Сваненька

Сваненька, сванечка, -ки, ж. Ум. отъ сваха.

Сучасні словники

Сваненька = сваха

Академічний тлумачний словник

СВА́ХА, и, жін.

1. Жінка, яка, добре знаючи весільні обряди, порядкує на весіллі. Князь із молодою княгинею сидять високо на тому возі, а навкруги свахи, дружки, світилка з мечем і музики (Пантелеймон Куліш, Вибр., 1969, 267); // Жінка, яка займається сватанням, влаштуванням шлюбів. Роль свахи або посаженої [посадженої] матері була найлюбіша їй [графині] з усіх роле їй (Іван Франко, VI, 1951, 348). ♦ Переїжджа сваха — той, хто не тримається одного місця.

2. Мати або родичка одного з подружжя щодо батьків або родичів другого. Закувала зозулина на даху, на даху, Моя мамка твою матір не хоче за сваху (Коломийки, 1969, 216); Перед самим різдвом до баби Зіньки зайшов її сват Филін. — Чи ви чули, свахо, що виробляють парубки? Чого натворив в корчмі Денис? — спитав Филін (Нечуй-Левицький, VI, 1966, 361).

Вікіпедія

Сваха — термін свояцтва — мати або родичка одного з подружжя щодо батьків або родичів другого, жіночий рід до сват. Сваха — жінка, яка, добре знаючи весільні обряди, порядкує на весіллі. Сваха — жінка, яка займається сватанням, влаштуванням шлюбів. Влаштувальниці шлюбів існували в Стародавній Греції (дав.-гр. προμνήστρια), і в ацтеків.

Походження слова

Сваха - в індуїзмі і буддизмі богиня і сакральне слово, що акцентує увагу і часто вказує на кінець мантри.

В індуїстському пантеоні Сваха є неповнолітньою богинею і дружиною бога вогню Агні. Вона розглядається як дочка Дакши. Іноді вона представляється як дружина Рудри.

У водійських ритуалах лексична одиниця svāhā вставляється під час яджну в кінці мантри, і в цей час відбувається підношення в вогонь. В цьому випадку вогонь (Агні) виступає посередником між матеріальним і духовним (психічним) миром. У північному буддизмі лексична одиниця svāhā присутній у багатьох мантрах.

Ілюстрації