Перепілка

Перепілка, -ки, ж. = Перепелиця 1, 3. Марк. 70. Ой післав я до дівчини Насті, дала вона мені перепілку в маслі. Чуб. V. 435. Какъ ласкат. для женщинъ. Пестить було її всяк: і голубко моя вірная, і ожинко повная, і перепілко моя утішная. Г. Барв. 107. Ум. Перепілонька, перепілочка. Марусенько моя, лебідочко, зірочко моя, рибочко, перепілочко! приговорював Василь, обнімаючи свою Марусю. Кв. І. 55.

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

ПЕРЕПІ́ЛКА, и, жін. 1 Самка перепела; перепелиця. Чорніють яри. Перепілка, чуть, десь у житі лящить (Архип Тесленко, Вибр., 1950, 106); Сіро-жовта, іржава перепілка вискочила з сухого бур'яну (Олесь Донченко, II, 1956, 276); // М'ясо цієї птиці. Почалася рада. Книш захотів битків у сметані, Проценко — перепілки (Панас Мирний, III, 1954, 268); * У порівняннях. Мов сполохана перепілка, Надя шарпається всім тілом, кидається вперед, вбік од свого супутника (Іван Рябокляч, Жайворонки, 1957, 7). 2. перен., розм. Пестлива форма звертання до дівчини, жінки. Ти дівчино, перепілко, ти моє сердейко [серденько] (Коломийки, 1969, 126). 3. Український дівочий хоровод, що супроводжується піснею про перепелицю, а також пісня такого хороводу. В одному місці дівчата, побравшись за руки в кружок, виводили танець, співаючи перепілки (Нечуй-Левицький, III, 1956, 104).

"Словопедія" 

перепі́лка іменник жіночого роду, істота ПЕРЕПІЛКА см. перепелиця

УКРЛІТ.ORG_Cловник

Перепілка, ки, ж. = Перепелиця 1, 3. Марк. 70. Ой післав я до дівчини Насті, дала вона мені перепілку в маслі. Чуб. V. 435. Какъ ласкат. для женщинъ. Пестить було її всяк: і голубко моя вірная, і ожинко повная, і перепілко моя утішная. Г. Барв. 107. Ум. Перепілонька, перепілочка. Марусенько моя, лебідочко, зірочко моя, рибочко, перепілочко! приговорював Василь, обнімаючи свою Марусю. Кв. І. 55.

Культурологічний словник

перепелка = перепелка (ласкательные - Перепилонька, перепелочка, перепеличенька, перепелка)

СЛОВАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Упорядкував Борис ГРІНЧЕНКO

Перепілка, -ки, ж. = перепелиця 1, 3. Марк. 70. Ой післав я до дівчини Насті, дала вона мені перепілку в маслі. Чуб. V. 435. Какъ ласкат. для женщинъ. Пестить було її всяк: і голубко моя вірная, і ожинко повная, і перепілко моя утішная. Г. Барв. 107. Ум. перепілонька, перепілочка. Марусенько моя, лебідочко, зірочко моя, рибочко, перепілочко! приговорював Василь, обнімаючи свою Марусю. Кв. І. 55.

РУпедия Этимологический русскоязычный словарь

«перепілка» в словаре: 1 статья Перепёлка перепёлки, ж. Самка перепела.

Все словари: БОЛЬШАЯ КОЛЛЕКЦИЯ СЛОВАРЕЙ

только перепелка = перепелка - украинский девичий хоровод, сопровождающийся песней об этой птице, а также песня такого хоровода; перепёлка — перепёлка … Словарь употребления буквы Ё ПЕРЕПЁЛКА — ПЕРЕПЁЛКА, перепёлки, жен. Самка перепела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова ПЕРЕПЁЛКА — ПЕРЕПЁЛКА, и, жен. То же, что перепел, а также самка перепела. | прил. перепёлочий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова перепёлка — перепёлка, и; р. мн. лок … Русское словесное ударение перепёлка — перепёлка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь перепілка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови Перепёлка — ? Перепел Самка перепела Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия

только перепелка = перепелка - народная детская игра.

Іноземні словники

українська-англійська Словник

Переклад на англійська: qua

ЯНДЕКС словари

перепелка Существительное female quail

Словари и энциклопедии на Академике

перепілка -и, ж. 1) Самка перепела; перепелиця. || М'ясо цієї птиці. 2) перен., розм. Пестлива форма звертання до дівчини, жінки. 3) Український дівочий хоровод, що супроводжується піснею про перепелицю, а також пісня такого хороводу.

Промт-Перекладач

quailSingular quail Plural quails female quail

Orange-books

Plural quails female quail

Google Перекладач

quail

Ілюстрації

Цікаві факти

Перепели не утворюють постійних пар, і самці спаровуються з будь-якою самкою. У цей час нерідко поміж самцями відбуваються жорстокі бійки за володіння самкою. Своє гніздо ці птахи влаштовують в невеликій ямці на землі, вистилаючи його сухими травинками, зрідка окремими пір'їнками квочки. У кладці зазвичай буває 8-20 буруватих яєць з чорно-бурими пляминками. Насиджує яйця сама самка протягом 15—17 днів після відкладання останнього яйця. Самець не бере ніякої участі ані в насиджуванні, ані у вихованні пташенят. Пташенята викльовуються з яєць густо опушені. Як тільки вони обсохнуть, виводок залишає гніздо. Пташенята дуже швидко ростуть і у віці 35—40 днів досягають розмірів дорослої птиці. Восени перепілки, готуючись до перельоту, швидко набирають вагу. Переліт для перепілок — дуже важко дається, тому що його дальність дуже велика