Собачка
Ι.СОБА́ЧКА, -и, жін.
1. Спусковой крючок в мисливській рушниці. Натиснути (на) собачку.
2. Пристрій в вигляді зібців, пластинки, перешкоджаюче зворотньому руху чого-небудь.
II. СОБА́ЧКА див. Собача
Сучасні словники
Собачка — частина застібки блискавки, Собачка деталь храпового механізму.(Вікіпедія)
СОБАКА — СОБАЧКА-
- пестощі до слова собака у 2 значенні. «Маленька собачка до старості щеня.»
- У вогнепальній зброї те ж, що гашетка. Натиснув на собачку і вистрілив
- Пристосування у вигляді зубця на осі, що перешкоджає... ... (Тлумачний словник Ушакова)
собачка — упор, хін, гачок; пес, песик, собаченция, собаченька, песик, собака, моська, шавка Словник російських синонімів. собачка сущ., кількість у синонімів: 15 • гашетка (2) • ... (Словник синонімів)
СОБАЧКА — невеликий важіль, вільно насаджена на вісь, зі скосом на кінці. Упираючись своїм скосом в зуб храпового колеса, не дає йому обертатися у зворотний бік.(Морський словник)
собака — СОБАЧКА, і, ж. Те ж, що собака, 2 ... (Словник російської арго)
собачка — засувка — russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/ Тематики нафтогазова промисловість Синоніми засувка EN latch ... (Довідник технічного перекладача) СОБАЧКА — Попова собачка. Яросл. Гусениця метелика. ЯОС 8, 64. Брати/ взяти на собачку. См. Брати на собаку (СОБАКА). Спустити собачку. Жарг. кут., мовляв. Зламати замок. ТСУЖ, 165; Єлістратов 1994, 438 ...( Великий словник російських приказок)
собачка — rus засувка (ж), запобіжник (м); р (м); собачка (ж) eng pawl, holding pawl, locking pawl fra cliquet (m) deu Sperrklinke (f) spa trinquete (m), linquete (m) ... (Переклад на англійська, французька, німецька, іспанська мови)
собачка — СОБАЧКА1, і, мн рід. чек, дат. чкам, ж Частину пристрою, механізму (наприклад, замку), пристосування, що перешкоджає зворотному руху чого л. Собачка в дверному замку зламалася. Відкрити двері ключем було неможливо: зсередини хтось опустив... ... (Тлумачний словник іменників)
Собачка — I ж. 1. Гачок, службовець для спуску взведенного курка у вогнепальній зброї; гашетка.
Чому знак "@" - це собачка
До появи комп'ютерних технологій ніхто і не чув про такий звичному сьогодні для багатьох значку, як @. Як правило, коли щось запозичується з іншої мови, нове не придумується, а просто копіюється. Але часом буває, що вихідне назва просто має невимовну або непристойне звучання для відповідних норм мови. І саме до таких можна віднести символ @, він має офіційну назву «комерційної пов», яке для росіян вух здається абсолютно безглуздим словосполученням.
У 90-х роках двадцятого століття були зроблені перші спроба перевести значення @ на українську мову, існувала маса варіантів «вухо», «кракозябри», «карлючка» і «жаба». Хоча сьогодні вони з ужитку практично вийшли, а ось «собачка» поширилася по всій глобальній мережі, оскільки будь-яка мова намагається мати одне універсальне, загальна назва для чого б то не було. Решта назви мають право існувати, але вважаються маргінальними і тому не всіма можуть бути зрозумілі.
В англійській мові значок «собачки» також ще називають mercantile symbol, commercial symbol, scroll, arobase, each, about. Сама ж назва «собачка» відбулося від виникає асоціації згорнулася калачиком собаки
