Відмінності між версіями «Охайно»
| Рядок 3: | Рядок 3: | ||
===Українські словники=== | ===Українські словники=== | ||
====[http://sum.in.ua/s/okhajno Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]==== | ====[http://sum.in.ua/s/okhajno Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980) ]==== | ||
| + | ОХАЙНО. Присл. до охайний. Одягався [Григорій] охайно, був незмінно пристойний і зосереджений (Олександр Довженко, I, 1958, 66); Добре второваними і охайно підчищеними стежками вона блукала у лабіринтах зелені (Юрій Смолич, I, 1958, 77); Огрінчук запросив його в будинок, ввів у невелику охайно прибрану кімнату (Вадим Собко, Скеля.., 1961, 50); | ||
| + | // у знач. присудк. сл. В кабінеті начальника шахти.. було чисто й охайно (Дмитро Ткач, Черг. завдання, 1951, 37); У салонах пароплава завжди охайно, затишно (Вечірній Київ, 17.IV 1968, 1). | ||
| + | Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, 1974. — Стор. 820. | ||
====[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/36100-okhajno.html#show_point Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка]==== | ====[http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/36100-okhajno.html#show_point Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка]==== | ||
===Іноземні словники=== | ===Іноземні словники=== | ||
Версія за 17:28, 24 листопада 2017
Охайно, нар. Опрятно. Охайно ходити. Опрятно держать себя.
Сучасні словники
Українські словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ОХАЙНО. Присл. до охайний. Одягався [Григорій] охайно, був незмінно пристойний і зосереджений (Олександр Довженко, I, 1958, 66); Добре второваними і охайно підчищеними стежками вона блукала у лабіринтах зелені (Юрій Смолич, I, 1958, 77); Огрінчук запросив його в будинок, ввів у невелику охайно прибрану кімнату (Вадим Собко, Скеля.., 1961, 50); // у знач. присудк. сл. В кабінеті начальника шахти.. було чисто й охайно (Дмитро Ткач, Черг. завдання, 1951, 37); У салонах пароплава завжди охайно, затишно (Вечірній Київ, 17.IV 1968, 1). Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, 1974. — Стор. 820.
Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка
Іноземні словники
Українсько-англійський словник - Glosbe
- neatly.
- He had cut his hair and shaved off his beard, and he was neatly dressed.
- Dress neatly.
Українсько-турецький словник
- temizce.
Значення
- чистий,
- акуратний,
- ретельно прибраний,
- охайний,
- дотримується у всьому акуратність,
- порядок.
- Присл. охайно.
◆ Одягався [Григорій] охайно, був незмінно пристойний і зосереджений. Огрінчук запросив його в будинок, ввів у невелику охайно прибрану кімнату.
- Присудк. охайно.
◆ В кабінеті начальника шахти було чисто й охайно. У салонах пароплава завжди охайно і затишно.
Цікаві факти
- Що тільки людина не використовував, для того, щоб його одяг був добре випрасуваний і виглядала охайно! Стародавні греки, наприклад, в якості праски використовували нагріте металевий стрижень, що чимось нагадує качалку. У стародавніх римлян теж був свій цікавий спосіб прасувати одяг: вони в буквальному сенсі слова вибивали складки на одязі за допомогою гарячого молотка!
- Кажуть, Ейнштейн був не дуже охайним.
- Японці народ дуже охайний, але, скільки б не було членів у сім'ї, ванну всі приймають, не міняючи воду. Правда, перед цим кожен приймає душ.
- На вулиці. Олег Буцень
Іде дівчинка в школу. Бантики чистенькі, платтячко випрасуване, черевики блищать. Поряд з нею – мама, несе її портфель. А позаду двоє хлопців ідуть, мовляють. Один каже: – Дивись, яка охайна дівчина. Аж глянути любо. Чистьоха: А другий йому відповідає: – І зовсім вона не чистьоха. – Це чому? – здивувався перший. – Вона ж он яка чистенька. – А тому, що все за неї мама робить. Навіть портфель її до школи носить, я щодня бачу. Ліниві охайними не бувають. Так чи не так?
Ілюстрації
|
|
|
|
