Мочилинівка

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук

Мочилинівка, -ки, ж. ' = мочило. Місце, де мочать коноплі або льон.

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках: Мочилинівка (також *мочило*) — традиційна назва спеціально пристосованої водойми, ями з водою або заставки на річці, де вимачували коноплі чи льон перед подальшою їх обробкою (тіпанням, прядінням).

  • Словник Б. Грінченка: Мочилинівка, -ки, ж. = мочило. «Покладу я колопеньку та в мочилинівку».

Сучасне функціонування

У сучасній українській мові термін є архаїзмом та локальним діалектизмом. Він здебільшого зберігається у пам'яті старшого покоління, у фольклорних записах та працях з історії традиційних народних ремесел.

Приклади

  • «Покладу я колопеньку та в мочилинівку» (з народної пісні, зафіксованої у збірках Я. Головацького).
  • «Господар завіз зібрані стебла конопель до самої мочилинівки».

Візуалізація

Mochulynivka tradition.jpg


Джерела та література

1. Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. — Том 2 (Г–О). — С. 450. 2. Головацкий Я. Ф. Народные песни Галицкой и Угорской Руси.