Звідси
Звідси, звідсі, звідсіль, звідсіля, нар. Отсюда. Шкода ж тя, козаче, звідси відсилати. Гол. І. 104. Іди собі звідсі! Рудч. Ск. І. 70. Пусти мене звідси додому на Вкраїну. Чуб. V. 344.
Зміст
[сховати]Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ЗВІДСИ, рідко ІЗВІДСИ, присл. 1. З цього місця. — Іване! а давай звідси вергать кирпичиння! — сказав Карпо і взяв півцегли у руки (Панас Мирний, I, 1954, 251); [Старчай:] Йдіть ви собі, як сказано, на інший блок, поки не пізно. [Маша:] Ви й гарматами нас ізвідси не виб'єте (Іван Микитенко, I, 1957, 228); [Шахтар:] Звідси, Кузьма, поїдеш спокійно доузлової, а там — на Петроград (Олександр Корнійчук, I, 1955, 155); // З цієї місцевості. Спом'янули й генерала — двічі Героя Радянського Союзу, який хоч і не був моряком, зате був родом звідси, з Лиманського (Олесь Гончар, Тронка, 1963, 339); // Від цього місця, від цієї місцевості, по відношенню до цього місця, до цієї місцевості. — Мої будинки недалеко звідси стояли, Може, синьйор бажає оглянуть? (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 403); От у селі Ковалівці, це як на город їхати сорок верст звідси, провадиться землеустрій (Андрій Головко, II, 1957, 132); // З цього боку. Мимовіль приглядається до них Оленчук: чи не сина несуть? Знає, що пішов на Чонгар, а виглядає звідси (Олесь Гончар, II, 1959, 428); // На відстані, не безпосередньо. Вся велич того, що робиться на його Батьківщині, звідси, збоку, самому Хомі ставала наче зрозумілішою і видимішою (Олесь Гончар, III, 1959, 220); // Від чогось, як відправної точки у міркуванні. — Ви помітили, в якій руці він тримав ножа? У лівій руці. Він, значить, лівша. От звідси нам і треба виходити: він лівша, на лівій руці від зубів мусить бути знак (Юрій Яновський, II, 1958, 130). 2. З цього часу, з цього моменту. Вони теж поцілувалися — довго і міцно, видно — вперше, на людях, при всіх. І ніхто цим не здивувався, і Маковей не спалахнув ревністю, бо сьогодні все було можна, бо все найкраще на світі починалося звідси... (Олесь Гончар, III, 1959, 439). 3. З цієї причини, внаслідок цього. Се ж і є перевтома, звичайна перевтома від думок.. Звідси і різні псевдогалюцинації (Леся Українка, III, 1952, 679). Словник української мови: в 11 томах. — Том 3, 1972. — Стор. 480.
Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка
Зві́дси, зві́дсі, зві́дсі́ль, звідсіля́, нар. Отсюда. Шкода ж тя, козаче, звідси відсилати. Гол. І. 104. Іди собі звідсі! Рудч. Ск. І. 70. Пусти мене звідси додому на Вкраїну. Чуб. V. 344.
УКРЛІТ.ORG_Cловник
ЗВІ́ДСИ, рідко ІЗВІ́ДСИ, присл. 1. З цього місця. — Іване! а давай звідси вергать кирпичиння! — сказав Карпо і взяв півцегли у руки(Мирний, І, 1954, 251); [Старчай:] Йдіть ви собі, як сказано, на інший блок, поки не пізно. [Маша:] Ви й гарматами нас ізвідси не виб’єте (Ник., І, 1957, 228); [Шахтар:] Звідси, Кузьма, поїдеш спокійно до узлової, а там — на Петроград (Корн., I, 1955, 155); // З цієї місцевості. Спом’янули й генерала — двічі Героя Радянського Союзу, який хоч і не був моряком, зате був родом звідси, з Лиманського(Гончар, Тронка, 1963, 339); // Від цього місця, від цієї місцевості, по відношенню до цього місця, до цієї місцевості.— Мої будинки недалеко звідси стояли. Може, синьйор бажає оглянуть? (Коцюб., II, 1955, 403); От у селі Ковалівці, це як на город їхати сорок верст звідси, провадиться землеустрій(Головко, II, 1957, 132); // З цього боку. Мимовіль приглядається до них Оленчук: чи не сина несуть? Знає, що пішов на Чонгар, а виглядає звідси (Гончар, II, 1959, 428); // На відстані, не безпосередньо. Вся велич того, що робиться на його Батьківщині, звідси, збоку, самому Хомі ставала наче зрозумілішою і видимішою (Гончар, III, 1959, 220); // Від чогось, як відправної точки у міркуванні. — Ви помітили, в якій руці він тримав ножа? У лівій руці. Він, значить, лівша. От звідси нам і треба виходити: він лівша, на лівій руці від зубів мусить бути знак (Ю. Янов., II, 1958, 130). 2. З цього часу, з цього моменту. Вони теж поцілувалися — довго і міцно, видно — вперше, на людях, при всіх. І ніхто цим не здивувався, і Маковей не спалахнув ревністю, бо сьогодні все було можна, бо все найкраще на світі починалося звідси… (Гончар, III, 1959, 439). 3. З цієї причини, внаслідок цього. Се ж і є перевтома, звичайна перевтома від думок.. Звідси і різні псевдогалюцинації (Л. Укр., III, 1952, 679). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 3. — С. 480.
Іноземні словники
Словари и энциклопедии на Академике
звідси рідко ізві́дси, присл. 1) З цього місця. || З цієї місцевості. || Від цього місця, від цієї місцевості, стосовно до цього місця, до цієїмісцевості. || З цього боку. || На відстані, не безпосередньо. || Від чогось як відправного пункту в міркуванні. 2) З цього часу, з цього моменту. 3) З цієї причини, внаслідок цього.
Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.
Ілюстрації
| x140px | x140px | x140px |
