Місячний

Місячний и місяшний, -а, -е. 1) Лунный, мѣсячный. Місячна ніч. 2) Совершающійся въ теченіе мѣсяца. Редька маненька місяшна, а велика зімня. Лебед. у. 3) Місячне. Регулы (у женщ.). Мнж. 152.

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках [[ Академічний тлумачний словник

МІ́СЯЧНИЙ, а, е.

1. Прикм. до місяць 1. Місячне проміння пробивалось крізь порвані хмари (Леся Українка, III, 1952, 565); Збулась мета одвічних мрій! Уже на місячній орбіті наш вимпел сяє в млі нічній! (Микола Терещенко, Серце.., 1962, 50); * Образно. Над селом вибілюється місячна повінь (Михайло Стельмах, II, 1962, 32); // Освітлений місяцем. Була ясна, місячна ніч (Іван Франко, IV, 1950, 101); Надя почекала, поки його постать зникла — розтанула в зеленавій безкрайності місячного неба (Юрій Смолич, II, 1958, 117).

2. Який триває, відбувається протягом місяця. Місячна відпустка; // Розрахований на місяць. — У мене одного місячного розходу більше, ніж на сотню набереться (Панас Мирний, V, 1955, 130); При Запорізькому машинобудівному інституті працюють місячні курси, на яких з відривом від виробництва вивчають питання економіки працівники середньої ланки підприємств (Комуніст України, 8, 1967, 48); // Належний за місяць; який буває, одержується і т. ін. за місяць. Бурлакам довелось забрати не всю свою місячну плату (Нечуй-Левицький, II, 1956, 210); Про те, в якому місяці було тепліше чи холодніше, дізнаються з середніх місячних температур (Фізична географія, 5, 1956, 82).

3. Який виростає, достигає і т. ін. за місяць. Пахло [повітря] малинами і місячною рожею (Леся Українка, III, 1952, 660); Хотіла [Пазя] там [на грядці] посадити місячну редьку, але в крамниці обмахнулися й дали насіння ріпи (Лесь Мартович, Тв., 1954, 383).

4. у знач. ім. місячне, ного, сер., розм. Те саме, що менструація. При незначному місячному.. приймають відвар листків рути, змішаних з насінням петрушки (Лікарські рослини, 1958, 106).

Зовнішні посилання

МІ́СЯЧНИЙ, а, е. 1. Прикм. до місяць 1. Місячне проміння пробивалось крізь порвані хмари (Леся Українка, III, 1952, 565); Збулась мета одвічних мрій! Уже на місячній орбіті наш вимпел сяє в млі нічній! (Микола Терещенко, Серце.., 1962, 50); * Образно. Над селом вибілюється місячна повінь (Михайло Стельмах, II, 1962, 32); // Освітлений місяцем. Була ясна, місячна ніч (Іван Франко, IV, 1950, 101); Надя почекала, поки його постать зникла — розтанула в зеленавій безкрайності місячного неба (Юрій Смолич, II, 1958, 117). 2. Який триває, відбувається протягом місяця. Місячна відпустка; // Розрахований на місяць. — У мене одного місячного розходу більше, ніж на сотню набереться (Панас Мирний, V, 1955, 130); При Запорізькому машинобудівному інституті працюють місячні курси, на яких з відривом від виробництва вивчають питання економіки працівники середньої ланки підприємств (Комуніст України, 8, 1967, 48); // Належний за місяць; який буває, одержується і т. ін. за місяць. Бурлакам довелось забрати не всю свою місячну плату (Нечуй-Левицький, II, 1956, 210); Про те, в якому місяці було тепліше чи холодніше, дізнаються з середніх місячних температур (Фізична географія, 5, 1956, 82). 3. Який виростає, достигає і т. ін. за місяць. Пахло [повітря] малинами і місячною рожею (Леся Українка, III, 1952, 660); Хотіла [Пазя] там [на грядці] посадити місячну редьку, але в крамниці обмахнулися й дали насіння ріпи (Лесь Мартович, Тв., 1954, 383). 4. у знач. ім. місячне, ного, сер., розм. Те саме, що менструація. При незначному місячному.. приймають відвар листків рути, змішаних з насінням петрушки Mecячный Mecячный, -aя, -oe; -чeй, -чнa. 1. cмoтpитe мecяц. 2. O нoчи: ocвeщённый яpким мecяцeм, лyнный. 3. мecячныe, -ыx. To жe, чтo мeнcтpyaция (paзгoвopнoe). (Cлoвo "Mecячный" мoжeт иcпoльзoвaтьcя coкpaщённo в тeкcтe кaк "M." или "м.") Иcтoчник: http://ozhegov.textologia.ru/definit/mesyachniy/?q=742&n=186448 महीने, आह, ई

1. प्रीकम to the moon 1. चंद्रमा की किरणें फटे हुए बादलों (लेसिया उक्रिंका, III, 1952, 565) के माध्यम से टूट गईं; अनन्त सपनों का लक्ष्य पारित करने के लिए आ गया है! पहले से ही चंद्र की कक्षा में हमारी लटकन रात में चंद्रमा में चमकती है! (मायकोला टेरेंसेंको, हार्ट .., 1962, 50); * आंकिक रूप से। गाँव के ऊपर, चंद्र बाढ़ से खून बह रहा है (मिखाइल स्टेलमख, II, 1962, 32); // महीने से प्रबुद्ध। यह स्पष्ट था, चांदनी रात (इवान फ्रेंको, IV, 1950, 101); नादिया ने तब तक इंतजार किया जब तक कि उसका आंकड़ा गायब नहीं हो गया - चंद्र आकाश (यूरी स्मोलिच, द्वितीय, 1958, 117) के हरे रंग के बेजल में पिघल गया।

2. एक महीने के भीतर क्या हो रहा है। चाँदनी की छुट्टी; // प्रति माह की गणना। - मेरे पास सौ से अधिक अत्याचारियों के लिए एक चंद्र प्रतिध्वनि है (पनास मिरनी, वी, 1955, 130); Zaporizhzhya मशीन-बिल्डिंग इंस्टीट्यूट में, मासिक पाठ्यक्रम हैं जिसमें उद्यमों के मध्य स्तर के कर्मचारी अर्थशास्त्र के मुद्दों (कम्युनिस्ट यूक्रेन, 8, 1967, 48) का अध्ययन करते हैं; // महीने के लिए अच्छा है; जो होता है, प्राप्त होता है, आदि। एक महीने के लिए। बर्लाकोव को अपनी सभी मासिक फीस (नेचुई-लेवित्स्की, II, 1956, 210) नहीं लेनी थी; तथ्य यह है कि महीने गर्म थे या ठंडे औसत मासिक तापमान (भौतिक भूगोल, 5, 1956, 82) से पाए जाते हैं।

3. जो बढ़ता है, पहुंचता है, आदि। एक महीने के लिए। बदबूदार [हवा] रसभरी और एक चाँद की गुलाब (लेसिया उकरिंका, III, 1952, 660); मैं चाहता था कि [धान] वहाँ [बिस्तर पर] एक चाँद की मूली लगाए, लेकिन दुकान में 1. Prikm aya 1. Ay ışınları yırtık bulutların arasından kırıldı (Lesya Ukrainka, III, 1952, 565); Sonsuz hayallerin hedefi geçmeye başladı! Zaten ayın yörüngesinde kolyemiz geceleri ayın içinde parlıyor! (Mykola Tereschenko, Heart .., 1962, 50); * Mecazi olarak. Köyün üstündeki ay seli kanıyor (Mikhail Stelmakh, II, 1962, 32); // ay tarafından aydınlatılmış. Açıktı, mehtaplı geceydi (Ivan Franko, IV, 1950, 101); Nadia, figürü yok olana kadar bekledi - ay gökyüzünün yeşil kenarında eridi (Yuri Smolich, II, 1958, 117).

2. Neler oluyor bir ay içinde gerçekleşir. Mehtap tatil; // Aylık hesaplanır. - Yüzden fazla tiran için bir ay yankısı var (Panas Mirnyi, V, 1955, 130); Zaporizhzhya Makine İmalat Enstitüsünde, işletmelerin orta seviyesindeki çalışanlarının ekonomi meseleleri üzerinde çalıştığı aylık kurslar vardır (Komünist Ukrayna, 8, 1967, 48); // Ay için iyi; olur, elde edilir vb. bir ay boyunca. Burlakov, aylık ücretinin tümünü almamak zorunda kaldı (Nechui-Levytsky, II, 1956, 210); Ayların daha sıcak veya soğuk olması, aylık ortalama sıcaklıklardan kaynaklanmaktadır (Fiziksel Coğrafya, 5, 1956, 82).

3. Büyür, ulaşır vb. bir ay boyunca. Koklamak [ah] ahududu ve bir ay gülü (Lesya Ukrainka, III, 1952, 660); [Paddy] 'nin orada [yatakta] bir ayın turpunu dikmesini istedim, ama dükkanda