Случай

Случай, -ча́ю, м. = Випадок. Немає ніже єдиного случаю, щоб доладу було згадать. Шевч. 584.

Сучасні словники

Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка

Случай, -ча́ю, м. = Випадок. Немає ніже єдиного случаю, щоб доладу було згадать. Шевч. 584.

УКРЛІТ.ORG_Cловник

СЛУ́ЧА́Й, слу́ча́ю, ч., розм. Те саме, що ви́падок. Серце плаче, як згадаю Хоч невеселії случаї І невеселії ті дні, Що пронеслися надо мною (Шевч., II, 1963, 173); Думка його, як він не одганяв її, знай вертілася коло того случаю з арф’янкою (Мирний, III, 1954, 275); [Шумейко:] От тобі й на! Нащо вже я передовик, а такого случаю за шістдесят сім років життя ще ніколи не бачив (Мик., І, 1957, 492); Ніхто краще його не ставав до бою.. У тих-то случаях пошрамовано його вздовж і впоперек, що козаки, як прозвали його Шрамом, то й забули реєстрове його прізвище (П. Куліш, Вибр., 1969, 53); — Значить, ти вже батько. По такому случаю і ми з тобою по чарупині вип’ємо (Стельмах, II, 1962, 73).

• На (про) вся́кий слу́ча́й — те саме, що На (про) вся́кий ви́падок (див. ви́падок). [Хлопець:] Ну, нащо ж ти се кажеш? [Дівчина:] На всякий случай… (Л. Укр., II, 1951, 103); Як вже дуже смерклось, зійшли в будинок; тоді в ньому було тільки чотири світлички: у двох жив сам пан, а дві пустували, про всякий случай, для гостей (Стор., І, 1957, 184); На слу́ча́й чого — те саме, що На ви́падок (див. ви́падок). На голові [діда] солом’яний бриль; на плечі, на герлизі, висить торба з хлібом та свита — на случай негоди (Мирний, І, 1949, 150).

Іноземні словники

Словари и энциклопедии на Академике

1) СЛУ́ЧАЙ (случай прост., устар.), случая, муж.

1. Происшествие, приключение (преим. неожиданное, непредвиденное), то, что случилось. «Прошло несколько времени без всякого замечательного случая.» Пушкин. «Нечаянный случай разрешил мои недоумения.» Пушкин. «Со мною случай: в дороге совершенно издержался.» Гоголь. Странный случай. Необычайный случай. Это первый случай в моей практике. Несчастный случай (происшествие с кем-нибудь, сопровождающееся ранением, увечьем или приводящее к смерти; офиц.). Смертный случай (см. смертный). Слепой случай (см. слепой в 4 знач.). Тяжелый случай (неприятность).

2. только ед. Случайность (разг.). «Всё на свете случай» Даль.

3. Удобное, пригодное, подходящее для чего-нибудь обстоятельство или положение вещей, возможность сделать что-нибудь. «Никогда не пропустят случая напасть на слабый отряд.» Пушкин. «Он из мухи делает слона: рад случаю поумничать.» Гончаров. «Дядя обещал при первом случае объяснится с племянником.» Гончаров. «При случае любит дать понять, что он коллежский регистратор.» Чехов. Другого такого случая не предвидится. Представился случай купить картину. Отложить разговор до другого случая. Случай вышел ему поехать с экскурсией. Не видал его: случая не было.

|| Вообще обстоятельство, положение. Этот случай предусмотрен инструкцией. Упустить удобный случай. В противном случае (см. противный). На всякий случай, во всяком случае (см. всякий). В лучшем случае, в худшем случае (при самых благоприятных, неблагоприятных обстоятельствах). В таком случае, в этом случае (тогда, при таком условии). В крайнем случае (см. крайний). На крайний случай (при крайней необходимости). В каждом отдельном случае (каждый раз). В отдельных случаях (иногда). При всех случаях (всегда). «При всех возможных случаях и встречах Андрей Николаевич несомненно знал, как надо поступать.» А.Тургенев. Ни в коем случае (никогда, ни при каких условиях). В случае, если… (Если так произойдет, что…). От случая к случаю (не постоянно, не систематически). Не было случая, чтобы… (никогда не бывало так, что…).

4. только ед. Благоприятное положение, в котором кто-нибудь находится, милость, положение влиятельного, пользующегося какими-нибудь преимуществами лица (устар.). «Вельможа в случае, тем паче, не как другой, и пил и ел иначе.» Грибоедов. «Когда-то в случай слон попал у льва.» Крылов.

❖ В случае чего - Если произойдет, наступит. «Граждане СССР имеют право на материальное обеспечение в старости, а также - в случае болезни и потери трудоспособности.» Конституция СССР. В случае чего (разг. эвф.) - Если произойдет что-нибудь непредвиденное, если возникнут какие-нибудь осложняющие дело обстоятельства. В случае чего, немедленно телеграфируй.

❖ На случай - 1) чего; в предвидении чего-нибудь, что может произойти, случится. Взял с собой зонт на случай дождя. Завещание на случай смерти. 2) без доп. к подходящему обстоятельству. Писать стихи на случай. 3) без доп. случайно, неожиданно (устар.). «Стихи на случай сохранились.» Пушкин. «Если на случай я тебе в чем-нибудь понадоблюсь…» Достоевский.

❖ По случаю - 1) чего; вследствие какого-нибудь обстоятельства. По случаю дурной погоды спектакль на открытой сцене отменяется. 2) без доп. о продаже или покупке чего-нибудь случайно, не обычным порядком или не в магазине (выражение возникло из сочетаний вроде: "по случаю отъезда", "по случаю распродажи" и т.п.; разг.). Купил недорого шкаф по случаю. Продается по случаю письменный стол.

2) СЛУЧАЙ, муж.

(со-лучать) быть или быль, приключение, происшествие, притча, дело, что сталось, случилось, сбылось; обстоятельство, встреча; все нежданное, не предвиденное, внезапное, нечаянное. У нас был неслыханный случай: мужик в ведре утонул; стала пить в наклон, а перевясло закинулось на затылок, и захлебнулся! Всякое дело до случая. Не скучай в нынешний случай (приб. время переходчиво).

• Случай, случайное или удобное, спопутное к чему время, пора, обстоятельство; нечаянное совпадение, либо встреча чего. Не найду случая. Не упускай случая. Купил коня по случаю. При случае исполню это. В случае, если, когда бы, коль скоро, буде. Возьми, про случай, топор с собою.
• Случай или случайность, безотчетное и беспричинное начало, в которое веруют отвергающие провидение. Все на свете случай, все случайность. Это не случай, а умысел, нарок. Случайность, нечаянность, нежданный случай.
• Случай, урал.-казач. женщины произноят слуцый, сговор, помолвка, обручение, свадьба наготове.
• Случай, ·стар. и случаи, дела или приключения служебные, кои вносились в послужной список, также называемый случаями; служебные награды такого рода, кои входили в рассчет по местничеству. После свадьбы... в случаи не ставить, кто кого в чину выше ни был, Котошихин. Указал государь у... Вяземского взять случаи. По тем случаям я, Мирон Вельяминов, больше (выше) князя Ивана Вяземского. Случайный, о деле, нечаянный, недуманный, случившийся, приключившийся собой, без чьего-либо умысла, намерения, старания. Удачная покупка дома дело случайное, по заказу не найдешь. Я случайно слышал об этом.
• О времени или обстоятельстве, удобный, сподручный, досужный, свободный. Не случайная ныне пора, неудобная для чего. Не случайно мне было зайти, недосужно или неспопутно. Когда случайно будет, сделаю, при удобном случае.
• О человеке, кто в милости у начальства, в силе; любимец, наперсник, временщик. Случайные люди недолговечны. Случать, случить кого с кем, соединять в одно место или вообще сближать. Что Бог случил, того человек не разлучает. Нас судьба случила, знакомство сдружило. Случать гончих, собак, охот. скликать, сзывать.
• Припускать для приплода жеребца, быка. -ся, быть случаему.
• Делаться, твориться или сбываться, происходить, приключиться, статься. Что у вас дома случилось? доспелось. Беда случилась. Всяко случается, и пироги едим, и без хлеба сидим. Случалось ли тебе видеть пасолнца? При мне (со мной) денег не случилось. Не мути водой, случится черпать. Не плюй в колодец, случится напиться. Что ни случатся, все переварится. Случение, действие по гл. случать. Слука, пск. случай.
• архан. любовь или дружба, привязаность, приверженость; склонность.
• Птица слука, боровой кулик, вальдшнеп. Случка жен. припуск домашних животных, для приплода. Случная конюшня, случной жеребец, ко случке относящийся
• Случка, пермяц. случай, происшествие. Случатель, случник, кто случает, либо наблюдает за случкою.

3) СЛУ́ЧАЙ, -я, муж.

1. То, что произошло, случилось, происшествие. С. из жизни. Его величество с. (о всесильности независящих от человека случайных обстоятельств; книжн. ирон.).
2. Подходящее время, обстоятельство. Упустить с. Представился с. Стихи на с. (к подходящему обстоятельству; устар.).
3. То же, что случайность (во 2 знач.). Успех работы не может зависеть от случая.

• В таком случае при таком условии, при данных обстоятельствах. Он не может, в таком случае сделаю я.
• В любом случае при любых обстоятельствах, независимо ни от чего. Он поможет в любом случае.
• В отдельных случаях иногда. В отдельных случаях ошибается.
• В крайнем случае при крайней необходимости. В лучшем случае при благоприятных обстоятельствах.
• В случае чего, в знач. предлога с род. указывает на наличие каких-н. обстоятельств, при (в 4 знач.). Обеспечение в случае болезни.
• В (том) случае если (бы), союз выражает условие совершения чего-н. в будущем или в неопределённом временном плане. В том случае если он задержится (если бы он задержался), он нас известит (он бы нас известил).
• В случае чего, вводн. (разг.) если что-н. случится. В случае чего, сообщи мне.
• Во всяком случае 1) то же, что в любом случае. Что бы ни случилось, во всяком случае приду; 2) союз, но всё-таки (разг.). Пусть она некрасива, (-но) во всяком случае мила.
• На всякий случай в предвидении неожиданного. На всякий случай захватил зонтик.
• На крайний случай (разг.) то же, что в крайнем случае.
• Ни в коем случае ни за что, ни при каких обстоятельствах. Ни в коем случае не согласится.
• На случай чего, в знач. предлога с род. в предвидении чего-н., имея в виду что-н. Взять зонт на случай дождя.
• На (тот) случай если (бы), союз то же, что если бы. На (тот) случай если он откажется (если бы он отказался), поеду (поехал бы) я.
• От случая к случаю иногда, не постоянно. Видимся от случая к случаю.
• По случаю о случайной продаже, покупке чего-н. Купить по случаю.
• По случаю чего, предл. с род. из-за, по причине чего-н., по поводу чего-н. Не поехали по случаю дождя. Гости по случаю дня рождения.
• При случае (разг.) когда будет возможность. При случае поговорим.
• Тяжёлый случай (разг., часто шутл.) о чём-н. сложном или неприятном.

Ілюстрації

Цікаві факти

Матеріал з Вікіпедії

Неща́сний ви́падок (подія) — тілесні пошкодження або смерть, інколи пошкодження майна, причиною яких є несподіваний збіг обставин. При цьому зазвичай мається на увазі, що негативного ймовірнісного результату можливо було уникнути або запобігти, якщо причини, що призвели до нещасного випадку, були би розпізнані раніше. Нещасний випадок - обмежена в часі подія або раптовий вплив на працівника небезпечного виробничого фактора чи середовища, що сталися у процесі виконання ним трудових обов’язків, внаслідок яких заподіяно шкоду здоров’ю або настала смерть ("ЗАКОН УКРАЇНИ Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування). Типовими прикладами є автомобільна катастрофа (або попадання під машину), падіння з висоти, попадання предметів в дихальне горло, падіння предметів (цеглини, бурульки) на голову, враження електричним струмом. Чинниками ризику можуть бути недотримання техніки безпеки, вживання алкоголю. Смерть відомих людей в результаті нещасного випадку зазвичай привертає широку увагу. Часто не вдається встановити, чи був це нещасний випадок, самогубство або вбивство. Програми страхової медицини та страхування життя дозволяють делегувати безпосередньо страховій компанії реалізацію цілого ряду питань, які стосуються соціального захисту людей. У разі настання нещасного випадку доцільними будуть послуги страхової компанії, а саме медичного страхування або страхування від нещасних випадків.