Дорама

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Версія від 19:25, 14 листопада 2018; Vishekhireva.if18 (обговореннявнесок)

(різн.) ← Попередня версія • Поточна версія (різн.) • Новіша версія → (різн.)
Перейти до: навігація, пошук

Дорами - це азіатські серіали, найпопулярнішими з яких є японського і корейського виробництва. Ці одні з найбільш рейтингових телепередач на східних телеканалах знайшли затятих шанувальників у всіх частинах світу. Незважаючи на назву існують різні жанри дорама: детектив, романтика, комедія, жахи і багато інших.(яп. テレビドラマ тэрэби дорама, від англ. drama) Тривалість стандартного сезону для дорама - три місяці. Зазвичай сезони чітко розподілені по місяцях, в січні починається зимовий сезон, в квітні - весняний, в липні - річний, в жовтні - осінній. Дорами бувають різних жанрів (романтика, комедія, жахи і т.д.). Багато дорами знімаються по манзі (яп.), Манхва (кор.) І манхуе (тай.). Наприклад яп. манга Itazura na Kissбила екранізована 4 рази, двічі Японією, Кореєю і Тайванем.


Файл:Uz1bjAB8Yjo-604.jpg|Опис1 Файл:nasledniki.jpg|Опис2 </gallery>

Кількість серій в дорама може значно варіюватися, але в середньому це 11 серій, 16 серій, 24 серії, але бувають і виключення. На відміну від тих же бразильських телесеріалів, дорами призначені для молодшої аудиторії. Хоча б тому, що головні ролі в них нерідко грають молоді актори, багато з яких до того ж є популярними ідолами - що, природно, привертає їх шанувальників. Що стосується статі глядачів, то більшу частину аудиторії складають дівчата. Однак є чимало серіалів, цікавих і жіночої, і чоловічої аудиторії - це дорами про шкільне життя, спортивні серіали, соціальні комедії та ін. Live-action - дорама, заснована на манзі, манхва або аніме. Іноді це накладає відбиток на серіал, іноді немає. У першому випадку в грі акторів, в самій постановці фільму вгадуються традиційні прийоми аніме і манги - перебільшене вираження емоцій, певні плани зйомки, характерні типажі героїв, стилізація мови і т.д. Не варто плутати фільми, нехай навіть зняті з манзі і зараховувати їх до дорама. Фільми - це фільми, дорами - це телесеріали. Звідки ж прийшла така популярність? Уже в 1995 р на екрани вийшла дорама «Очі світанку», яка вважається родоначальником сучасних південнокорейських серіалів. Вона до цих пір займає місце в десятці найбільш рейтингових серіалів країни - її дивилося майже 65% аудиторії. Цей феномен не залишився непоміченим, і влада зрозуміла, що вони на правильному шляху.

Але світ, можливо, не побачив би «Корейської хвилі», якби не фінансова криза 1997 р, який вразив азіатські ринки. Вважається, що саме тоді новий президент Кім Де Чжун, до речі, лауреат Нобелівської премії миру, зрозумів, що традиційний експорт, навіть автомобілів і побутової техніки, не може гарантувати захист від криз. Тому він зробив ставку на розвиток цифрових технологій і інновацій. Компанії пішли йому назустріч - Samsung став розробляти мобільні телефони, величезні кошти почали вкладати в ігрову індустрію. Уряд виділяв сотні мільйонів- високотехнологічним стартапам.

Все це торкнулося і сфери культури, або навіть точніше - поп-культури, яка стала одним з важливих сучасних інструментів маркетингу. Дослідники Hallyu (а їх у цього феномена предостатньо) стверджують, що популярність корейських поп-груп, мережевих ігор і серіалів - не випадковість, а результат продуманої і копіткої роботи влади і компаній. Багато серіали Південної Кореї прихильнику західного ТБ здадуться занадто наївними і мелодраматичний, в кращих (або гірших) традиціях телевізійного «мила». Перед переглядом найяскравіших зразків потрібно заздалегідь запастися носовими хустками. Герої в К-драмах часто ідеалізовані - це молоді, стрункі і красиві юнаки і дівчата з великими очима (так, саме з великими, недарма Сеул вважається чи не світовою столицею пластичної хірургії), модними зачісками і позитивними моральними якостями. Ведуть вони себе часто екзальтовано, так що здається, що зіскочили зі сторінок якої-небудь манги - не вистачає лише знаків оклику поруч. Станіславський таку манеру акторської гри з гіпертрофованими емоціями явно б не схвалив.

Зате в Кореї рідко на екранах можна знайти домінуючу у нас і на просторах СНД «чорнуху» - бандити, продажні поліцейські, корумповані чиновники, як правило, не стають героями дорама. Хоча в іншому жанри найрізноманітніші - це і ситкоми, і ромкоми, і просто комедії, і сльозливі драми, і детективи, і вампірські саги, і містичні серіали, і екшн, і шпигунські трилери. Є і рімейки західних або китайських багатосерійок, але зі своїми особливостями.

Але один з найпопулярніших жанрів дорама, особливо за межами Азії, - це історичні серіали, або Sageuk. Як правило, дії там відбуваються у давні часи, коли Корея була Державою Великий Чосон. Палацові змови, відомі битви, королівські особи, прекрасні принцеси, хоробрі воїни, політичні інтриги, заплутані любовні лінії - все це можна знайти в історичних драмах. А ще яскраві і барвисті костюми, шикарні декорації і екзотику, яка приваблює глядачів з інших країн. З історією корейці звертаються вільно, люблять екранізувати легенди про героїв, додумивая те, що невідомо, але в цілому ставляться до свого минулого з великою повагою.

Загалом, корейські серіали, що називається, на любителя. Але в Азії таких любителів дуже багато. Н


аселенню регіону просто приємніше і зрозуміліше дивитися на близьких їм героїв. Дослідники пишуть, що корейські дорами транслюють універсальні конфуціанські цінності - повага до старших, орієнтованість на сім'ю, вірність обов'язку і hодіне. У західних серіалах знайти їх можна нечасто.

До речі, ще одна особливість - це образ протагоніста-чоловіки. Зазвичай, в корейських дорама вони добрі, розуміючі, що поважають жінок і готові любити одну обраницю все життя. Природно, такий образ приваблює жінок не тільки в Азії, а для тамтешніх представниць прекрасної статі він став приємним відходом від звичного «мачізма» на телебаченні.

Дорами, як правило, якісно зняті. На їх виробництво витрачають за місцевими мірками великі кошти, вони відрізняються гарною операторською роботою. Цікаво, що більша частина бюджету йде на оплату гонорарів головних зірок.