Безмаль
Безмаль, нар. Безъ малаго, почти. Безмаль не двадцять. Шейк.
Зміст
Сучасні словники
Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)
БЕЗМАЛЬ, присл.
1. розм. Трохи менше; майже. — Вже ж Улянка безмаль шість літ має тепера (Леся Українка, III, 1952, 651); — Мешкали ми в них безмаль тиждень (Микола Олійник, Чуєш.., 1959, 10).
2. діал. Мабуть, певно. Сусідки хитали головами над дитиною та пророкували, що, безмаль, з неї нічого не буде (Леся Українка, III, 1952, 667).
Словник синонімів української мови
МА́БУ́ТЬ вст. сл. (уживається для вираження невпевненості в тому, про що говориться в реченні), ЛИБО́НЬ, ПЕ́ВНО [ПЕ́ВНЕ], НАПЕ́ВНО [НАПЕ́ВНЕ], ДОПЕ́ВНЕ, ОЧЕВИ́ДНО, ВИ́ДНО, ВИ́ДКО, ОЧЕВИ́ДЯЧКИ розм., ОЧЕВИ́ДЬКИ розм., ПРО́БІ розм., ПАК розм., ПА́КИ розм., ВІ́ДАЙ розм., АЧЕ́Й розм., МА́БУ́ТИ заст., МА́БІ́ТЬ діал., МАЙ діал., БЕ́ЗМАЛЬ діал.; НАДІ́СЬ [НАДІ́ЙСЬ] розм. (з відтінком вірогідності); МО́ЖЕ, МОЖЛИ́ВО, МО' діал., ПРАВДОПОДІ́БНО діал. (уживається для вираження припущення).
МА́ЙЖЕ (так, що трохи не вистачає до чогось; трохи менше якоїсь міри), СЛИВЕ́ [СЛИВЕ́НЬ] розм.; ПРАКТИ́ЧНО розм. (трохи не все, не зовсім); БЕ́ЗМАЛЬ розм. (трохи менше); ПРИБЛИ́ЗНО, МА́ЛО НЕ.. [ЩО НЕ..], ТРО́ХИ НЕ.., ЛЕ́ДВЕ НЕ.. [ЗАЛЕ́ДВЕ НЕ..] (трохи менше якоїсь міри).
Приклади
- Вже ж Улянка безмаль шість літ має тепера.
- Мешкали ми в них безмаль тиждень.
- Сусідки хитали головами над дитиною та пророкували, що, безмаль, з неї нічого не буде.
- Безмаль не годину гасав Гарасько з «Кобзарем» у руках по всій Воздвижівці.
