан (Микола Терещенко, Ужинок, 1946, 154); | ||
| − | + | ||
| − | + | 2.Нарядний, ошатний. Натомість чекають Андрона.. дівчата в хупавих черевичках (Олесь Донченко, Зоряна фортеця, 1933, 19); | |
| − | + | ||
| + | 3.Тендітний, ніжний, гарний (про людину). Поля виглядала дійсно принцесою з казки. Вона була хупава, тонка і бліда (Юрій Яновський, II, 1958, 105); Іван Бриль ще раз ковзнув зневажливим поглядом по тендітному, хупавому дівчатку перед ним (Юрій Смолич, Мир.., 1958, 7); Письменник довгим задумливим поглядом провів хупаву постать племінниці (Євген Кротевич, Сиші.., 1948, 251); — Поволі, мазухо, — мисочку виб'єш, — підіймає [Свирид Яковлевич] однією рукою хупаве тіло дитини (Михайло Стельмах, II, 1962, 104); | ||
| + | |||
| + | 4.Чепурний, охайний. А мені б тільки зуміти отак своє відстояти Плідно і гордо, задумано і незворушно, Щоб ластівки могли гнізда хупаві Ліпити з землі і золотої соломи На моїх дикуватих плечах... (Іван Драч, Поезії, 1967, 175). | ||
Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 172. | Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 172. | ||
| + | |||
| + | ===[http://www.rozum.org.ua/index.php?a=term&d=22&t=279 Синоніми]=== | ||
| + | ХУПАВИЙ, ОХАЙНИЙ (чисто, дбайливо вбраний, прибраний; який стежить за зовнішнім виглядом, чистотою житла тощо), ЧЕПУРНИЙ, АКУРАТНИЙ, ЧЕПУРИСТИЙ, ЧИСТИЙ, ЧЕПУРКУВАТИЙ розм., ХАРНИЙ діал., ШПЕТНИЙ діал., ШТЕПНИЙ діал. З першого погляду видно було, що виростає при матері: чисте, охайне, вимите, вичесане... (О. Гончар); Стоїть її хата край села, весела й чепурна, мов дівчина в білій льолі (М. Стельмах); Обабіч дороги, рівної, акуратної і припорошеної чистим білим снігом, чорніли страшні й потворні згарища (Ю. Смолич); Завжди чепуристий, навіть франтуватий, професорський нащадок був зараз неголений і непричесаний (І. Головченко і О. Мусієнко); Офіцер був у повній парадній формі: чистий, вимитий, причесаний, у лайкових рукавичках (Григорій Тютюнник); (Маргарита:) Сама вбирай у хаті, Сама вари й печи, сама і ший і мий, А мати в мене ще такі чепуркуваті, Що Боже крий! (переклад М. Лукаша); Тимоха козак штепний був: високо підголював чуб, уси закручував (Г. Квітка-Основ'яненко). - Пор. 1. чистий. | ||
| + | ===Публічний електронний словник української мови=== | ||
| + | [http://ukrlit.org/slovnyk/%D1%85%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE ХУПА́ВО], діал. Присл. до хупа́вий. Не в одного тоді на обличчі, що його зсушила журба, скрушила нужда, грав усміх завзятий, блискали очі жваво та хупаво (Вовчок, I, 1955, 366). | ||
| + | ===Українсько-російський словник=== | ||
| + | [http://slovopedia.org.ua/47/53413/352546.html ХУПАВИЙ] | ||
| + | обл.; поэз. | ||
| + | красивый, изящный | ||
| + | ==Ілюстрації== | ||
| + | {| style="width:100%; margin-top:2em; vertical-align:top; border-top:5px #66CDAA solid; border-bottom:5px #66CDAA solid; text-align:center" | ||
| + | |- valign="top" | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:Vrodnytsya.jpg|x180px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:picture.jpg|x180px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:10639422.jpg|x180px]] | ||
| + | |style="width:20%; padding-top:1em;"| [[Зображення:1a54dc91caff907df60d423f94cb6cb6--folk-style-ukraina.jpg|x180px]]|} | ||
| + | |} | ||
| + | ==Медіа== | ||
| + | {{#ev:youtube|0U5xI1FnLgM}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Див. також== | ||
| + | [http://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9E%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9 Охайний] | ||
| + | |||
| + | [http://wiki.kubg.edu.ua/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9 Гарний] | ||
| + | |||
| + | [http://wiki.kubg.edu.ua/%D0%9E%D1%88%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9 Ошатний] | ||
| + | |||
| + | [http://wiki.kubg.edu.ua/%D0%A7%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9 Чистий] | ||
| + | |||
| + | ==Джерела та література== | ||
| + | [http://sum.in.ua/ Академічний тлумачний словник(1970-1980)] | ||
| + | |||
| + | [http://www.rozum.org.ua/index.php?a=index&d=22 Словник синонімів] | ||
| + | |||
| + | [http://ukrlit.org/slovnyk Тлумачний словник] | ||
| + | |||
| + | [http://slovopedia.org.ua/47/53392-0.html Українсько-російський словник] | ||
| + | |||
| + | ==Зовнішні посилання== | ||
| + | Українська народна пісня [http://proridne.com/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%20%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%20%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%96/%D0%9D%D0%90%D0%A8%D0%90%20%D0%9F%D0%90%D0%9D%D0%86%20%D0%A5%D0%A3%D0%9F%D0%90%D0%92%D0%90.html "Наша пані хупава"] | ||
| + | |||
| + | Поезія Василя Кухти [http://www.maysterni.com/publication.php?id=48298 "Ковток віденської кави"] | ||
Поточна версія на 19:29, 24 листопада 2017
Зміст
Словник Грінченка
Хупавий, -а, -е. Красивый, нарядный, опрятный. Наша пані пишна за ворота вийшла; наша пані хупава роспустили рукава. Чуб. ІІІ. 235. Хупава молодичка: у хаті в неї чистесенько і сама прибрана як квіточка. Черниг. у. Ум. Хупавенький. Хупавенька дівчинка любо й подивитись. Черниг. у.
Сучасні словники
Академічний тлумачний словник
1.ХУПА́ВИЙ, а, е, діал. Красивий. З-за мережаних заслон В розколисаній уяві Мріють образи ласкаві, Ніжні, лагідні, хупаві... (Микола Вороний, Вибр., 1959, 75); Не літає тут хупава птиця, що спішить за гори й океан (Микола Терещенко, Ужинок, 1946, 154);
2.Нарядний, ошатний. Натомість чекають Андрона.. дівчата в хупавих черевичках (Олесь Донченко, Зоряна фортеця, 1933, 19);
3.Тендітний, ніжний, гарний (про людину). Поля виглядала дійсно принцесою з казки. Вона була хупава, тонка і бліда (Юрій Яновський, II, 1958, 105); Іван Бриль ще раз ковзнув зневажливим поглядом по тендітному, хупавому дівчатку перед ним (Юрій Смолич, Мир.., 1958, 7); Письменник довгим задумливим поглядом провів хупаву постать племінниці (Євген Кротевич, Сиші.., 1948, 251); — Поволі, мазухо, — мисочку виб'єш, — підіймає [Свирид Яковлевич] однією рукою хупаве тіло дитини (Михайло Стельмах, II, 1962, 104);
4.Чепурний, охайний. А мені б тільки зуміти отак своє відстояти Плідно і гордо, задумано і незворушно, Щоб ластівки могли гнізда хупаві Ліпити з землі і золотої соломи На моїх дикуватих плечах... (Іван Драч, Поезії, 1967, 175). Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 172.
Синоніми
ХУПАВИЙ, ОХАЙНИЙ (чисто, дбайливо вбраний, прибраний; який стежить за зовнішнім виглядом, чистотою житла тощо), ЧЕПУРНИЙ, АКУРАТНИЙ, ЧЕПУРИСТИЙ, ЧИСТИЙ, ЧЕПУРКУВАТИЙ розм., ХАРНИЙ діал., ШПЕТНИЙ діал., ШТЕПНИЙ діал. З першого погляду видно було, що виростає при матері: чисте, охайне, вимите, вичесане... (О. Гончар); Стоїть її хата край села, весела й чепурна, мов дівчина в білій льолі (М. Стельмах); Обабіч дороги, рівної, акуратної і припорошеної чистим білим снігом, чорніли страшні й потворні згарища (Ю. Смолич); Завжди чепуристий, навіть франтуватий, професорський нащадок був зараз неголений і непричесаний (І. Головченко і О. Мусієнко); Офіцер був у повній парадній формі: чистий, вимитий, причесаний, у лайкових рукавичках (Григорій Тютюнник); (Маргарита:) Сама вбирай у хаті, Сама вари й печи, сама і ший і мий, А мати в мене ще такі чепуркуваті, Що Боже крий! (переклад М. Лукаша); Тимоха козак штепний був: високо підголював чуб, уси закручував (Г. Квітка-Основ'яненко). - Пор. 1. чистий.
Публічний електронний словник української мови
ХУПА́ВО, діал. Присл. до хупа́вий. Не в одного тоді на обличчі, що його зсушила журба, скрушила нужда, грав усміх завзятий, блискали очі жваво та хупаво (Вовчок, I, 1955, 366).
Українсько-російський словник
ХУПАВИЙ обл.; поэз. красивый, изящный
Ілюстрації
|
|
|
 |}
|
Медіа
Див. також
Джерела та література
Академічний тлумачний словник(1970-1980)
Зовнішні посилання
Українська народна пісня "Наша пані хупава"
Поезія Василя Кухти "Ковток віденської кави"
