Ладний
Словник Грінченка
Ладний, -а, -е. 1) Согласный. 2) Красивый. Ладна баба без єдваби. Ном. № 7516. Прибігаю до криниці, беруть воду молодиці, беруть воду, дають пити, не жаль ладну зачепити. Чуб. V. 143. Лужко ж моє ладне, мальоване. Чуб. V. 12. Вона йому ладна. Она ему нравится. Пай він любить, а його жадна, най тота зрадить, котра му ладна. Чуб. V. 16. 3) Порядочный, взрослый. Він уже ладний парубіка був, як узяли в москалі. 4) Свѣжій, доброкачественный. Гуцульський кінь стає при достатній паші, ладній і здоровій воді сильний, живий. Шух. І. 78. Ум. Ладненький.
Сучасні словники
ЛАДНИЙ 1, а, е, розм. 1. Те саме, що гарний 1; красивий (про зовнішні ознаки). Прибігаю до криниці, — беруть воду молодиці, — беруть воду, дають пити, не жаль ладну зачепити (Павло Чубинський, V, 1874, 143); Оглянувши Мотронку, Милорадович похвалив її: — Дуже ладна дівчина (Федір Бурлака, О. Вересай, 1959, 42); // Сонячний, погідний. — Ладний деньок буде завтра, — промовила Лесиха (Іван Франко, I, 1955, 63); // Який заслуговує схвалення; добрий, слушний. — Управа каже, щоб на курси учителям грошви дали. — То й дать.. Се діло ладне (Панас Мирний, I, 1955, 289). 2. Добре, вдало, акуратно зроблений, виконаний. Була се дівчина. Мужицький ладний вкривав ї [її] стрій (Іван Франко, XIII, 1954, 53); — Ладна робота! Ти у мене, Матвію, на всі руки майстер (Іван Цюпа, Назустріч.., 1958, 388); // Вдало, зі смаком підібраний. — Син говорив мені, що у вас ладна бібліотека (Петро Колесник, Терен.., 1959, 47). 3. Діловитий (у 1 знач.), вправний (див. вправний 1). Ладний господар. 4. Пройнятий доброзичливістю, приязню, ласкою; лагідний, ніжний. — Так я тобі й повірю. Всі ви майстри на ладні слова (Михайло Чабанівський, Тече вода.., 1961, 11). 5. Злагоджений, гармонійний (у 2 знач.). Потоцький любував з пригорку за ладним, огрядним рухом могутньої піхоти (Михайло Старицький, Облога.., 1961, 37); З вікон аудиторій університету.. звучав ладний, суголосний хор юних голосів (Юрій Смолич, Мир.., 1958, 70).
Ілюстрації
|
|
|
Медіа
Іншими мовами
Англ. Beautiful, pretty, cute, goodly, handsome, likely, lovely Італ. bello, carino
