Співанка
Зміст
Словник Грінченка
Співанка, -ки, ж. Пѣснь. Не співанку я співала. Гол. І. 172. Ум. Співаночка. Лукаш. 146.
Сучасні словники
Тлумачний словник української мови
СПІВАНКА, и, ж. Репетиція хору. Серафима Миколаївна, помітивши мій голос і слух, відібрала мене до свого хору, і я з своєю молодшою сестрою Оксаною вечорами ходив на співанки до школи (Тич., III, 1957, 133); Невихід на співанку трьох голосів вона, безсумнівно, сприйняла б як тяжку особисту образу (Смолич, Мир.., 1958, 31).
СПІВАНКА, и, ж. Те саме, що пісня. Вона тоненьким голосом затягнула колискову співанку (Фр., V, 1951, 119); Жителі Коломиї славляться вмінням складати жанрові лірично-побутові співанки (Визначні місця Укр., 1958, 540); Ліричні співанки і думи Федьковича створені під значним впливом гуцульської народнопісенної творчості. Поет творчо використовує стиль, поетику народних ліричних пісень (Іст. укр. літ., І, 1954, 334); Поетеса Ганна подала думку: гуртом скласти про свою вчительку співанку, добрати мелодію (Вол., Місячне срібло, 1961, 225); // Пісенні звуки. З поля приносив вітер співанку (Март., Тв., 1954, 100).
ФРАЗЕОЛОГІЯ
СПІВАНКА
Колиско́ва пі́сня (пі́сенька, спі́ва́нка) літ.
Пісня, яку співають, заколисуючи дитину; музичний твір на цю тему; колисанка.
Приклади:
Розпочинається прилучення дитини до краси рідної мови з милих бабусиних казок і материнської колискової пісні. (з науково-популярної літератури)
Набравшись сміливості, я [кіт] стрибнув їй на руки і почав свою улюблену колискову пісеньку в надії, що довготелесу лаборантку .. зворушить ніжність. (І. Багмут)
Усміхнувся Ясь і заграв таку колискову пісню, що .. усі немовлята [поснули]. (О. Іваненко)
Вона весь час проводила з сином, співаючи йому колискових пісень. (О. Бердник)
У спiванцi колисковiй, певно, молода вчителька вистелювала своєму первiстковi барвiнком дороги. (Р. Федорів)
коза́цька пі́сня (співа́нка) жіночий рід
фольклористика Жанр української народної пісні, у якій оспівується життя, побут, почуття та героїчна боротьба козацтва.
Приклади:
У козацьких співанках часто звучить мотив туги за рідним краєм.
Козацькі пісні Дніпропетровщини внесені до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.
Порівняння історичного та сучасного значення
У словнику Бориса Грінченка слово «співанка» має загальне значення — «пісня».
У сучасній українській мові воно зберегло своє основне значення, проте частіше використовується для позначення народних пісень, особливо пов'язаних із західноукраїнською та карпатською традицією.
Таким чином, слово не втратило свого первісного значення, але сьогодні має виразніше фольклорне та регіональне забарвлення. Приклади використання
1. На гуцульському святі лунали веселі співанки, які передавалися від покоління до покоління.
2. Бабуся навчила онуку старовинної співанки, яку колись співала її мати.
3. Під час народного гуляння молодь виконувала жартівливі співанки.
4. Кожна співанка зберігає частинку історії та культури українського народу.
5. Народні співанки допомагають краще зрозуміти традиції Карпатського регіону.
Ілюстрації
| |
|