Яко

Я́ко, нар. Какъ. Употр. преимущ. въ выраженіи: яко мо́га. Изо всѣхъ силъ. См. Як. Біжи, яко мога; щоб там ні кричало, не оглянься. Шевч. 16.

Сучасні словники

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

ЯКО, спол., заст. Як (див. як 3). Розлилася кров гаряча, Яко вода по землі (Павло Чубинський, V, 1874, 739); Він завжди був певним, що заслуги його, яко патріота, не загинуть марно (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 167); Галя в майстерні, мама не виходить, я лежу, а холодильник у нас завжди порожній... Яко птахи небесні(Леонід Первомайський, Дикий мед, 1963, 390). Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — Стор. 640.

Іноземні словники

Словари и энциклопедии на Академике

Яко (2) 1. Сравнит. союз. а) Присоединяет слова и предложения, служащие сравнением — как: А поганаго Кобяка изъ луку моря отъ желѣзныхъ великыхъ плъковъ Половецкыхъ, яко вихръ выторже(Святослав). 21—22. А ты, буи Романе, и Мстиславе! храбрая мысль носитъ ваю умъ на дѣло. Высокоплаваеши на дѣло въ буести, яко соколъ на вѣтрехъ ширяяся, хотя птицю въ буиствѣ одолѣти. 31. Чядо ...грѣха бѣжи, яко ратьника, губяща[г]о душу твою. Изб. Св. 1076 г., 9 об. Тебе ради умьрщвяемъ есмь вьсь дьнь, въмѣниша мя, яко овьна на сънѣдь. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 12 б (XII—XIII вв. ← XI в.). 1187: Томь желѣтѣ бысть знамение въ солнци въ полъдни, и бысть яко мѣсяць, и съмерчеся. Новг. 1 лет., 38 (XIII в.). И впустыню вниде (Девгоний) и сниде с коня, яко соколъ млады, на божию силу надеясь. Девг. Д. (Тихон.), 135(XVIII в. ← XII—XIII вв.). Естьствомъ скора есть злоба и велика на лукавое ристание, яко струя на низъ текущиили трость огнемь и вѣтромъ раждигаема бываеть на пламень и гыбнеть равно съ своим роженьемъ. Пчела, 2(XIV в. ← XIII в.).

2) Выражает соответствие, равноценность, равнозначность: за, в качестве кого, чего, будучи кем-л., чем-л.. Яко пристанище душь нашихъ и извѣстое упъвание, богородицю вси похвалимъ. Мин. сент., 07 (1095 г.). Аристоулъ же мысляше выити к нѣму, но яко властелинъ, а не яко слуга. Флав. Полон. Иерус., 177 (XVI в. ← нач. XII в.). Старыя чти яко отца, а молодыя яко братью. Поуч. Вл. Моном., 157 (1377 г. ← нач. XII в.). 1154:Томъ же лѣтѣ разболѣся великии князь Киевьскии Изяславъ ...и плакася по немъ вся Руская земля ...яко поцари и господинѣ своемъ, наипаче же яко по отьци. Ипат. лет., 468—469 (XV в.).

3) Присоединяет слова и предложения, выражающие условно-предположительное сравнение: как бы. 1097: И посем удари и́ (Василька) в око, и изя зѣницю... И томъ часе бысть яко и мертвъ. Пов. врем. лет, 173(1377 г. ← нач. XII в.). И видѣвъ (Нектонав) всего мира посреди небеси суща, и свѣтлость нѣкую узрѣвъ, якосолнцю посреди небеси суща. Александр., 15 (XV в. ← XII в.). Татарове же сташа яко пияны или неистовы. Еупатию тако бьяше их нещадно, яко и мечи притупишася. Пов. о Ник. Зараз., 293 (XVI в. ← XIV в.).

4) Выражает неуверенность или недостоверность: будто, будто бы. Мужь нѣкыи именемь Савинъ ...рукама крѣпок и душею явися. Възором же бысть, яко не воиникъ, чернъобразомъ, и сух тѣлом, и кощенъ. Флав. Полон. Иерус., 401 (XVI в. ← нач. XII в.). 1143: В то же лѣто быстьбуря велика, ...и розноси хоромы, и товаръ и клѣти, и жито из гуменъ, и спросто рещи, яко рать взяла. Ипат. лет, 314 (XV в.). Нектонавъ ...прииде въ Пелу макидонскую и сѣде тамо на единомъ мѣсте, яко врачьпремудръ, многа влъхвуя звѣздами, яко пророкъ египетскыи. Александр., 7 (XV в. ← XII в.).

5) Соотносит. союз. а) Присоединяет придаточные дополнительные предложения: что Не съкрыи отъ мене заповъдии твоихъ, разумѣи, яко не отъ очию съкрыи, нъ отъ разума и сердца. Изб. Св. 1076 г., 2 об. — 3. Не увѣдѣх, яко Анаданъ не послушаеть рѣчи моея. Пов. об Акире, 103 (XV в. ← XI—XII вв.). Въ преже реченыи градъ иде (мать Феодосия) на възискание сына своего. ...Послѣди же повѣдаша си, яко въпещерѣ есть у преподобнааго Антония. Ж. Феод., 32 а (XII—XIII вв. ← ок. 1088 г.). 1142: И услышашаНовѣгородѣ, яко Святопълкъ идеть къ нимъ съ всѣми людьми ихъ, и яша Ростислава. Новг. 1 лет., 26 (XIII в.).

6) Вводит прямую речь: что-де..., мол, дескать. 1132: А целовавъ (Всеволод) крестъ къ новгородцемъ, яко хоцю у васъ умерети. Новг. 1 лет., 22 (XIII в.). Ониже рѣша, яко градъ, иже еси повелѣлъ дѣлати, всю вселенную накръмить. Александр., 33 (XV в. ← XII в.). Сьпосла 50 талантъ злата Късенократу философу, он же не прия ихъ, рек, яко не требую ихъ. Пчела, 91 (XIV в. ← XIII в.). И въпросихомъ: «О госпоже, каково имя церкви»? Она же рече, яко имя себѣ хощу нарещи. Патер. Печ. (Абр.), 6 (XV в. ← XIII в.).

7) Присоединяет придаточные предложения времени: когда, после того как, как только. 988: Епископъ же корсуньский с поцы царицины, огласивъ, крести Володимира. Яко възложи руку на нь, абьепрозрѣ. Пов. врем. лет, 77 (1377 г. ← нач. XII в.). 1185: И яко приближися Игорь к полкомъ своимъ, ипереѣхаша поперекъ и ту яша единъ перестрѣлъ одале от полку своего. Ипат. лет., 642 (XV в.). И якообыиде двоичи, опровержеся конь Николинъ на колесницю, разбившююся съ пръвыми кони, и свалися долуНиколаи. Александр., 22 (XV в. ← XII в.).

8) Присоединяет придаточные условные предложения: если. И въведе (Александр) матерь свою къ Филипу, отьцу своему, и рече: «Отьче, обратися къ женѣ своеи. Нынѣотьцемь тя възглашаю, яко и ты чяда своего послушаеши». Александр., 24 (XV в. ← XII в.). Тѣмъ разумѣютьвси, яко мои ученици есте, яко любите другъ друга. Пчела, 53 (XIV в. ← XIII в.). Блаженный же моляше мяглаголя: Ни, брате, не отходи от мѣста того, да не како тобою похваляться злии бѣси, яко побѣдивше тя, ибѣгуна тя сътворять, и оттолѣ большее зло начнуть ти творити. Патер. Печ. (Абр.), 49 (XV в. ← XIII в.).

9) Присоединяет придаточные причинные предложения: так как, ибо, потому что. Аште ли хульни есте въ имя Христосово, блажени есте, яко слава и божии духъ на васъ есть и почиваеть. Изб. Св. 1073 г. (Бод.), 165. 1184: Пошелъ бяше оканьныи и безбожныи и треклятыи Кончакъ со мьножествомьполовець на Русь похупся, яко плѣнити хотя грады рускыѣ и пожещи огньмь. Ипат. лет., 634 (XV в.). ВидѣФилипъ отроча, еже роди Алумпиа, и рече: Мыслилъ есмь не кръмити его, яко не от мене ся есть родилъ. Александр., 15 (XV в. ← XII в.). И бысть отъ бога възвѣщение игумену: Пусти, — рече, — Антониа въ Русию, яко требую его. Патер. Печ. (Абр.), 17 (XV в. ← XIII в.). 10) Присоединяет придаточные предложения цели: чтобы, для того чтобы. 1146: И начаша ся звенигородьци оттолѣ бити безъ льсти. Видивъ же то Всеволодъ, нача доспѣвати, яковзяти городъ. Ипат. лет., 320 (XV в.). И въжегъ (Нектонав) свѣтилникъ от зелии, призываше заклинаа бѣсы, иже бяху на се надобѣ, яко призрѣния творити Алумпиадѣ. Александр., 9 (XV в. ← XII в.). 1204: А сына егоОлексу затвори въ стѣнахъ высокыхъ стражею, яко не вынидеть. Новг. 1 лет., 46 (XIII в.).

11) Присоединяет придаточные предложения, выражающие то, что является предметом желаний, требований, ожиданий и т. д., высказанных в главном предложении. Вьсе свое хотѣние въ бесъмрътьное житие правляаху, и о томъ [е]диномь въздыхааху и моляаху въшью бога, яко достоиномъ его явити ся. Изб. Св. 1076 г., 6 об. 1097: Всеволожая же и митрополитъ придоста кВолодимеру и молистася ему, и повѣдаста молбу кыϐݑʬ яко творити миръ, и блюсти землѣ Русьскиѣ; и браньимѣти с погаными. Пов. врем. лет, 175 (1377 г. ← нач. XII в.). 1136: Новгородьци призваша пльсковиче иладожаны и сдумаша, яко изгонити князя своего Всѣволода. Новг. 1 лет., 24 (XIII в.).

12) Присоединяет придаточные предложения следствия и предела: так что, так что даже. 902: Семионъ же увѣдѣвъ, на угры възвратися, и угре противу поидоша и побѣдиша болгары, яко одваСемионъ въ Деръстръ убѣжа. Пов. врем. лет (Радз.), 23 (XV в. ← нач. XII в.). 1145: Потомь наиде дъжгь, яконе видехомъ ясна дни ни до зимы. Новг. 1 лет., 27 (XIII в.). Прѣд всѣми Нектонавъ, сътворивъся змиемъвеликымъ, вниде посредѣ полаты, и посвиста страшнѣ, яко потрястися основаниемъ полатнымъ. Александр., 13 (XV в. ← XII в.). Тѣло же пакы трудом и подвизаниемь дручаше (Феодосий), яко дивитися преподобномуАнтонию и великому Никону смирению его и покорению. Патер. Печ. (Абр.), 29 (XV в. ← XIII в.).

13) Присоединяет уступительные придаточные предложения: хотя. Зрящю его Филипу рещи: «Чядо Александре, люблю нъравы твоя и мужескыи твои образъ, яко нѣсиподобенъ къ мнѣ». Александр., 17 (XV в. ← XII в.). Блаженый же рече тому: О чадо, яко мнози падутьостриемъ меча, и бѣжащим вамъ от супостатъ вашихъ, попрани и уязвени будете ...ты же спасенъ бывъ, здеимаши положенъ быти в хотящои създатися церкви. Патер. Печ. (Абр.), 2 (XV в. ← XIII в.). Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АНСССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Синонимы: будто, будто бы, в качестве, ибо, как, как будто, как бы, подобно как, поелику, понеже, потому что, ровно, словно, словно бы, так, так как, точно, что

ЯКО — ЯКО, союз (книжн. церк. устар., теперь шутл., ирон.). Как, что; ибо, потому что. Яко благ, яко наг, яконет ничего. шутл. погов. «Лакей Готлиб, яко немец, получал с едой четыреста восемьдесят рублей в год.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова • яко — ровно, будто, что, словно, как, будто бы, словно бы, точно, в качестве, подобно как, потому что, как бы, так, как будто Словарь русских синонимов. яко см. как бы 2 Словарь синонимов русского языка. Практическийсправочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов • яко — ЯКО, арх., Как, словно; чтобы как. – Пошто хоронишься, яко зверь? (2. 59); …И к тому к таковым злымне помешаютца да не в горшее впадут тяжести ж ради греха опитемьям подлагаемы да будут, яко да явитцаистинное тех покаяние (3. 394 395) … Словарь трилогии «Государева вотчина» • ЯКО — ЯКО, якобы, якоже, см. як. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля • яко — яко, союз … Русский орфографический словарь • яко — союз. Устар. 1. Присоединяет сравнительные обороты; словно, точно, как. Увидел меня и исчез, якодым. Мудрый, яко змий, и кроткий, яко голубь. 2. Присоединяет обороты, имеющие оттенок сравнения; вкачестве, как. Взятки берёт, но яко благодарность … Энциклопедический словарь • яко — союз.; устар. 1) Присоединяет сравнительные обороты; словно, точно, как. Увидел меня и исчез, якодым. Мудрый, яко змий, и кроткий, яко голубь. 2) Присоединяет обороты, имеющие оттенок сравнения; вкачестве, как. Взятки берёт, но яко… … Словарь многих выражений • яко — как , церк., укр. яко, др. русск. ɪако что, так как, так что, чтобы, потому что , ст. слав. ако, ѩко (подробносм. Дильс, Aksl. Gr. 76 и сл.), болг. ако если , словен. àkо если , чеш. стар. аkо, аk как, хотя , jаkо, jаk как , слвц. аkо, jako как … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера • яко — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;fontweight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  =  мест. нареч. и союз. сл. (ὡς) как; яко да(ὅπως ἄν) да чтобы,… … Словарь церковнославянского языка • яко — присл. Св. Наче; як; так як; подібно як; о скільки. Яко отец ти то гварю, жебы с пішов вчытися … Словниклемківскої говірки