Будніти

Будні́ти, -ню́, -ни́ш, гл. = Дудніти. Будить вози дудніти, підківочки звеніти. Гол. Слухає хтось дуднить. А то злодії ішли. Чуб. II. 634. (Не ошибка ли вм. дудніти?)

Сучасні словники

БУДНІ́ТИ — «ревіти; гриміти; шуміти»: неясне; можливо, результат контамінації близьких за значенням і звуковим складом слів [буті́ти] «глухо ревіти» і дудні́ти; невідомо, чи належить сюди р. [буднить] «розголошувати» (за етимологією).

Інше значення цього слова — ДУДНІ́ТИ, ню, ни́ш, недок.

1. Видавати рівні, протяжні звуки, схожі на гул.
2. Утворювати, видавати які-небудь звуки; створювати відгомін якихось звуків.

Іншими мовами

буднить – «розголошувати» (російська)
буті́ти – «глухо ревіти» (?)

Джерела та література

https://goroh.pp.ua/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F/%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B8