Кварта

Ква́рта, -ти, ж. 1) Кварта, мѣра жидкостей. Три кварти не простої горілки, оковитої взяли. ЗОЮР. І. 218. Смиренна правда одкуповується од смілої нахаби квартою горілкиК. Г. Кв. Въ Полт. губ. квартами продаютъ сѣмена лука. Вас. 203. 2) Кварта — посуда. Чуб. VI. 112. Він сьому випивши осьмуху, послідки з кварти виливав. Котл. Ен. Ум. Ква́ртонька, кварточка. Ой піду я до шинкарочки, возьму меду й да дві кварточки. Чуб. V. 533. См. еще: Кватирка, кватирочка, квартирка, квартуга.

Сучасні словники

КВА́РТА, и, ж.

1. Міра рідких і сипких тіл (звичайно трохи більша за літр). [Виборний:] Випили по одній, по другій, по третій.. та вишнівки з кварту укутали (Котл., II, 1953, 10); Молодая встала, Взяла кварту оковити Та й почастувала Сердешного невольника (Шевч., II, 1953, 188); — То він, ще й не втершися, ..схопив глечик і видудлив із нього, мабуть, із кварту (Головко, II, 1957, 44); Рідкі речовини — воду, молоко, гас, горілку — міряли квартами (кварта дорівнювала двом пляшкам) (Нар. тв. та етн., 2, 1967, 62).

2. розм. Те саме, що ку́холь 1. Микола вхопив кварту й пожбурив нею на шинкаря (Н.-Лев., II, 1956, 260); Він.. зачепив кожухом мідну кварту на ослоні, й вона з брязкотом покотилася по підлозі (Кучер, Прощай.., 1957, 276).

3. муз. Четвертий ступінь у діатонічній гамі. В розпізнаванні часу виникання тої [тієї] чи іншої обрядової мелодії на допомогу історії знову приходять ті самі типові ознаки..: кварти, квінти й октави (Іст. укр. музики, 1922, 52); У розділі пальцевої техніки Л. Ревуцький з великою винахідливістю вживає свої улюблені комбінації подвійних нот: терції, кварти, квінти (Мист., 1, 1969, 24).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 4. — С. 129.

Словник іншомовних слів Мельничука

КВАРТА ква́рта (від лат. quarta – чверть, четверта частина) 1. Неметрична одиниця ємності, місткості в США (0,946 л), Великобританії (1,1364 л) та інших країнах. 2. Міра довжини в ряді країн Латинської Америки (20 – 21 см). 3. муз. Четвертий ступінь у діатонічній гамі; відповідний йому інтервал. 4. спорт. Позиція або фігура у фехтуванні.