Ґрівджати

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук

Ґрівджати, -джаю, -єш,гл. Шипѣть (о гусяхъ). Гуски ґрівджат, як хочут вкусити. Вх. Лем. 408.

Сучасні словники

ґрівджати, ґрівджит — Vn. schnattern, fauchen (v. Gänsen); Vr. Сисати (про гусей).
Слово «ґрівджати» є застарілим і діалектним (лемківським), означає ґелґотіти, крякати.

Приклад: Гускы ґрівджат, як хочут вкусити.

Цікаві факти

  • Слово споріднене з іншими українськими звуконаслідувальними: ґелґотіти, ґакати, кричати тощо.
  • Схожі форми є й у сусідніх мовах: у польській — gęgać («ґеґати»), у словацькій — gágat.
  • Це слово зберігає колорит автентичного лемківського діалекту, який тепер вивчають і зберігають як частину нематеріальної культурної спадщини України.

Ілюстрації

 <a href="domashnie-gusi.jpg" target="_blank" rel="noopener">
   Домашні гуси
 </a>

Медіа

Джерела інформації