Таловина
Зміст
Словник Грінченка
Таловина, -ни, ж. Проталина, подтаявшій снѣгъ. Мнж. 193. Десьнедесь сніжок, більш таловина. Харьк. г.
Тлумачення у сучасних словниках
Словник української мови: в 11 томах
Таловина, ини, жін.
1. Частина землі, з якої зійшов сніг.
На пагорбах і вздовж вибоїв — великі чорні плями таловин. Вони парують прозорою перлистою парою. (Зінаїда Тулуб, В степу.., 1964, 7)
Сонце все їло й їло сніг, і вже скрізь, куди не глянь, — увесь степ чорнів латками таловини. (Олесь Донченко, Ю. Васюта, 1950, 163)
2. Тала вода.
День видався сонячний, була відлига, і з ринви бляшаного сільбудівського даху стікала таловина. (Іван Кириленко, Вибр., 1960, 364)
Всесвітній словник української мови
Словник синонімів
Таловина, таловиця, проталина, підталина, лисина (розм.), тал (розм.), виталина (розм.), протавка (розм.), талик (у зоні вічної мерзлоти).
1. Жайворонки поселяються на ланах, на таловинах. (О.Копиленко)
2. Почала через яр борсатись, а там не пройдеш: уже натекло вниз повно таловиці. (Є. Гуцало)
3. - І все ж десь тут повинні бути проталини, - засумнівався водій. - Вода виходить звідкись на поверхню. (О. Лупій)
4. Вже горби з-під снігу лисинами. (М. Рильський)
5. Тільки й побачив [учитель] виталини від вогнищ на снігу. (О. Гончар)
6. Її [ТЕЦ] головний корпус споруджено на так званому талику - одній з ділянок талих порід у районі вічної мерзлоти. (З газети)
Ілюстрації
Таловина
Таловина
Медіа
.
Іноземні словники
| Іноземна мова | Переклад слова |
|---|---|
| Англійська мова | thawed patches |
| Російська мова | проталины |
| Французька мова | patchs décongelés |
