Листуватися

Листува́тися, -ту́юся, -єшся, гл. Переписываться, находиться въ перепискѣ. К. ЦН. 312.

Зміст

1 Сучасні словники
2 Ілюстрації
3 Медіа
4 Джерела та література

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках Листування- спілкування за допомогою листів. Обмінюватися листами, писати один одному листи. [Милевський:] Невже він вам нічого не писав? [Любов:] Ми не листуємося (Леся Українка, II, 1951, 74); Федір Голубенко всю війну листувався з Валентиною, підтримував її в біді (Микола Руденко, Вітер.., 1958, 146). ПЕРЕПИСКА , ПЕРЕПИСУВАННЯ , ЛИСТУВАННЯ , ЛИСТУВАТИСЯ Переписка й листування Іменника переписка й дієслова переписуватись тепер інколи вживають у невластивому їм значенні: «У нас із ним — давня переписка»; «Я переписуюся з її братом». Переписка, чи, краще, переписування, означає по-українському не «обмін листами», не «кореспонденція», а «певний процес копіювання з уже написаного»: «Глузлива доля підсунула переписування в канцелярії якихось сухих, нікому не потрібних паперів» (М. Коцюбинський). Писання листів та одержання на них відповідей зветься по-українському листування, а дія — листуватися: «У Львові Франко починає жваве листування з М. Драгомановим» (П. Козланюк). Отож, і дві перші фрази треба було написати: «У нас із ним — давнє листування» (або ще краще: «Ми з ним давно листуємося»; «Я листуюся з її братом».