Відмінності між версіями «Окраєць»

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук
(Створена сторінка: '''Окраєць, -йця, '''''м. ''Горбушка хлѣба. ''Ззів окраєць хліба. ''Ном. № 12217. Ум. '''Окрайчик. ''' [[К...)
 
Рядок 1: Рядок 1:
 
'''Окраєць, -йця, '''''м. ''Горбушка хлѣба. ''Ззів окраєць хліба. ''Ном. № 12217. Ум. '''Окрайчик. '''
 
'''Окраєць, -йця, '''''м. ''Горбушка хлѣба. ''Ззів окраєць хліба. ''Ном. № 12217. Ум. '''Окрайчик. '''
 
[[Категорія:Ок]]
 
[[Категорія:Ок]]
 +
== Сучасні словники ==
 +
'''ОКРА́ЄЦЬ''', ''айця'', ''чол''.
 +
1. Скибка, відрізана від непочатого краю хлібини; невеликий шматок (хліба); розм. цілушка, окрайок, окрайчик.<br />
 +
2. (рідко) Кінцева частина чого-небудь; край; невелика частина (шматок, відрізок) чого-небудь.
 +
=== Іноземними мовами ===
 +
''Англійською'' - '''end-piece'''[ɛnd piːs], '''end-slice'''[ɛnd slaɪs], '''crust'''[krʌst]<br />
 +
''Німецькою'' - '''brotkanten''' [bʁɒdkandən], '''kanten''' [kandən]<br />
 +
''Російською'' - '''кусок''', '''горбушка'''
 +
[[Файл:783f1cac199be3c41bfcb82989ae527d.jpg|міні]]
 +
== Ілюстрації ==
 +
<gallery>
 +
ryebread_09.jpg|
 +
1img7440.JPG|
 +
0035.jpg|
 +
</gallery>
 +
== Медіа ==
 +
{{#ev:youtube|lsfcHx53St4}}
 +
 +
== Література ==
 +
*Празникові паляниці з питльованого борошна на яйцях вже поїли, а в господині зістався тільки один окраєць (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 132);
 +
*На покуті, під товстим настільником, лежав окраєць черствої остюкуватої паляниці (Любов Яновська, I, 1959, 141);
 +
*Василина кинулась у хату, вхопила торбину, вкинула в неї окраєць хліба й побігла до воріт (Нечуй-Левицький, II, 1956, 31);
 +
*[Пріся:] Бувало, диких груш звариш у горщику та окраєць хліба черствого, тим і живеш по цілих днях (Степан Васильченко, III, 1960, 162);
 +
*Студенти, мабуть, щойно повечеряли. Поруч книг та зошитів на столі лежали окрайці чорного хліба, шматки бринзи, привезені з дому, з далеких карпатських сіл (Терень Масенко, Під небом.., 1961, 65).
 +
*Брати, пригинаючись, мовчки входять до хати. Старший шарудить рукою по окрайцю комина (Михайло Стельмах, II, 1962, 73);
 +
*Під окрайцем даху, внизу, помітила [Лариса] непорушну Кларину машину (Микола Руденко, Остання шабля, 1959, 39);
 +
*От Нам окраєць життя нашого в селі (Василь Стефаник, III, 1954, 86).
 +
=== Вірші ===
 +
[http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=585592  Ілея - Щастя окраєць]<br />
 +
[http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=686556 Богдана Копачинська - Від серпня лишився окраєць скоринки…]<br />
 +
[http://svichado-zenkov.narod.ru/stihi/Guk/kniga.htm Ірина Жук - Коровай]<br />
 +
[http://poezia.org/ua/id/8773/ Ольга Гура - Прозріння]<br />
 +
[http://classmy.at.ua/load/muzichna_shkatulka/rizne/pisnja_pro_khlib/53-1-0-79 Ірина Ярощук - Пісня про хліб]<br />
 +
== Посилання ==
 +
[http://sum.in.ua/s/okrajecj Академічний тлумачний словник української мови]

Версія за 22:29, 12 листопада 2016

Окраєць, -йця, м. Горбушка хлѣба. Ззів окраєць хліба. Ном. № 12217. Ум. Окрайчик.

Сучасні словники

ОКРА́ЄЦЬ, айця, чол. 1. Скибка, відрізана від непочатого краю хлібини; невеликий шматок (хліба); розм. цілушка, окрайок, окрайчик.
2. (рідко) Кінцева частина чого-небудь; край; невелика частина (шматок, відрізок) чого-небудь.

Іноземними мовами

Англійською - end-piece[ɛnd piːs], end-slice[ɛnd slaɪs], crust[krʌst]
Німецькою - brotkanten [bʁɒdkandən], kanten [kandən]
Російською - кусок, горбушка

783f1cac199be3c41bfcb82989ae527d.jpg

Ілюстрації

Медіа

Література

  • Празникові паляниці з питльованого борошна на яйцях вже поїли, а в господині зістався тільки один окраєць (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 132);
  • На покуті, під товстим настільником, лежав окраєць черствої остюкуватої паляниці (Любов Яновська, I, 1959, 141);
  • Василина кинулась у хату, вхопила торбину, вкинула в неї окраєць хліба й побігла до воріт (Нечуй-Левицький, II, 1956, 31);
  • [Пріся:] Бувало, диких груш звариш у горщику та окраєць хліба черствого, тим і живеш по цілих днях (Степан Васильченко, III, 1960, 162);
  • Студенти, мабуть, щойно повечеряли. Поруч книг та зошитів на столі лежали окрайці чорного хліба, шматки бринзи, привезені з дому, з далеких карпатських сіл (Терень Масенко, Під небом.., 1961, 65).
  • Брати, пригинаючись, мовчки входять до хати. Старший шарудить рукою по окрайцю комина (Михайло Стельмах, II, 1962, 73);
  • Під окрайцем даху, внизу, помітила [Лариса] непорушну Кларину машину (Микола Руденко, Остання шабля, 1959, 39);
  • От Нам окраєць життя нашого в селі (Василь Стефаник, III, 1954, 86).

Вірші

Ілея - Щастя окраєць
Богдана Копачинська - Від серпня лишився окраєць скоринки…
Ірина Жук - Коровай
Ольга Гура - Прозріння
Ірина Ярощук - Пісня про хліб

Посилання

Академічний тлумачний словник української мови