Вертунець

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук

Вертунець, -нця, м. Летюча миша (Вночі) Одні тільки вертунці часом літали перед його очима. Мир. ХРВ. 306.

Сучасні словники

Вертунець – КАЖА́Н (нічний ссавець з широкими крилами, утвореними перетинками між пальцями ніг), ЛЕТЮ́ЧА МИ́ША, ВЕРТУНЕ́ЦЬ діал., ЛИ́ЛИК діал. Невидимі кажани шурхали над головою (М. Словник синонімів української мови) Вертунець – ВЕРТУНЕ́ЦЬ, нця́, ч., діал. Кажан. Одні тільки вертунці часом літали перед його очима (Мирний, II, 1954, 226). Словник української мови в 11 томах Вертунець — -нця, ч., діал. Кажан. (Великий тлумачний словник сучасної мови)

Походження та значення слова

У сучасній українській мові «вертунець» має діалектне значення – кажан, тобто нічний ссавець, який здатний літати завдяки особливій будові передніх кінцівок. Найпоширенішою назвою цієї тварини сьогодні є слово «кажан». Також уживається вислів «летюча миша». Слово «вертунець» збереглося в словниках як регіональна назва, але в повсякденному мовленні трапляється рідко.

Чи змінилося значення слова?

Значення слова суттєво не змінилося: воно й раніше позначало кажана. Змінилося переважно його поширення — слово стало рідковживаним і діалектним, тоді як назва «кажан» стала загальноприйнятою. Це цікавий приклад того, як у мові можуть зберігатися давні народні назви тварин, навіть якщо в повсякденному спілкуванні люди частіше використовують інші слова.

Приклади вживання слова

У старих українських текстах можна зустріти назву «вертунець». Вертунець – це діалектна назва кажана. Увечері над садом пролетів кажан, якого в деяких місцевостях називали вертунцем.

Ілюстрації

Джерела інформації

https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C https://hrinchenko.com/dictionary/word/4614-vertunec