Бендюх

Бендюх, -ха, м. 1) Брюхо. Угор. 2) мн. Бендюхи = Колішня. Шух. І. 165.

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках У Словнику української мови Бориса Грінченка (1907–1909) слово бендюх (родовий відмінок — бендю́ха, чоловічий рід) має два основних значення: [1]

Великий живіт (черево). У словнику це слово перекладено як «брюхо». Грінченко зафіксував це значення з позначкою «Угор.» (Угорська Русь — тобто Закарпаття), що вказує на західноукраїнське діалектне походження. [1]Колішня (у множині — бендюхи). Це спеціальне позначення частини або виду воза (передок або задок воза на двох колесах, двоколка), зафіксоване за етнографічними матеріалами Володимира Шухевича («Гуцульщина»). [1]

Оригінальний запис у словнику:

Бендюх, -ха, м. 1) Брюхо. Угор. 2) мн. Бендюхи = Колішня. Шух. І. 165. [1]

У сучасній розмовній українській мові перше значення збереглося найчастіше: словом бендюх або бендюг (або бебехи в ширшому сенсі) зневажливо або жартівливо називають великий, відвислий живіт або пузату людину. [1]

Якщо ви зустріли це слово в певному художньому творі чи історичному тексті, поділіться цитатою або контекстом. Я допоможу точніше визначити, яке зі значень мав на увазі автор, або підберу сучасні літературні синоніми.

Ілюстрації

Див. також

Черево Пузо Кендюх

Джерела та література

Словник Грінченка та сучасність