Писанка

Пи́санка, -ки, ж. 1) Пасхальное яйцо, расписанное разноцвѣтными узорами. Чуб. VII. 385. 2) Санки-писанки. Изукрашенныя сани. Ей через гору Галилейськую, там от мі біжат санкиписанки. Гол. II. 13. Ум. Писаночка.

Пи́санка — яйце, декороване традиційними символами, які намальовані за допомогою воску й барвників.

ПИСАНКА, и, жін.- Розмальоване великоднє куряче або декоративно, звичайно дерев'яне, яйце. Настав великдень.. По службі божій щиро з ним Поцілувалася дівчина. І писанок, і крашанок. Всього Трохиму надавала (Степан Руданський, Тв., 1959, 63); Я вийняв крашанку, чи, краще, писанку. На ній по білому йшли навскоси чорні смуги (Володимир Самійленко, II, 1958, 332); Писанки — здебільшого з дерева — стали декоративним оздобленням майже в кожній гуцульській хаті (Хлібороб України, 1, 1965, 28);

Писанка перен. Про що-небудь приємне, красиве. Життя — писанка, та шкода, що в материнім череві не засновано доброї школи, щоб життя з пелюшок обома жменями брати (Іван Ле, Міжгір'я, 1953, 294); Чимало зусиль витратили мешканці відомого на весь світ села [Шевченкове], щоб причепурити його, перетворити у справжню писанку (Михайло Чабанівський, Шляхами.., 1961, 89);

Писанка перен. Вродлива дівчина, жінка. Ян Гуцульський прибув з Поділля, привіз і свою писанку-дочку, щоб уперше показати її на люди дорослою, вихованою (Іван Ле, Україна, 1940, 28);

Писанка перен., зневажл. Фарбована, розмальована, занадто яскраво вбрана жінка, дівчина. — Невідомо, хто кого перетягне, чи Марія Василину,чи Василина Марію, — говорили чоловіки, — бач, як убралась! А станом кру~ тить, як чорт перед заутренею. Треба держати дочок далі од цих писанок (Нечуй-Левицький, II, 1956, 123).

(Куліш Олена)