Щир

Щир-рослина "Amarantus caudatus", зап. (Даль)Amarantus paniculatus", южн. (Даль). Наявністю у цієї рослини "яскраво червоних неправдивих колосів", пояснюється знач. щир " червоність", тамб. (Даль)укр. щир "Amarantus paniculatus", болг. щир "амарант, лобода", сербохорв. штир " амарант", словенський.

[1] щирПеревод щир растение "Amarantus caudatus", зап. (Даль), щире́ц "Amarantus paniculatus", южн. (Даль). Наличием у этого растения "яркокрасных ложных колосьев" (Марцель I, 239) объясняется знач. щир "краснота", тамб. (Даль), укр. щир, щире́ць "Amarantus paniculatus", болг. щир "амарант, лебеда", сербохорв. шти̏р "амарант", словен. ščȋr – то же, чеш. štír "растение Amarantus, Мercurialis", польск. szczyr, szczér – то же, в.-луж. šćěŕ, н.-луж. šćěŕ – то же. Предполагают заимствование из д.-в.-н. stir, stur "intibа queccus, blitus" (с ХI в.; см. Марцель I, 243), но при этом толковании остаются фонетические трудности; ср. также Брюкнер 546.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.

Синонимы: растение

щипать

щирый

См. также в других словарях: ЩИР — муж., тамб. краснота, что либо ярко красное. У, девка, платок та щирь щиром! огонь огнем. | зап. растение Amarantus caudatus. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля щир — сущ., кол во синонимов: 1 • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов Щир — Деревня Щир Страна РоссияРоссия … Википедия щир — бот. amaranth, love lies bleeding (Amaranthus caudatus) * * * щир, м., само ед. бот. amaranth, love lies bleeding (Amaranthus caudatus). * * * amaranth (бот.) * * * бот. amaranth, love lies bleeding (Amaranthus caudatus) … Български-английски речник Щир — название растений амаранта (см.), а также Mercurialis L. из сем. молочайных (называемого также пролеской). Род Mercurialis L. содержит 7 видов, из которых три свойственны исключительно средиземноморской области, один Восточной Азии; многолетний M … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона щир — ч; … Українсько-англійський словник щир — у, ч. Те саме, що щириця … Український тлумачний словник щир — у; диал. бот. щири/ца … Українсько-російський словник щирісінько — розм. Присл. до щирісінький … Український тлумачний словник щирість — genuineness … Українсько-англійський юридичний словник

Ілюстрації