Шальвір, -ра, м. = Шальвіра. Козачешальверю, не губ моє серденько. Гол. І. 126.
Тлумачення слова у сучасних словниках -а, ч., зах. і шальві́ра, -и, ч., діал. Шахрай, ошуканець.