Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
 Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| googlemaps-kml-loading (обговорення) (Перекласти) | завантаження… |
| googlemaps-large (обговорення) (Перекласти) | Великий |
| googlemaps-line-color (обговорення) (Перекласти) | Колір лінії |
| googlemaps-line-width (обговорення) (Перекласти) | Ширина |
| googlemaps-load-map (обговорення) (Перекласти) | Завантажити карту |
| googlemaps-load-map-from-article (обговорення) (Перекласти) | Завантажити карту зі статті: |
| googlemaps-make-map (обговорення) (Перекласти) | зробити карту |
| googlemaps-make-marker (обговорення) (Перекласти) | Маркер (можлива вікі-розмітка): |
| googlemaps-map (обговорення) (Перекласти) | Карта |
| googlemaps-mars (обговорення) (Перекласти) | Марс |
| googlemaps-medium (обговорення) (Перекласти) | Середній |
| googlemaps-meters (обговорення) (Перекласти) | метри |
| googlemaps-miles (обговорення) (Перекласти) | милі |
| googlemaps-moon (обговорення) (Перекласти) | Місяць |
| googlemaps-no (обговорення) (Перекласти) | Ні |
| googlemaps-no-editor (обговорення) (Перекласти) | На жаль, ваш браузер на підтримує функцію створення інтерактивних карт. Скористайтеся останньою версією <a href="http://www.microsoft.com/ie">Internet Explorer</a> (Windows) або <a href="http://www.mozilla.org/products/firefox">Firefox</a> (Windows, Mac і Linux). |
| googlemaps-no-maps (обговорення) (Перекласти) | У цій статті немає карт для завантаження. |
| googlemaps-no-results (обговорення) (Перекласти) | На жаль, нічого не знайдено |
| googlemaps-no-search-preface (обговорення) (Перекласти) | Клацніть по карті для додавання точки. |
| googlemaps-no-zoom-control (обговорення) (Перекласти) | Жодне |
| googlemaps-note (обговорення) (Перекласти) | Зауваження: перед натисканням "Завантажити карту", "Зберегти" чи "Попередній перегляд" перевірте чи ви скопіювали те, що хотіли до сторінки нижче! |
| googlemaps-opacity (обговорення) (Перекласти) | Непрозорість |
| googlemaps-overview-control (обговорення) (Перекласти) | Загальний вигляд |
| googlemaps-refresh-list (обговорення) (Перекласти) | Оновити список |
| googlemaps-refresh-points (обговорення) (Перекласти) | Оновити точки |
| googlemaps-remove (обговорення) (Перекласти) | вилучити |
| googlemaps-remove-fill (обговорення) (Перекласти) | прибрати зафарбування |
| googlemaps-save-path (обговорення) (Перекласти) | Зберегти |
| googlemaps-save-point (обговорення) (Перекласти) | Зберегти & закрити |
| googlemaps-scale-control (обговорення) (Перекласти) | Шкала |
| googlemaps-search (обговорення) (Перекласти) | Пошук |
| googlemaps-search-preface (обговорення) (Перекласти) | Клацніть по карті для додавання точки або пошуку міста, країни або адреси: |
| googlemaps-searching (обговорення) (Перекласти) | шукаємо… |
| googlemaps-selector-control (обговорення) (Перекласти) | Вибір Карта / Супутник |
| googlemaps-show-path (обговорення) (Перекласти) | показати точки |
| googlemaps-small (обговорення) (Перекласти) | Маленький |
| googlemaps-start-path (обговорення) (Перекласти) | прокласти маршрут |
| googlemaps-tab (обговорення) (Перекласти) | Помітка |
| googlemaps-tab-title (обговорення) (Перекласти) | Назва позначки |
| googlemaps-trace-area (обговорення) (Перекласти) | окреслити територію |
| googlemaps-width (обговорення) (Перекласти) | Ширина |
| googlemaps-yes (обговорення) (Перекласти) | Так |
| googlemaps-zoom-control (обговорення) (Перекласти) | Навігація |
| googlesearch (обговорення) (Перекласти) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotaccount (обговорення) (Перекласти) | Ви вже зареєстровані? '''$1'''. |
| gotaccountlink (обговорення) (Перекласти) | Увійдіть |
| group (обговорення) (Перекласти) | Група: |
| group-all (обговорення) (Перекласти) | (всі) |
| group-autoconfirmed (обговорення) (Перекласти) | Автопідтверджені користувачі |
| group-autoconfirmed-member (обговорення) (Перекласти) | {{GENDER:$1|автопідтверджений користувач|автопідтверджена користувачка}} |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
