Звідси
Звідси, звідсі, звідсіль, звідсіля, нар. Отсюда. Шкода ж тя, козаче, звідси відсилати. Гол. І. 104. Іди собі звідсі! Рудч. Ск. І. 70. Пусти мене звідси додому на Вкраїну. Чуб. V. 344.
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ЗВІДСИ, рідко ІЗВІДСИ, присл. 1. З цього місця. — Іване! а давай звідси вергать кирпичиння! — сказав Карпо і взяв півцегли у руки (Панас Мирний, I, 1954, 251); [Старчай:] Йдіть ви собі, як сказано, на інший блок, поки не пізно. [Маша:] Ви й гарматами нас ізвідси не виб'єте (Іван Микитенко, I, 1957, 228); [Шахтар:] Звідси, Кузьма, поїдеш спокійно доузлової, а там — на Петроград (Олександр Корнійчук, I, 1955, 155); // З цієї місцевості. Спом'янули й генерала — двічі Героя Радянського Союзу, який хоч і не був моряком, зате був родом звідси, з Лиманського (Олесь Гончар, Тронка, 1963, 339); // Від цього місця, від цієї місцевості, по відношенню до цього місця, до цієї місцевості. — Мої будинки недалеко звідси стояли, Може, синьйор бажає оглянуть? (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 403); От у селі Ковалівці, це як на город їхати сорок верст звідси, провадиться землеустрій (Андрій Головко, II, 1957, 132); // З цього боку. Мимовіль приглядається до них Оленчук: чи не сина несуть? Знає, що пішов на Чонгар, а виглядає звідси (Олесь Гончар, II, 1959, 428); // На відстані, не безпосередньо. Вся велич того, що робиться на його Батьківщині, звідси, збоку, самому Хомі ставала наче зрозумілішою і видимішою (Олесь Гончар, III, 1959, 220); // Від чогось, як відправної точки у міркуванні. — Ви помітили, в якій руці він тримав ножа? У лівій руці. Він, значить, лівша. От звідси нам і треба виходити: він лівша, на лівій руці від зубів мусить бути знак (Юрій Яновський, II, 1958, 130). 2. З цього часу, з цього моменту. Вони теж поцілувалися — довго і міцно, видно — вперше, на людях, при всіх. І ніхто цим не здивувався, і Маковей не спалахнув ревністю, бо сьогодні все було можна, бо все найкраще на світі починалося звідси... (Олесь Гончар, III, 1959, 439). 3. З цієї причини, внаслідок цього. Се ж і є перевтома, звичайна перевтома від думок.. Звідси і різні псевдогалюцинації (Леся Українка, III, 1952, 679). Словник української мови: в 11 томах. — Том 3, 1972. — Стор. 480.
Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка
Зві́дси, зві́дсі, зві́дсі́ль, звідсіля́, нар. Отсюда. Шкода ж тя, козаче, звідси відсилати. Гол. І. 104. Іди собі звідсі! Рудч. Ск. І. 70. Пусти мене звідси додому на Вкраїну. Чуб. V. 344.
УКРЛІТ.ORG_Cловник
ЗВІ́ДСИ, рідко ІЗВІ́ДСИ, присл. 1. З цього місця. — Іване! а давай звідси вергать кирпичиння! — сказав Карпо і взяв півцегли у руки(Мирний, І, 1954, 251); [Старчай:] Йдіть ви собі, як сказано, на інший блок, поки не пізно. [Маша:] Ви й гарматами нас ізвідси не виб’єте (Ник., І, 1957, 228); [Шахтар:] Звідси, Кузьма, поїдеш спокійно до узлової, а там — на Петроград (Корн., I, 1955, 155); // З цієї місцевості. Спом’янули й генерала — двічі Героя Радянського Союзу, який хоч і не був моряком, зате був родом звідси, з Лиманського(Гончар, Тронка, 1963, 339); // Від цього місця, від цієї місцевості, по відношенню до цього місця, до цієї місцевості.— Мої будинки недалеко звідси стояли. Може, синьйор бажає оглянуть? (Коцюб., II, 1955, 403); От у селі Ковалівці, це як на город їхати сорок верст звідси, провадиться землеустрій(Головко, II, 1957, 132); // З цього боку. Мимовіль приглядається до них Оленчук: чи не сина несуть? Знає, що пішов на Чонгар, а виглядає звідси (Гончар, II, 1959, 428); // На відстані, не безпосередньо. Вся велич того, що робиться на його Батьківщині, звідси, збоку, самому Хомі ставала наче зрозумілішою і видимішою (Гончар, III, 1959, 220); // Від чогось, як відправної точки у міркуванні. — Ви помітили, в якій руці він тримав ножа? У лівій руці. Він, значить, лівша. От звідси нам і треба виходити: він лівша, на лівій руці від зубів мусить бути знак (Ю. Янов., II, 1958, 130). 2. З цього часу, з цього моменту. Вони теж поцілувалися — довго і міцно, видно — вперше, на людях, при всіх. І ніхто цим не здивувався, і Маковей не спалахнув ревністю, бо сьогодні все було можна, бо все найкраще на світі починалося звідси… (Гончар, III, 1959, 439). 3. З цієї причини, внаслідок цього. Се ж і є перевтома, звичайна перевтома від думок.. Звідси і різні псевдогалюцинації (Л. Укр., III, 1952, 679). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 3. — С. 480.
Іноземні словники
Словари и энциклопедии на Академике
звідси рідко ізві́дси, присл. 1) З цього місця. || З цієї місцевості. || Від цього місця, від цієї місцевості, стосовно до цього місця, до цієїмісцевості. || З цього боку. || На відстані, не безпосередньо. || Від чогось як відправного пункту в міркуванні. 2) З цього часу, з цього моменту. 3) З цієї причини, внаслідок цього.
Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.
Ілюстрації
| x140px | x140px | x140px |
