Овід

Матеріал з Київський столичний університет імені Бориса Грінченки
Перейти до: навігація, пошук

Овід, о́вода, м. Оводъ.

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках

Ілюстрації

Photoicon.png Photoicon.png Photoicon.png Photoicon.png

Медіа

Див. також

Джерела та література

Зовнішні посилання

Сучасні словники

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

О́ВІД, овода, чол. Двокрила комаха, личинки якої паразитують в організмі різних тварин. Вівці, уражені личинками порожнистого овода, досить швидко худнуть (Профілактика захворювань.., 1955, 117); Вони [коні] паслися вкупі, однаково худі й мозолясті, з великими вавками на потертих спинах, і хитали головами, байдуже дивлячись на нас і одганяючи дурних оводів (Олександр Довженко, Зач. Десна, 1957, 491). Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, 1974. — Стор. 611.

"Словопедія"

ОВІД (род. овода) энт.

овод

«Словники України on-line»

РУпедия Этимологический русскоязычный словарь

ОВОД 

род. п. -а, укр. овад, блр. овад, др.-русск. оводъ (Нестор, Жит. Феодос.; см. Соболевский, Лекции 81), русск.-цслав. овадъ, обадъ, болг. овад (Младенов 771), сербохорв. обад, овад, словен. obad, род. п. obada "овод", чеш., слвц. оvаd "овод", польск. оwаd "насекомое, гнус". Праслав. *оvаdъ или *obvadъ родственно лит. uodas, мн. uodai "комар", лтш. uods – то же, блр. вадзень, род. п. вадня "овод", далее сюда относят греч. "толкаю", "сотрясение", , (Гесихий), др.-инд. vadhati, кауз. vаdhауаti "бьет, поражает", авест. vadaуа- "отталкивать"; см. Маценауэр, LF 11, 334 и сл.; Зубатый, AfslPh 16, 407; Эндзелин, Donum Natal. Schrijnen 397 и сл.; М.–Э. 4, 413. С др. стороны, предполагают также *od-, связанное чередованием с *ed- "есть" (ср. еда, ем); см. В. Шульце, KZ 43, 41. Русск. написание овод произошло, возм., в условиях акающего произношения и его вовсе не обязательно объяснять влиянием слова вода. •• [Сближение слова оvаdъ с лат. tabanus "овод" как элементов "праевроп." субстрата у Махека (Еtуm. slovn., 346) едва ли приемлемо. Слав. слово можно также толковать как сложение *оv-odоs "едящий овцу" от *ovis "овца"; см. Трубачев, Слав. названия дом. животных, М., 1960, стр. 71. Любопытную nараллель к слав. *оvаdъ можно указать в хетт. awitis "лев"

Все словари: БОЛЬШАЯ КОЛЛЕКЦИЯ СЛОВАРЕЙ

ОВОД род. п. -а, укр. овад, блр. овад, др.-русск. оводъ (Нестор, Жит. Феодос.; см. Соболевский, Лекции 81), русск.-цслав. овадъ, обадъ, болг. овад (Младенов 771), сербохорв. обад, овад, словен. obad, род. п. obada "овод", чеш., слвц. оvаd "овод", польск. оwаd "насекомое, гнус". Праслав. *оvаdъ или *obvadъ родственно лит. uodas, мн. uodai "комар", лтш. uods – то же, блр. вадзень, род. п. вадня "овод", далее сюда относят греч. "толкаю", "сотрясение", , (Гесихий), др.-инд. vadhati, кауз. vаdhауаti "бьет, поражает", авест. vadaуа- "отталкивать"; см. Маценауэр, LF 11, 334 и сл.; Зубатый, AfslPh 16, 407; Эндзелин, Donum Natal. Schrijnen 397 и сл.; М.–Э. 4, 413. С др. стороны, предполагают также *od-, связанное чередованием с *ed- "есть" (ср. еда, ем); см. В. Шульце, KZ 43, 41. Русск. написание овод произошло, возм., в условиях акающего произношения и его вовсе не обязательно объяснять влиянием слова вода. •• [Сближение слова оvаdъ с лат. tabanus "овод" как элементов "праевроп." субстрата у Махека (Еtуm. slovn., 346) едва ли приемлемо. Слав. слово можно также толковать как сложение *оv-odоs "едящий овцу" от *ovis "овца"; см. Трубачев, Слав. названия дом. животных, М., 1960, стр. 71. Любопытную nараллель к слав. *оvаdъ можно указать в хетт. awitis "лев" < и.-е. *ou-edis "овцеед". См. Трубачев у Шеворошкина, "Этимология. 1964", М., 1965, стр. 157, сноска 30. – Т.

Іноземні словники

українська-англійська Словник

овiд gadfly

ЯНДЕКС словари

овід Существительное (род. овода) — , диал. оводень, -дня — диал. овод

Словари и энциклопедии на Академике

овід о́вода, ч. Двокрила комаха, личинки якої паразитують в організмі різних тварин.

Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.
відмінок однина множина
називний о́від о́води
родовий о́вода о́водів
давальний о́водові, о́воду о́водам
знахідний о́вода о́води о́водів
орудний о́водом о́водами
місцевий на/в о́водові, о́воді на/в о́водах
кличний о́воде о́води