Ложка

Ложка, -ки, ж. Ложка. Коли мед, то й ложкою. Ном. № 4849. Його і в ложці не піймаєш. (Очень увертливъ). Ном. № 3022. Приміг би, в ложці води утопив. (Такъ сильно ненавидить). Ном. № 3434. Ум. Ложечка. Я твоїй матінці не вгожу: помию лавочки не біло, помию ложечки не чисто. Чуб. V. 692.

Сучасні словники

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

ЛО́ЖКА, -и, жін. Предмет столового прибору, яким набирають рідку або розсипчасту страву. Присунулись гості до миски й почали носити страву з миски до рота, підкладаючи під ложку хліб, щоб не закапати скатірки (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 44); Сіли обідати в сінях круг столика. Мовчки сьорбали з ложок і думали — кожен про своє (Андрій Головко, I, 1957, 107);

• чого і без додатка. Кількість страви, набрана цим предметом. Укинула Пріська ложку каші в рот; не пожувавши, ковтнула (Панас Мирний, III, 1954, 47); Мати з'їла дві-три ложки та й поклала ложку. Страва здалась їй несмачною (Михайло Коцюбинський, I, 1955, 15);

• перен. розм. Мала кількість, крапля чого-небудь. Хіба не видно он по тій сумовитій корові, на хребті якої походжав ворона, що Гранчакові діти сидять без ложки молока? (Михайло Стельмах, I, 1962, 224).

♦ В ложці [води] не спіймати (піймати) кого — про хитру, спритну людину. Сестра її там така, що і в ложці води не піймаєш (Ганна Барвінок, Опов.., 1902, 202); Людина він досвідчена, хитра. Його і в ложці не спіймаєш... Такий, що з піску мотузки суче... (Микола Руденко, Остання шабля, 1959, 42). // Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 540.

Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка

Ло́жка, -ки, ж. Ложка. Коли мед, то й ложкою. Ном. № 4849. Його і в ложці не піймаєш. (Очень увертливъ). Ном. № 3022. Приміг би, в ложці води утопив. (Такъ сильно ненавидить). Ном. № 3434. Ум. Ложечка. Я твоїй матінці не вгожу: помию лавочки не біло, помию ложечки не чисто. Чуб. V. 692. // Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. Том 2, ст. 375.

УКРЛІТ.ORG_Cловник

Ло́жка (зменшене — ло́жечка) — предмет столового прибору, яким набирають (черпають) рідку або розсипчасту страву і за допомогою якої її споживають.

• коли, за літо­писом, дружина Володимира Ве­ликого зажадала срібних ложок, це було тоді нечуваною забаганкою, але князь виконав цю забаганку;
• за повір’ями, не можна ложкою гос­подаря мішати або брати страву;
• не можна трусити мокрою лож­кою, бо від крапель може розводи­тися нечиста сила;
• якщо на ніч за­лишити ложки в горщику, дитина не буде спати;
• коли виявиться зайва ложка на столі або впаде во­на додолу, гості будуть; у весільній обрядовості — дві нові ложки перев’язували червоною стрічкою, що могло символізувати єднання, згоду молодих;

♦ Предмет метафори­зації в народних афоризмах:

• «І вложці не впіймаєш» (про хитрого);
• «Ложка дьогтю зіпсує бочку меду» (про щось мале, що псує велику справу);
• «Суха ложка рот дере» (про закуску без випивки).

// Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006. — С. 340-341.

Іноземні словники

Словари и энциклопедии на Академике

1) ЛО́ЖКА, ложки, жен.

1. Часть столового прибора, предмет, которым наливают или едят жидкости, накладывают или едят полужидкую, рассыпчатую пищу (кашу, кисель и пр.). Ложка столовая, дессертная, чайная. Разливательная ложка. Серебряные ложки. || Количество жидкости, которое можно зачерпнуть ложкой (разг.). «Ложка дегтю испортит бочку меду.» (посл.) Принимать лекарство через час по столовой ложке.

2. только мн. Примитивный музыкальный инструмент вроде кастаньет (муз.).

3. Термин разных отраслей техники для обозначения инструментов и приспособлений, по форме или назначению сходных с ложкой (тех.).

❖ Через час по чайной ложке (погов.) - перен. помалу, слишком медленно, нехотя. // Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940

2) ЛОЖКА, жен.

1. Орудие для хлебанья, для еды жидкостей; хлебалка, шевырка, едалка. Разливная ложка, ковш.

2. Род железного черпака, которым разливают медь, при мелкой отливке; такой же, более плоский ковш, которым достают каления ядра, или штыки, слитки из изложниц;

3. Широкая лопасть бурава; широкий насадок земляного бура;

4. Нижний конец грудной кости, ложечка, ямочка под грудною костью.

5. Ложки, у песенников, скоморохов кастаньетки, пара деревянных ложек, или надеваемых на пальцы кружков, унизанных гремушками.

6. На Волге, ванты с юнферами, смоленые снасти, держащие мачту с боков.

7. Западины, ящики лопастей наливного колеса.

8. Бороздки, желоба в столпах, колонах, канелюры. Столпы, с ложками, ложбинчатые.

• Ложечный, к ложке относящийся.

• Ложечная трава или ложечник, муж. растение Cochlearia.

• Ложечник, кто бьет ложками, подыгрывает в лад песенникам.

• Ложечник, ложкарь, промышляющий выделкою деревянных ложек. Ложкорез муж. ложкарь. Ложкарный, ложечный, к ложкарям и ремеслу их относящийся. Ложкарев, ложкарю принадлежащий, ложкарничий, к ложкарям относящийся.

• Ложкарник ниж. закупщик ложек, торгующий ими. Ложкарить, промышлять выделкою деревянных ложек; ложкарничать, то же, или перекупать ложки, торговать ими.

• Ложечница жен. у серебряников, изложница, сосудец, куда отливают сплавы, слитки.

• Ложчатый, ложковатый, -видный, -образный, вообще, похожий на ложку.

• Ложкомой муж. ложкомоя, об. ложкомойка жен. кто моет посуду, судомой, ложкомо(я)йка. Ложкомойкой зовут и лоханочку. Ложкомойный, ложкомойня жен. судомойня, комната, где перемывают столовую посуду.

• В ложке Волги не переедешь.
• Ложкой моря не исчерпаешь.
• Перестав поставишь, так хоть ложкой вычерпай.
• Я бы его в ложке утопил!
• Коровушка с кошку, надоила с ложку.
• Вымыла ложки, да вылила во щи.
• Богатого ложка ковшом, убогого ложка весёлком.
• Я тебе улью щей на ложку!
• Нечего хлебать, так дай хоть ложку полизать.
• Ни пест, ни ложка.
• Наш Мирошка ест и без ложки (подбирает и крошки).
• Досужа кума: ложки вымыла, и щей налила (в щи слила).
• Это потоп в ложке.
• Ты ему ложка, он тебе плошки.
• Красна ложка едоком, лошадь ездоком.
• Не ложкою, едоком; не лошадью, ездоком, берут, славятся и пр.
• Словно впотьмах ложкой рта ищет.
• Без ложки и добрый едок станет.
• Едоку и ложкой владеть.
• Не хлебать, так и ложки не держать.
• Пришлась ложка по рту, да хлебать нечего (да в кувшин не лезет).
• Ложка-то узка, таскает по три куска: надо ее развести, чтобы таскала по шести!
• Летом ложкой, а зимой спичкой, молоко.
• Ложка забытая на столе, к гостю.
• После обеда порожних (гуляющих) ложек много.
• Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку!
• Красна ложечка с похлебочкой, а не сухая.
• Красненькая ложечка охлебается, под лавкой валяется.
• Посла обеда с ложкой.
• Сыт, тетушка, ложки нет.
• На готовое с ложкою.
• Ладно, а со своей ложкой, да по чужим обедам.
• Ложка в бане не посуда; девка бабе не подруга.
• Запасливый гость без ложки не ходит (а бурлак ее на шляпе носит).
• Хоть ложку деревянную, да украсть что-нибудь с постою надо.
• Руки за ложкой не протянешь, так не придет сама.
• Один с сошкой (т. е. работник), а семеро с ложкой.
• Ложка меду, а бочка дегтю, ·т.е. перемежкой; но обыкновенно говорят в др. смысле: бочка меду, а ложка дегтю все испортит.
• Станем заводить артельщину: работа ваша, харчи ваши, а наше брюхо да ложка.

♦ Замораживают к новому году воду в ложке: пузыри, к долгой жизни; ямка сверху, к смерти. // Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866

3) Ло́жка, сущ., ж., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? ло́жки, чему? ло́жке, (вижу) что? ло́жку, чем? ло́жкой, о чём? о ло́жке; мн. что? ло́жки, (нет) чего? ло́жек, чему? ло́жкам, (вижу) что? ло́жки, чем? ло́жками, о чём? о ло́жках.

1. Ложка — это столового прибор для зачерпывания жидкой и полужидкой пищи.

• Столовая ложка
• Чайная ложка
• Десертная ложка
• Деревянная ложка
• Есть ложкой
• Мешать ложкой чай

2. Ложкой называют количество вещества, которое может вместиться в такой предмет.

• Положить в суп ложку соли
• Съесть ложку варенья
• Принимать по две чайные ложки лекарства в день
• Чтобы мутное подсолнечное масло стало прозрачным, добавьте на литр масла чайную ложку соли

3. Ложки — это русский народный ударный музыкальный инструмент вроде кастаньет, состоящий из деревянных предметов, похожих на столовый прибор.

• Играть на ложках
• Ударить в ложки
• Из дома каждый приносил свой инструмент — балалайку, скрипку, мандолину, деревянные ложки — это вместо барабана — и составлялся импровизированный оркестрик.

4. Когда вспоминают поговорку ложка дегтя (в бочке мёда), имеют в виду, что небольшое, незначительное добавление чего-либо плохого может испортить большое и хорошее.

5. Если какое-то действие происходит очень медленно, то о нём можно сказать в час по чайной ложке. Бюрократическую машину поторопить было невозможно: документы оформлялись в час по чайной ложке.

• ло́жечка сущ., ж.

• ло́жечник сущ., м.

• ло́жечный прил.

// Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003

4) ЛО́ЖКА, -и, жен.

1. Предмет для зачерпывания жидкой, рассыпчатой пищи. Столовая л. (для супа). Чайная л. Десертная л. Через час по чайной ложке (очень медленно, с большими перерывами; разг.). Дорога л. к обеду (посл.).

2. мн. Русский ударный музыкальный инструмент, состоящий из двух деревянных ложек с удлинёнными ручками (в старину с подвязанными к ним бубенчиками).

• уменьш. ложечка, -и, жен.

• прил. ложечный, -ая, -ое.

// Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992

5) Ложка

▲ ковш

↑ для (кого), жидкость

ложка - инструмент для черпания жидкости. Разливательная ложка, черпак, черпалка, чумичка. разг: половник. поварешка. прост: уполовник, шумовка. // Идеографический словарь русского языка. — М.: Издательство ЭТС. Баранов О.С. 1995

6) Ложка

углубление; уполовник, половник, поварешка, чумичка, инструмент, шумовка, рожок, ложечка. // Словарь русских синонимов

7) Ложка, -и, род. мн. ло́жек, ж.

1. Один из предметов столового прибора, приспособленный для зачерпывания жидкой пищи. Столовая ложка. Деревянная ложка. В дыму стоял Степка и большой зазубренной ложкой мешал в котле (Чехов).

2. (чего) Количество вещества, которое может вместиться в такой предмет. Две ложки соли. Ложка сахара.

3. только мн. Ударный народный музыкальный инструмент наподобие кастаньет. Играть на ложках.

• Родственные слова: ло́жечник (соло ложечника), ложка́рь (продукция ложкаря), ло́жечный
• Этимология: древнерусское суффиксальное образование, пришедшее на смену общеславянскому lъžica.
• Энциклопедический комментарий: ложки как ударный инструмент представляют собой пару деревянных ложек, внешне напоминающих предметы столового прибора, или надеваемые на пальцы деревянные кружки́, унизанные погремушками.
• Пословицы: «Без ло́жки и до́брый ездо́к ста́нет». «Дорога́ ло́жка к обе́ду посл». «Ло́жка дегтю в бо́чке меда» — о небольшом, незначительном недостатке, изъяне, недочете и т. п., которые портят большое и хорошее. «Ло́жкой мо́ря не исче́рпаешь» — средства должны соответствовать целям. «Оди́н с со́шкой, (а) се́меро с ло́жкой». «Че́рез час по ча́йной ло́жке» — слишком медленно, еле-еле.

// Популярный словарь русского языка. Толково-энциклопедический. — М.: Русский язык-Медиа. А.П. Гуськова, Б.В.Сотин. 2003

8) ЛОЖКА.

Др.-р. образование, сменившее общесл. лъжица. Несохранившееся лъжа является, вероятно, производным посредством от той же основы, но на иной ступени чередования, что и диал. лузик - "ложка". // Этимологический словарь Русского языка. А.Ситникова. 2005

9) Ложка

укр. ло́жка, др.-русск. лъжица, лъжька, цслав. лъжица, болг. лъжи́ца, сербохорв. ла̀жица, словен. žlíса, чеш. žliсе, lžiсе, диал. lеžkа, польск. ɫуżkа, словин. lgièt (*lъgъtь) "мастерок каменщика", в.-луж. ɫžiса, н.-луж. ɫžуса, полаб. lazéića.

Вероятно, родственно алб. lugë "ложка" (Иокль, LKU 150 и сл; не заимств. из слав., вопреки Г. Майеру (Alb. Wb. 250; Alb. Stud. 3, 37, IF 2, 368)), вост.-осет. ali̥gd "надрез, разрез", ali̥gdi̥n "делать надрез", др.-инд. rujáti "ломает"; см. Иокль, там же; Миккола, Berühr. 1, 137. Ср. знач. шв., датск. sked "ложка" : д.-в.-н. sceidôn "раскалывать", др.-англ. spón "ложка"; д.-в.-н. spân "щепка", др.-исл. spánn, sраnn "щепка, ложка".

Менее приемлемо сравнение с лат. ligulа "ложка", др.-ирл. liag – то же, нов.-ирл. liach, вопреки Педерсену (Kelt. Gr. 1, 101), потому что в таком случае пришлось бы предположить невероятную ассимиляцию *lьgа>*lъgа. Кельт.-лат. слова связаны с лиза́ть; см. Бернекер 1, 750 и сл.; Вальде–Гофм. 1, 800 и сл.

Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с греч. λύζω "икаю", аор. ἔλυγξα, λύγξ, род. п. λυγγός "глотание", ср.-в.-н. slûch "горло, пасть, пропасть", slucken "жадно глотать" (Преобр. I, 464). Ср. лы́жа. // Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973

10) Ложка, ж., техн.

1. Деталь бурового устройства, предназначенная для извлечения из скважины жидкой, полужидкой и рассыпчатой породы. Ср.: Желонка. —Ложка, или желонка, служит для вытаскивания из буровой скважины размельченной долотом породы, или так называемой пробы. Это труба из тонкого котельного железа. Ф. 475, о. 1, д. 17, л. 9 об. (1843 г.)

2. (?). Ложка золотосушная. Ф. 293, о. 1, д. 25, л. 51 (1881 г.) // Словарь золотого промысла Российской Империи. — М.: Русский путь.. О.В. Борхвальдт. 1998

11) Ложка

Самый главный и самый распространенный инструмент столового прибора у европейцев, что говорит о большом удельном весе жидких и полужидких блюд среди народов Европы.

Первые ложки из обожженной глины человечества появились в эпоху неолита, примерно в третьем тысячелетии до н.э. В античное время, с середины первого тысячелетия до н.э., ложки приняли почти современную форму и изготовлялись из рога, бронзы, золота и серебра. В Северной и Восточной Европе получили распространение деревянные ложки. Первые серебряные ложки на Руси были изготовлены в 998 г. Владимиром Святославичем своей дружине по ее требованию.

В то время как Европа, а точнее, ее северовосточная часть была родиной ложки (горячая жидкая пища была необходима в условиях суровой зимы и дождливой осени), азиатские народы не знали этого столового инструмента вплоть до своего знакомства с европейцами. В Китае палочки сохранялись вплоть до XX в. как основная принадлежность еды. Ложки же (фарфоровые) появились при дворе богдыхана лишь в XVII в. // Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002

12) Ложка, -и; мн. род. - -жек, дат. - -жкам; ж.

см. тж. ложечка, ложечный

1.

а) Предмет из столового прибора для зачерпывания жидкой, полужидкой, рассыпчатой пищи.

• Столовая ло́жка
• Чайная ло́жка
• Деревянная ло́жка
• Есть ложкой
• Мешать ложкой чай
• Мыть ложки
• Положить ложку на стол

б). отт. обычно чего. Количество вещества, которое может вместиться в такой предмет.

• Ло́жка соли
• Съесть ложку варенья
• Принимать по две чайных ложки лекарства в день

2. только мн.: ло́жки, -жек. Русский народный ударный музыкальный инструмент вроде кастаньет, состоящий из деревянных предметов, похожих на предметы столового прибора.

• Играть на ложках
• Ударить в ложки

3. устар. = ложечка

• Щемит под ложкой
• Бить под ложку

- ло́жка дегтю (в бочке мёда). О небольшом, незначительном добавлении, которое портит большое и хорошее. - утопить в ложке воды кого. По незначительному поводу, из-за пустяка причинить большую неприятность кому-л. - через час по (чайной) ло́жке. Слишком медленно, еле-еле. // Словарь многих выражений. 2014

13) Ложка

В индуистском ритуале жертвенная ложка - атрибут Брахмы и Агни. // Словарь символов. 2000

14) Ложка

• Столовая = 3 чайных ложки = 14,2 мл.
• Чайная = 1/3 жидкой драхмы = 4,4 мл // Словарь мер. 2000

Ілюстрації

Цікаві факти

Матеріал з Вікіпедії

Для зберігання ложок в українських хатах міг влаштовуватися спеціальний тримач — ліжник (на Бойківщині траплялася назва жичник, на Поліссі - ложниця) який являв собою брусок з отворами, прикріплений до стіни біля мисника. Запорожці носили ложку в особливому поясному футлярі, який називався ложечник.

В Україні налічувалося до 150 видів ложок: батьківська, захалявна (яку носили за халявою), козацька, межеумок (проста селянська нефарбована ложка), міщанська (тонкого, чистого оброблення), монастирська, насипна, рибальська, розливна (ополоник), циганська, чумацька (товстіша та грубіша за селянську).

У Криму поблизу нп. Малий Маяк на стежці Талма-Богаз є джерело Талма (інша назва — Ложка), яке витікає з каменю якому надано форми стилізованої ложки.