Роб

Сучасні словники

Словник української мови Академічний тлумачний словник (1970—1980)

1. В орудному відмінку одннини у сполученні з прикметником уживається в значенні способу дії:

А прокинувшись від сону, Здіймем зараз страмну бучу,.. Доки тим звичайним робом Не загубим в кінець краю (Павло Грабовський, I, 1959, 155);

А пити прихитрявся [чолов'яга] досить дивним робом, так, що чаша заступала йому обличчя (Павло Загребельний, Диво, 1968, 115).

2. Застаріле - робітник.

Поглянь бо, серце, що тамечки роби мої роблять (Словник Грінченка);

Не роби твої, щоб помикав нами! — ошалілими очима блиснув хлопець на купця (Павло Загребельний, Диво, 1968, 120).

Фразеологізми

• Своїм (його і т. ін.) робом робити — діяти, чинити, поводитися за власним (його і т. ін.) розсудом.

Мій батько був чоловік дуже відмінний од інших наших селян і любив робити все своїм робом (Борис Грінченко, I, 1963, 292);

Така думка, що нехай люди його робом роблять, то усе добре буде (Марко Вовчок, I, 1955, 214);

• Таким робом:

а) отак, таким чином.

Кождий дбає тільки про себе, не розуміючи того, що таким робом роздроблюються їх [громадські] сили, ослаблюється громада (Іван Франко, VI, 1951, 7);

б) (у знач. вставн. сл.) отже, отож.

Якийсь гурт молоді ходить між яток і співає.. Таким робом, окрім сидячих і стоячих, є ще й ходячі хори (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 241);

• Ходити лихим робом — діяти несправедливо, чинити погане, недобре.

• Ходити чистим (правим) робом — діяти, чинити, поводитися як належить, по-справедливому.

Я хоч і не майстерна людина, дак учу своїх діток ходити чистим робом. Як хліба спекти, подоїти корівку... нема своєї, дак на хазяйчиній учись (Ганна Барвінок, Опов.., 1902, 435);

Яким (ніяким, якимсь) робом — як (ніяк, якось). — Переночуємо тут? — Ні, я додому, — підвівся з саней Мар'ян. — Додому?! То яким робом? — ще голосніше і недовірливо крикнув фурман (Михайло Стельмах, I, 1962, 173);

Коли ж він грав веселої, ніяким робом не могли слухачі на місці вдержатись, бо гналися в танець (Олександр Ільченко, Козацькому роду.., 1958, 70);

В житті й такі випадки є: Якимось робом диким Великий муж малим стає, Малий стає великим (Сергій Воскрекасенко, Подивись.., 1962, 7).

Ілюстрації

Іноземні словники

Робітник - labouring man [ ˈleɪ.bər mæn ], working man [ ˈwɜːkɪŋ mæn ], worker [ ˈwɜːkə(r) ][1].