Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
 Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| filerevert-intro (обговорення) (Перекласти) | Ви повертаєте '''[[Media:$1|$1]]''' до [$4 версії від $3, $2]. |
| filerevert-legend (обговорення) (Перекласти) | Повернути версію файлу |
| filerevert-submit (обговорення) (Перекласти) | Повернути |
| filerevert-success (обговорення) (Перекласти) | '''[[Media:$1|$1]]''' був повернутий до [$4 версії від $3, $2]. |
| filesource (обговорення) (Перекласти) | Джерело: |
| filestatus (обговорення) (Перекласти) | Умови поширення: |
| filetype-bad-ie-mime (обговорення) (Перекласти) | Неможливо завантажити цей файл, оскільки Internet Explorer визначатиме його як «$1», тобто недозволеним і потенційно небезпечним типом файлу. |
| filetype-badmime (обговорення) (Перекласти) | Файли, що мають MIME-тип «$1», не можуть бути завантажені. |
| filetype-banned (обговорення) (Перекласти) | Цей тип файлів заборонений. |
| filetype-banned-type (обговорення) (Перекласти) | '''".$1"''' — {{PLURAL:$4|1=недозволений тип файлів|недозволені типи файлів}}. {{PLURAL:$3|1=Дозволений тип файлів|Дозволені типи файлів}}: $2. |
| filetype-mime-mismatch (обговорення) (Перекласти) | Розширення ".$1" файлу не відповідає виявленому MIME типу файлу ($2). |
| filetype-missing (обговорення) (Перекласти) | Відсутнє розширення файлу (наприклад, «.jpg»). |
| filetype-unwanted-type (обговорення) (Перекласти) | '''".$1"''' — небажаний тип файлу. {{PLURAL:$3|1=Бажаний тип файлів|Бажані типи файлів}}: $2. |
| fileuploadsummary (обговорення) (Перекласти) | Короткий опис: |
| filewasdeleted (обговорення) (Перекласти) | Файл з такою назвою вже існував, але був вилучений. Вам слід перевірити $1 перед повторним завантаженням. |
| fix-double-redirects (обговорення) (Перекласти) | Виправити всі перенаправлення на попередню назву |
| formerror (обговорення) (Перекласти) | Помилка: неможливо передати дані форми |
| fri (обговорення) (Перекласти) | Пт |
| friday (обговорення) (Перекласти) | п'ятниця |
| friday-at (обговорення) (Перекласти) | У п'ятницю о $1 |
| gender-female (обговорення) (Перекласти) | Жіноча |
| gender-male (обговорення) (Перекласти) | Чоловіча |
| gender-unknown (обговорення) (Перекласти) | Не визначена |
| go (обговорення) (Перекласти) | Перейти |
| googleanalytics-desc (обговорення) (Перекласти) | Додає скрипт Google Analytics (ga.js) на сторінки MediaWiki для відстеження |
| googlemaps-add-fill (обговорення) (Перекласти) | зафарбувати територію |
| googlemaps-are-you-sure (обговорення) (Перекласти) | Ви впевнені? |
| googlemaps-back (обговорення) (Перекласти) | назад |
| googlemaps-balloon-link-article (обговорення) (Перекласти) | Посилання на цю сторінку (необов'язково): |
| googlemaps-balloon-title (обговорення) (Перекласти) | Заголовок: |
| googlemaps-caption (обговорення) (Перекласти) | Заголовок |
| googlemaps-clear-all-points (обговорення) (Перекласти) | Видалити всі точки |
| googlemaps-clear-search (обговорення) (Перекласти) | видалити результати пошуку |
| googlemaps-clip-result (обговорення) (Перекласти) | Додати до карти |
| googlemaps-color-fill (обговорення) (Перекласти) | змінити колір заповнення |
| googlemaps-color-path (обговорення) (Перекласти) | змінити колір |
| googlemaps-desc (обговорення) (Перекласти) | Дозволяє легко створювати карти з допомогою вікі-позначок |
| googlemaps-earth (обговорення) (Перекласти) | Земля |
| googlemaps-edit-path (обговорення) (Перекласти) | додати точки |
| googlemaps-editing-path (обговорення) (Перекласти) | Клацніть на карті, щоб додати точки в цей шлях. |
| googlemaps-fill-color (обговорення) (Перекласти) | Колір зафарбування |
| googlemaps-geocode-preface (обговорення) (Перекласти) | Клацніть по карті для додавання точки або пошуку міста, країни або адреси: |
| googlemaps-height (обговорення) (Перекласти) | Висота |
| googlemaps-hide-map (обговорення) (Перекласти) | приховати карту |
| googlemaps-incompatible-browser (обговорення) (Перекласти) | Для перегляду карти скористайтеся сумісним браузером. |
| googlemaps-incompatible-browser-link (обговорення) (Перекласти) | Натисніть тут, щоб побачити список підходящих браузерів. |
| googlemaps-instructions (обговорення) (Перекласти) | Вікі-розмітка для створення карти. |
| googlemaps-kml-export (обговорення) (Перекласти) | Експортувати цю карту в KML |
| googlemaps-kml-include (обговорення) (Перекласти) | Зовнішній KML/GeoRSS: |
| googlemaps-kml-include-link (обговорення) (Перекласти) | додати на карту |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
