Ласощ

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук

Ласощ, -щі, ж. Употребляется болѣе во мн. ч. Ласощі, -щів и -щей. Лакомство. І уже в Одесі ласощ закупав з крамом. Мкр. Н. 6. Чуже лихо за ласощі, а своє за хрін. Ном. № 12366. Цурається тоді людина хліба, від ласощів одвернеться солодких. К. Іов. 73.

Сучасні словники

Найчастіше це слово звучить у множині і звучить як "ласощі"

  1. Солодкі кондитерські вироби і взагалі все смачне. І ласощі все тілько їли [праведники], Сластьони, коржики, стовпці. Варенички пшеничні, білі. Пухкі з кав'яром буханці (Котл., І, 1952, 149); Вся наша величезна північ споконвіку цвіту не бачить. Яблуко - ласощі. Виноград - казкове слово! А ми зробимо Радянську Росію яблуневою, грушевою, вишневою, персиковою! (Довж., І, 1958, 461); * У порівн. Явдоха ковтає його [борошно], як невимовні ласощі (Доня., III, 1956, 10).

https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%89%D1%96

  1. [солодощі] висококалорійні харчові продукти із великим вмістом цукру, лактози, фруктози, що вживаються задля задоволення від приємного чи екзотичного солодкого смаку, запаху та тактильних відчуттів.

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%89%D1%96

Іншомовні відповідники

Польська мова: delicje
Англійська мова: dainty
Італійська мова: delicato
Іспанська мова: delicado