Приблуда

Приблу́да, -ди, об. Бродяга, пришелецъ; приставшее животное. Не знаю, де вони взялись приблуда князь, була й княгиня. Шевч. 325. Коня мого приблудою будуть називати. Макс.

Зміст

1 Сучасні словники
2 Іноземні словники
3 Ілюстрації
4 Відео
5 Аудіо
6 Цікаві факти
- 6.1 Заголовок Приблуда
7 Див. також

Сучасні словники

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

ПРИБЛУ́ДА, и, чол. і жін. 1. зневажл. Той, хто випадково опинився де-небудь, пристав до когось. В тому господньому селі, На нашій славній Україні, — Не знаю, де вони взялись, — Приблуда князь. Була й княгиня (Тарас Шевченко, II, 1953, 9); І звідки така напасть на неї? Притарабанився якийсь приблуда взимку з Варивоном до дівчат на колодку, сидів, мов сич, слова не промовив, а в душу її мов обома руками заліз (Михайло Стельмах, II, 1962, 342); // Зайшла, немісцева людина; захожий. Слово «приблуда» було для нього найобразливішим словом. Байда не почував себе тут приблудою, він прийшов у це село з чесними намірами і, крім добра, нічого більше не бажав людям (Дмитро Бедзик, Серце.., 1961, 30); // Людина, чужа якому-небудь середовищу. — Нема потреби нам пхатися в ті панські-магнатські круги [кола], де ми довіку будемо приблудами та приймачами (Іван Франко, VIII, 1952, 49); // Людина, що не має постійного місця проживання; бродяга. — Вже знов оце приблудилась до села, приблудо, волоцюго! (Нечуй-Левицький, II, 1956, 25); — Ти знаєш, що ти — приблуда, волоцюга? Тільки од мене підеш, тебе зразу в тюрму запровадять (Степан Васильченко, III, 1960, 299); — А там, на базарі, сам бачив [Пампушка], вистави вишкварюють якісь приблуди, мандрівні лицедії (Олександр Ільченко, Козацькому роду.., 1958, 139); Виє вітер, довго виє, навіть слухать обрида.. Ну, чому б тобі, приблудо, не заснути уночі, Не погріть старечі кості в димарі чи на печі? (Василь Симоненко, Земне тяжіння, 1964, 71); // Тварина, що прибилася до чужого стада, двору, дому і т. ін. 2. жарт. Про того, хто не може всидіти вдома, любить бродити. Мати, остро позирнувши на Мирона, сказала..: — Іди, приблудо, йди! Такий парубок великий, що вже би далі женився, а такі дурниці говорить (Іван Франко, I, 1955, 234); Ніколи не держався [Тарас] хати, а тинявся десь по бур'янах, за що старша сестра Катерина прозвала його маленьким приблудою (Петро Колесник, Безсмертний Кобзар, 1961, 6). Словник української мови: в 11 томах. — Том 7, 1976. — Стор. 560.

Словопедія

приблу́да іменник чоловічого або жіночого роду, істота зневажл.

Словник синонімів

ПРИБЛУДА зайда, приходько, приплентач, заброда, заблуда, заволока, як ім. захожий, с. волоцюга; п! ПРИБУЛИЙ.

===[http://slovopedia.org.ua Українсько-російський словник ]===

ПРИБЛУДА 1) презр. бродяга 2) (пришлый, не местный человек) пришелец; (случайно оказавшийся где-н.) приблудившийся сущ.; (о животных - обычно) разг. приблудный

УКРЛІТ.ORG_Cловник

ПРИБЛУ́ДА, и, ч. і ж. 1. зневажл. Той, хто випадково опинився де-небудь, пристав до когось. В тому господньому селі, На нашій славній Україні, — Не знаю, де вони взялись, — Приблуда князь. Була й княгиня (Шевч., II, 1953, 9); І звідки така напасть на неї? Притарабанився якийсь приблуда взимку з Варивоном до дівчат на колодку, сидів, мов сич, слова не промовив, а в душу її мов обома руками заліз (Стельмах, II, 1962, 342); // Зайшла, немісцева людина; захожий. Слово «приблуда» було для нього найобразливішим словом. Байда не почував себе тут приблудою, він прийшов у це село з чесними намірами і, крім добра, нічого більше не бажав людям (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 30); // Людина, чужа якому-небудь середовищу. — Нема потреби нам пхатися в ті панські-магнатські круги [кола], де ми довіку будемо приблудами та приймачами (Фр., VIII, 1952, 49); // Людина, що не має постійного місця проживання; бродяга. — Вже знов оце приблудилась до села, приблудо, волоцюго! (Н.-Лев., II, 1956, 25); — Ти знаєш, що ти — приблуда, волоцюга? Тільки од мене підеш, тебе зразу в тюрму запровадять (Вас., III, 1960, 299); — А там, на базарі, сам, бачив [Пампушка], вистави вишкварюють якісь приблуди, мандрівні лицедії (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 139); Виє вітер, довго виє, навіть слухать обрида.. Ну, чому б тобі, приблудо, не заснути уночі, Не погріть старечі кості в димарі чи на печі? (Сим., Земне тяжіння, 1964, 71); // Тварина, що прибилася до чужого стада, двору, дому і т. ін.

2. жарт. Про того, хто не може всидіти вдома, любить бродити. Мати, остро позирнувши на Мирона, сказала.. : — Іди, приблудо, йди! Такий парубок великий, що вже би далі женився, а такі дурниці говорить (Фр., І, 1955, 234); Ніколи не держався [Тарас] хати, а тинявся десь по бур’янах, за що старша сестра Катерина прозвала його маленьким приблудою (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 6).

СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO

Приблуда, ди, об. Бродяга, пришелецъ; приставшее животное. Не знаю, де вони взялись — приблуда князь, була й княгиня. Шевч. 325. Коня мого приблудою будуть називати. Макс.

Іноземні словники

українська-англійська Словник

Автоматичний переклад: stray

Словари и энциклопедии на Академике

приблуда -и, ч. і ж. 1) зневажл. Той, хто випадково опинився де-небудь, пристав до когось. || Зайшла, немісцева людина; захожий. || Людина, чужа якому-небудь середовищу. || Людина, що не має постійного місця проживання; волоцюга. || Тварина, що прибилася до чужого стада, двору, дому і т. ін. 2) жарт. Про того, хто не може всидіти вдома, любить блукати.

Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.

Словарь русского арго

ПРИБЛУДА, -ы, ж. Профессиональный прием, хитрость. Есть такая охотничья приблуда: в убитую утку крапивы напихать.

Историко-лингвистический словарь трилогии «Государева вотчина»

ПРИБЛУДА, арх, диал. 1. Блуд, половое сношение. – Шибко охоч ты, Петька, на приблуду (2. 417). 2. Никчемный, нездешний человек, к тому же развратный (речь идет о воеводе Ошанине). – Вместях решили избавиться от приблуды, вот и порешили ныне (3. 501).