Витребеньки

ВИТРЕБЕ́НЬКИ, ньок і рідко ків, мн. (одн. витребе́нька, и, ж., рідко), розм. 1. Вигадки, примхи, забаганки. Брала льон, брала льон, брала конопельки: Не вчилася до роботи, та на витребеньки! (Чуб., V, 1874, 1193); [Юліан:] Ти зачинаєш уже зовсім пусте балакати. Я не маю часу слухати твоїх витребеньків (Фр., IV, 1950, 446); Тетяна Платонівна — різка протилежність сестри. Тиха, скромна і працьовита, без витребеньок і зайвих вимог до життя (Десняк, Вибр., 1947, 21). 2. Те, що не має практичного значення і звичайно служить для прикраси. Доти не відчепиться [хазяїн], поки аж жінка не заплаче… — тоді він.. пожалує її, і обіцяє купити якусь там витребеньку нову (Вовчок, І, 1955, 296); По всьому саду назбудували гульбищ, печер, халабудок і усяких панських витребеньок (Стор., І, 1957, 367); [Шелест:] Цікаво, що там [в чемоданчику] всередині? Парфуми, цукерки, мереживо, принадні витребеньки жінок (Коч., II, 1956, 262); Щось шукає [пан] в комоді, на якому розставлені різні витребеньки з кришталю, порцеляни, мармуру, кості (Чендей, Вітер.., 1958, 70); // Страви чи напої, виготовлені незвичайним способом, або приправи до них. Їли Буханчики пшеничні, білі, Кислиці, ягоди, коржі І всякі-разні витребеньки (Котл., І, 1952, 95); — Тягни нам цілого барана. Та горілки, та не з озюмом та всякими там витребеньками, а чистої, щоб грала, як скажена (Довж., І, 1958, 219). Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970-1980)

Сучасні словники

Тлумачення слова у сучасних словниках Цього року весна нам підсовує витребеньки. Погодні витребеньки. Хочеться тепла, легкого весняного одягу, а то й засмаги – а тут тобі оце… Словники так трактують значення цього неймовірно оригінального слова: вигадки, примхи, забаганки; те, що не має практичного значення і зазвичай служить для прикраси. Але ж без витребеньок життя могло б бути нудним! А з витребеньками – ніколи не вгадаєш, що до чого. Походження слова, ймовірно – від витребувати: от тобі всі кажуть, що тобі воно не треба, а ти впираєшся до болю в п’ятах і, зрештою, – маєш витребеньки. Проте ми точно знаємо: вивчення української витребеньками не назвеш. Бо не витребеньки це – гарно знати свою рідну мову СловОпис/

Ілюстрації