Придане

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук

Зміст

Словник Бориса Грінченка

Придане, -дан, приданки, -но́к, мн. Свадебные гости со стороны новобрачной, отправляющіеся съ нею въ домъ новобрачнаго. Маркев. 134, 147. Свашки і приданки роздягають молоду. МУЕ. III. 149. Коня у позику не давай, жінки у приданки не пускай. Ном. № 8091.


Інші словники

Словник української мови: в 11 томах. — Том 7, 1976. — Стор. 603.


Придане, ного, сер. 1. Посаг нареченої. [Виборний:] Нігде правди дівати, трудненько тепер убогій дівці замуж [заміж] вийти без приданого (Іван Котляревський, II, 1953, 20); Видавши одну [дочку], незчулася Яресьчиха, як і друга стала на порі, треба було і Вусті приданого дбати (Олесь Гончар, I, 1959, 9); * Образно. Землі в нас, у колгоспі, он скільки — і вся вона моя, наша, багате придане наших дітей і внуків (Петро Козланюк, Опов. І. Клена, 1950, 23); * У порівняннях. «Кобзар», як придане у скрині, На берегах Дінця й Дністра Несла і мати-Катерина, Несла і наймичка-сестра (Терень Масенко, Сорок.., 1957, 57). 

Брати (взяти) придане (приданого) за ким — одружившись, ставати співвласником майна, грошей нареченої. Ломицький.. не схотів брати за Марусею приданого ані шага! (Нечуй-Левицький, VI, 1966, 84); — Візьмеш придане за жінкою. А як не візьмеш, видереш (Михайло Стельмах, II, 1962, 345); Давити (дати) придане (на придане)кому, за ким — виділяти певне майно, гроші як посаг нареченої. Сусідки знову присіли до столу і пустилися в спогади: як дівували, скільки кому приданого дали (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 523); Марта Кирилівна мала своїх десять тисяч карбованців, котрі дав на придане їй батько, херсонський дідич (Нечуй-Левицький, VI, 1966, 16).

2. Комплект речей для новонародженого.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 480.


При́да́не — у весільному обряді — посаг нареченої; у сполученнях: бра́ти при́да́не — одружившись, ставати співвласником майна, гро¬шей нареченої; дава́ти при́да́не — виділяти певне майно, гроші як посаг нареченої.

ЖВеликий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.


Придане -ного, с. 1) Посаг нареченої. 2) Комплект речей для новонародженого.

Словник Лемківскої Говірки. Пиртей П.С. . 2001.


Придане -ного, с. Сб. 1. Додаток до весілля. 2. Посаг нареченої.

Іноземні словники

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.


Прида́ное ср. 1. устар. Имущество (деньги, вещи, недвижимость), которое получает невеста от своих родителей при выходе замуж. 2. перен. разг. Комплект белья для новорожденного.

Русско-украинский словарь. ИТФ «Перун»


Приданое 1. посаг, -у, віно;(одежда, домашняя утварь невесты) виправа и виправа 2. (комплект белья для новорожденного) придане, -ого

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.


Прида́ное, приданого, ср. (устар.). Имущество, дававшееся невесте ее родителями или родными привыходе ее замуж. «Говорят, у твоей невесты двести тысяч приданого, - правда ли?» Гончаров.«Примазаться к хорошей родне и взять приданое было очень заманчиво.» Достоевский. Взять за женойприданое. За ней дали больше приданое.

Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.


Приданое, придать и пр. см. придавать.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.


Приданое -имущество, выделяемое женщине родителями или родственниками при вступлении ее в брак.

Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.


Прида́ное, -ого, ср. 1. Имущество, даваемое невесте её семьёй для жизни в замужестве. Дать дом в п. За невестой даютбогатое п. Невеста с приданым. 2. Комплект белья для новорождённого.

Энциклопедический словарь. 2009.


Прида́ное -ого; ср. 1. Имущество, деньги, даваемые невесте родителями или родственниками при вступлении её в брак.Получить в п. машину. Дать в п. пять тысяч рублей. Небольшое п. За невестой дают богатое п.Невеста с приданым, без приданого. 2. Комплект белья для новорождённого. Купить п. Детское п. Шить п. для ребёнка. Прида́ное имущество, выделяемое женщине родителями или родственниками при вступлении её в брак. Прида́ное, имущество, выделяемое женщине родителями или родственниками при вступлении ее в брак.

Большой толковый словарь русских существительных. АСТ-Пресс Книга. Бабенко. 2009.


Прида́ное, -ого, ср Имущество, даваемое невесте ее семьей для жизни в замужестве. Приданое Вари было небольшим.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.


Приданое - имущество, которое приносит мужу жена или за нее другие для облегчения издержек брачной жизни.

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.


Прида́ное ср. 1. устар. Имущество (деньги, вещи, недвижимость), которое получает невеста от своих родителей при выходе замуж. 2. перен. разг. Комплект белья для новорожденного.

Реальный словарь классических древностей. Под редакцией Й. Геффкена, Э. Цибарта. — Тойбнер. Ф. Любкер. 1914.


Приданое 

   I. Dos
        (относительно προΐξ, см. Matrimonium, Брак, 3), взятое мужем за женой имущество. Varr. l. l. 5, 175.Снабжать дочерей П. было делом чести для отца, и государство покровительствовало этому обычаю, ввидуоблегчения браков. П. от отца называется dos profectitia, т. е. происходящее из семейного имущества, П. жеот другого лица или от самой невесты или же от государства, наделявшего иногда П. дочерей заслуженныхмужей, называется adventitia. Насколько незначительна была сумма П. в древние времена, настолько онавозросла во времена роскоши и в богатых семействах обыкновенно доходила до миллиона сестерций. Tac.ann. 2, 38. 86, Juv. 10, 335. Наделение П. (constitutio dotis) могло происходить различным образом:
      1. через формальную немедленную передачу (datio),
      2. через обещание выдать П.; это обещание могло быть или promissio, торжественный договор, илиdictio, простое устное заявление согласия, которое, впрочем, было не менее обязательно, как promissio. Мужвступал в полное владение и управление П. жены, хотя постоянно должен был думать о том, что ему, можетбыть, придется возвратить полученное, т. к. в том случае, когда жена умирала раньше мужа, П.возвращалось, по крайней мере dos profectitia, между тем как dos adventicia оставалась у мужа. Если муждобровольно расставался с женой или так дурно обращался с ней, что она была вправе разойтись с ним, то втаком случае, конечно, также должно было последовать возвращение П. Напротив, если жена былавиновницей развода, то муж возвращал не всю dos, но делал вычеты из точно установленного до заключениябрака П. в пользу детей, retentio propter liberos и за дурное поведение жены, propter mores. Если же женасовершила прелюбодеяние (adulterium), то ей в древние времена ничего не возвращалось из П., см. ludicium,28. Иски о возвращении П. были actio ex stipulato и actio rei uxoriae или de dote, последний в том случае, еслиразмер П. не был заранее определен; поэтому этот иск принадлежал к actiones bonae fidei. Cic. top. 15. Cic.off. 3, 15.
   II.  Προΐξ,
        см. Matrimonium, Брак, 3.


Ілюстрації

Медіа

Додаткові дані

  1. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5
  2. http://w-day.com.ua/tradition/articles/art6.htm

Цікаві факти

  1. http://dlya-vas.narod.ru/svadba/svadba_pridanoe.html
  2. http://muz4in.net/news/10_samykh_sumasshedshikh_istorij_o_pridanom/2014-09-30-36887

Джерела та література

  1. Словник Бориса Грінченка
  2. Словник української мови: в 11 томах. — Том 7, 1976. — Стор. 603.
  3. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 480.
  4. Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.
  5. Словник Лемківскої Говірки. Пиртей П.С. . 2001.
  6. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
  7. Русско-украинский словарь. ИТФ «Перун»
  8. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.
  9. Большой Энциклопедический словарь. 2000.
  10. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.
  11. Энциклопедический словарь. 2009.
  12. Большой толковый словарь русских существительных. АСТ-Пресс Книга. Бабенко. 2009.
  13. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.
  14. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
  15. Реальный словарь классических древностей. Под редакцией Й. Геффкена, Э. Цибарта. — Тойбнер. Ф. Любкер. 1914.
Отримано з https://wiki.kubg.edu.ua/index.php?title=Придане&oldid=115491