Плай

Плай, плая, м. 1) Горная тропинка. Шух. І. 76. Вх. Зн. 49. Ковала мі зазуленька на плуг, на плаї. Гол. І. 176. 2) Рядъ. Вх. Зн. 49. Ум. Плаїчок. Шух. І. 39, 76. Ід бичок у плаїчок. Шух. І. 201.

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках:

ПЛАЙ, ю, чол., діал. Стежка в горах. Юра йшов довгий час верхом, плаєм, лишаючи село по лівій руці (Іван Франко, IV, 1950, 413); [Юрасик:] І знов стежки розбіглися в два боки. Гірські плаї, неначе ті потоки, Розходяться галузками щомиті (Платон Воронько, Казка.., 1957, 32).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 6, 1975. — Стор. 558.

Плай, плая, м. 1) Горная тропинка. Шух. І. 76. Вх. Зн. 49. Ковала мі зазуленька на плуг, на плаї. Гол. І. 176.

2) Рядъ. Вх. Зн. 49. Ум. плаїчок. Шух. І. 39, 76. Ід бичок у плаїчок. Шух. І. 201.

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. Том 3, ст. 191.

Плай — народна назва гірської стежки в Карпатах. А вівчар жене отару маєм, тьохнув пісню соловей за гаєм (пісня).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 457.

Ілюстрації

Іншими мовами

Англ: path, track, trail, walk, pathway.

Нім: Stieg, Weg, Pfad, Fußweg.

Франц: piste, trope.

Джерела та література

Словник української мови: в 11 томах. — Том 6, 1975. — Стор. 558.

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. Том 3, ст. 191.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 457.

Зовнішні посилання

http://ukrlit.org/slovnyk/%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B9

http://sum.in.ua/s/plaj

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/39789-plaj.html#show_point