Відмінності між версіями «Цуравий»
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
| Рядок 14: | Рядок 14: | ||
==Переклад на інші мови== | ==Переклад на інші мови== | ||
| − | англ. torn [ˈtɔːn] | + | англ. torn [ˈtɔːn]<br /> |
| + | |||
нім. zerreissen [tsɛɐ̯ˈraɪ̯sn̩] | нім. zerreissen [tsɛɐ̯ˈraɪ̯sn̩] | ||
==Зовнішні посилання== | ==Зовнішні посилання== | ||
| − | https://vocabulary.com.ua/vocabulary/torn | + | https://vocabulary.com.ua/vocabulary/torn<br /> |
| + | |||
https://www.duden.de/rechtschreibung/zerreiszen | https://www.duden.de/rechtschreibung/zerreiszen | ||
[[Категорія:Слова 2024 року]] | [[Категорія:Слова 2024 року]] | ||
[[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет української філології, культури і мистецтва]] | [[Категорія:Словник Грінченка і сучасність/Факультет української філології, культури і мистецтва]] | ||
Версія за 16:41, 22 травня 2024
Цуравий, -а, -е. Въ лохмотьяхъ. Угор.
Сучасні словники
ЦУ́РАВИЙ, а, е, діал. Драний. Там коня пустив [Іван], вуздечку поклав у вербу, а сам пішов додому у своїй цуравій одежі (Андрій Калин, Закарп. казки, 1955, 106);
У лахмітті, обідраний (про людину). За два роки вернувся Мишко, бідний, голодний, цуравий (Казки Буковини. Казки Верховини, 1968, 205);
Хлопець три роки жив у нечистоті. Зробився з нього здоровий хлопчище, тільки страшно цуравий і такий нечистий, що аж почорнів (Три золоті слова, 1968, 103).
Ілюстрації
Переклад на інші мови
англ. torn [ˈtɔːn]
нім. zerreissen [tsɛɐ̯ˈraɪ̯sn̩]
