Демено
Демено, -на, с. Руль. КС. 1883. I. 46. АД. І. 244. О. 1861. VIII. 99. Повійте, вітри низовії, да на демени мальовані. Ой сидить козак на демені, і він деменом повертає. Лукаш. 72. Отаман одіпхнув човна в море і повернув демено. Левиц.
Зміст
Сучасні словники
ДЕМЕ́НО, а, с., розм., заст. Кермо. Ні одно судно через пороги не пройде, бо з довгими дуже деменами (Стор., І, 1957, 242); Демено повернулось, неначе здорова морська риба, збило хвилю й легенько повернуло човна од берега (Н.-Лев., II, 1956, 225).
ДЕМЕ́НО, а, сер., розм., заст. Кермо. Ні одно судно через пороги не пройде, бо з довгими дуже деменами (Олекса Стороженко, I, 1957, 242); Демено повернулось, неначе здорова морська риба, збило хвилю й легенько повернуло човна од берега (Нечуй-Левицький, II, 1956, 225).
Англійський словник
кермо (літака, судна та ін.) rudder; helm (тж. перен.); (автомобіля) (steering) wheel
кермо влади — перен. the reins of government
бути коло керма, стояти за кермом — to be at the wheel (helm)
Німецький словник
Steuer n (штурвал); Lenkrad n (автомобиля); Lenkstange f, Lenker m (велосипеда)
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Цікаві факти
Водії, які люблять користуватися смартфонами за кермом, незабаром не зможуть цього зробити. Саме з цією згубною звичкою більшості автомобілістів вирішили боротися в General Motors. Найближчим часом компанія планує випустити перший серійний автомобіль, який буде буквально стежити за водієм.
Як повідомляє Financial Times, йдеться про систему, що складається з набору камер і датчиків, які відстежують положення голови і руху очей водія, контролюючи тим самим його зосередженість на дорозі. У разі, якщо автомобіліст недостатньо часто дивиться в лобове скло, система буде попереджати його спеціальним повідомленням, а якщо це не допоможе – прийме подальші заходи в залежності від ситуації.
При цьому в General Motors впевнені, що нова система може виявитися корисною не тільки з точки зору безпеки. Приміром, в майбутньому водій зможе відкрити ту чи іншу програму в мультимедійній системі, просто подивившись в певну точку і натиснувши кнопку на кермі. Крім того, систему можна буде використовувати для захисту автомобіля від угону або іншого несанкціонованого доступу.
В даний час General Motors вже підписала контракт з виробником подібних систем – компанією Seeing Machines. Згідно з умовами договору, дані пристрої будуть встановлені на 500 тисяч автомобілів протягом найближчих 3-5 років.
Зовнішні посилання
http://www.classes.ru/all-german/dictionary-russian-german-essential-term-17345.htm
