Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
 Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| modern.js (обговорення) (Перекласти) | /* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Сучасне */ |
| modifiedarticleprotection (обговорення) (Перекласти) | змінено рівень захисту сторінки «[[$1]]» |
| mon (обговорення) (Перекласти) | Пн |
| monday (обговорення) (Перекласти) | понеділок |
| monday-at (обговорення) (Перекласти) | У понеділок о $1 |
| monobook.css (обговорення) (Перекласти) | /* Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення Monobook */ |
| monobook.js (обговорення) (Перекласти) | /* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Моно-книга */ |
| month (обговорення) (Перекласти) | До місяця (включно): |
| months (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|$1 місяць|$1 місяці|$1 місяців}} |
| monthsall (обговорення) (Перекласти) | всі |
| moredotdotdot (обговорення) (Перекласти) | Детальніше… |
| morelinkstoimage (обговорення) (Перекласти) | Переглянути [[Special:WhatLinksHere/$1|інші посилання]] на цей файл. |
| morenotlisted (обговорення) (Перекласти) | Цей список неповний. |
| mostcategories (обговорення) (Перекласти) | Статті з найбільшою кількістю категорій |
| mostcategories-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostimages (обговорення) (Перекласти) | Найуживаніші зображення |
| mostimages-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostinterwikis (обговорення) (Перекласти) | Сторінки з найбільшою кількістю інтервікі-посилань |
| mostinterwikis-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostlinked (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, на які найбільше посилань |
| mostlinked-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostlinkedcategories (обговорення) (Перекласти) | Найбільші категорії |
| mostlinkedcategories-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostlinkedtemplates (обговорення) (Перекласти) | Найуживаніші шаблони |
| mostlinkedtemplates-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostrevisions (обговорення) (Перекласти) | Статті з найбільшою кількістю редагувань |
| mostrevisions-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| move (обговорення) (Перекласти) | Перейменувати |
| move-leave-redirect (обговорення) (Перекласти) | Залишити перенаправлення |
| move-over-sharedrepo (обговорення) (Перекласти) | == Файл існує == У спільному сховищі існує [[:$1]]. Перейменування файлу на цю назву призведе до перекриття файлу зі спільного сховища. |
| move-page (обговорення) (Перекласти) | Перейменування сторінки «$1» |
| move-page-legend (обговорення) (Перекласти) | Перейменування сторінки |
| move-redirect-suppressed (обговорення) (Перекласти) | redirect suppressed |
| move-redirect-text (обговорення) (Перекласти) | |
| move-subpages (обговорення) (Перекласти) | Перейменувати підсторінки (до $1) |
| move-talk-subpages (обговорення) (Перекласти) | Перейменувати підсторінки сторінки обговорення (до $1) |
| move-watch (обговорення) (Перекласти) | Спостерігати за цією сторінкою |
| movearticle (обговорення) (Перекласти) | Перейменувати сторінку |
| movedarticleprotection (обговорення) (Перекласти) | переніс налаштування захисту з «[[$2]]» на «[[$1]]» |
| moveddeleted-notice (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка була вилучена. Для довідки нижче наведені відповідні записи з журналів вилучень і перейменувань. |
| movelogpage (обговорення) (Перекласти) | Журнал перейменувань |
| movelogpagetext (обговорення) (Перекласти) | Далі подано список перейменованих сторінок. |
| movenologintext (обговорення) (Перекласти) | Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]], щоб перейменувати сторінку. |
| movenosubpage (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка не має підсторінок. |
| movenotallowed (обговорення) (Перекласти) | У вас нема дозволу перейменовувати сторінки. |
| movenotallowedfile (обговорення) (Перекласти) | У вас немає прав перейменовувати файли. |
| movepage-max-pages (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|сторінка була перейменована|сторінки були перейменовані|сторінок були перейменовані}} — це максимум, більше сторінок не можна перейменувати автоматично. |
| movepage-moved (обговорення) (Перекласти) | '''Сторінка «$1» перейменована на «$2»''' |
| movepage-moved-noredirect (обговорення) (Перекласти) | Створення перенаправлення було заборонене. |
| movepage-moved-redirect (обговорення) (Перекласти) | Створено перенаправлення. |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
