Лядащий
Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Версія від 13:57, 5 квітня 2026; Vdkuzmenkova.fpo23 (обговорення • внесок)
Ляда́щий, -а, -е = Ледащий.
Зміст
Історія слова
Лядаща людина
Ляда́щий - це повний синонім слова леда́щий.
- Тлумачення: Плохий, нікчемний, негідний, дуже слабкий або поганої якості.
- Сфера вживання: У народному мовленні це слово часто стосувалося як людей (ледачих, безвольних), так і предметів чи тварин (старих, зношених, хворих).
У словнику Грінченка знак рівності вказує на те, що ці форми взаємозамінні, хоча форма через «я» була характерною для певних діалектів або застарілого стилю.
Походження та значення цього слова:
- Етимологія (походження): є варіантною (фонетичною) формою слова «ледащий», яке походить від давньослов’янської основи зі значенням слабкості, недбалості або бездіяльності. Зміна е → я пояснюється діалектними особливостями вимови.
- Історія слова: уживалося в народному мовленні як паралельна форма до ледащий. Фіксується в діалектах і старих словниках.
- Корінь: сходить до давньоруського ляда (або леда). Первісно це означало необроблену землю, пустир, зарості чагарників або вирубану ділянку лісу, яка ще не стала повноцінним полем.
- Семантичний перехід: оскільки «ляда» - це щось занедбане, непотрібне і «некультурне», прикметник лядащий почав позначати людину або річ, яка не приносить користі, є «дикою» або зіпсованою.
- Споріднені слова: ледар, ледащо, а також частка ледь (яка первісно означала щось настільки мале або погане, що воно ледь існує).
Сучасний словник
У сучасній мові ми майже завжди використовуємо форму ледачий (у значенні «той, хто не хоче працювати») або ледащий (у значенні «нікчемний»). Форма через «я» (лядащий) сприймається як яскравий архаїзм.
ЛЕДА́ЩИЙ, -а, -е. Який не має ніякої цінності; плохий, нікчемний.
- Приклад: «Кінь був лядащий, ледве ноги переставляв». Малодушний, безвільний.
- Приклад: «Не будь таким ледащим, берися за роботу».
Ілюстрації
|
|
|
Див. також
- Нікчемний - сучасний синонім для характеристики предметів.
- Ледачий - основне слово для характеристики лінивої людини.
- Пустир (Лядо) - історичне коріння слова.
- Архаїзм - мовна категорія, до якої належить форма «лядащий».
Медіа
Джерела та література
Використана література:
- Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. Том 2, ст. 352.
- Словник української мови : у 11 т. — К. : Наукова думка, 1970–1980.
- Етимологічний словник української мови : у 7 т. — К. : Наукова думка.
- Жайворонок В. Знаки української етнокультури. — К.
