Родзинка
Зміст
- 1 Сучасні словники
- 2 Ілюстрації
- 3 Медіа
- 4 Див. також
- 5 Джерела та література
- 6 Зовнішні посилання
- 7 Семантична структура
- 8 Етимологія
- 9 Стилістичні особливості
- 10 Культурно-комунікативне значення
- 11 Вживання
- 12 Приклади використання
- 13 Мовознавчий коментар
- 14 Ілюстрації
- 15 Медіа
- 16 Див. також
- 17 Джерела та література
- 18 Зовнішні посилання
Сучасні словники
Тлумачення слова у сучасних словниках
Ілюстрації
|
|
|
|
Медіа
Див. також
Джерела та література
Зовнішні посилання
Тлумачення у Словнику Бориса Грінченка: Родзинка — сушений виноград; також у переносному значенні — щось найкраще, найцікавіше, найцінніше в чомусь.
Сучасне значення: У сучасній українській мові слово «родзинка» має два основні значення:
- пряме — висушена ягода винограду;
- переносне — особлива, найцікавіша або найпривабливіша деталь, риса чи елемент чогось (події, тексту, страви, проєкту тощо).
У переносному значенні слово є активно вживаним і стилістично нейтральним.
Семантична структура
Лексема «родзинка» характеризується розвиненою полісемією:
- Конкретне значення — харчовий продукт (сушений виноград).
- Переносне значення — елемент, що додає унікальності або привабливості.
- Оцінне значення — позитивна характеристика чогось особливого.
Етимологія
Слово «родзинка» походить від «родзин(а)» — сушений виноград. Етимологічно пов’язане зі слов’янською традицією позначення сухофруктів, що зберігають природну солодкість і концентрованість смаку.
Стилістичні особливості
У сучасній мові слово:
- є стилістично нейтральним у прямому значенні;
- має позитивне оцінне забарвлення у переносному значенні;
- активно використовується в публіцистичному, художньому та розмовному стилях.
Культурно-комунікативне значення
У переносному значенні слово «родзинка» стало важливим елементом сучасної комунікації. Воно використовується для позначення:
- унікальної деталі твору або проєкту;
- найцікавішого елементу події;
- особливої характеристики людини, явища або продукту.
Таким чином, слово виконує функцію позитивної оцінки та акцентування уваги.
Вживання
Слово широко функціонує в:
- щоденному мовленні;
- медіатекстах;
- освітньому дискурсі;
- маркетинговій та культурній комунікації.
Приклади використання
- «Родзинкою цього заходу став виступ студентів.»
- «У цій страві є своя родзинка — незвичайний соус.»
- «Цей проєкт має справжню родзинку, яка вирізняє його серед інших.»
Мовознавчий коментар
Лексема «родзинка» є прикладом:
- семантичного розширення від конкретного предметного значення до абстрактно-оцінного;
- позитивної метафоризації;
- активного функціонування у сучасній українській мовній системі як оцінного маркера.
Ілюстрації
Медіа
Див. також
Джерела та література
- Грінченко, Б. Д. (1907–1909). Словарь української мови (Т. 1–4). Київ.
- Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. (1970–1980). Словник української мови (Т. 1–11). Київ: Наукова думка.
- Гриценко, П. Ю. (ред.). (2000). Українська мова: енциклопедія. Київ.
- Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
- Словник української мови online. (n.d.). Отримано з https://sum.in.ua/
