Навтинати

Навтина́ти - дієслово

Сучасні словники

НАВТИНА́ТИ, -а́ю, -а́єш, недок., НАВТЯ́ТИ, -тну́, -тне́ш, док.

1. перех., розм. Нарізати, насікти або наготовити чого-небудь у великій кількості (скибок хліба, гілок, дров тощо).

«Мати навтинала повну миску паляниць, щоб вистачило всім гостям».

2. неперех., фам. Дуже вправно, швидко або завзято щось робити: грати на музичному інструменті, танцювати, співати або навіть працювати.

«А скрипаль як навтне «Козачка» — ноги самі в танець просяться!»

3. перех., жарт. Зробити щось несподіване, вигадливе або навіть безглузде; вчинити якусь витівку (часто у виразі «навтяти штуку»).

«Оце так навтяв! Ніхто й не сподівався від нього такої мови».

Додаткові відомості:

Синоніми: нашкварити, уперіщити, видати, нарізати.

Стилістичне забарвлення: слово має розмовний, дещо емоційний характер. У літературі його часто використовують, щоб підкреслити енергійність або майстерність персонажа.

Походження Слово споріднене з дієсловом «тинати» (тяти, бити, різати). Корінь походить від давньослов'янського tęti, що означало «сікти» або «ударяти». Префікс на- додає значення результативності або інтенсивності дії. Саме тому слово одночасно означає і «нарізати» (фізичне відсікання), і «вжарити» (сильний удар по струнах чи по підлозі під час танцю).

Приклади вживання у класиків Іван Котляревський («Енеїда»): У Котляревського це слово часто передає атмосферу веселощів та енергії.«Тут дехто взяв і загарчав, / На скрипці дуже став навтинати...» (Тут у значенні «завзято грати»).

Фразеологізми:

Навтяти штуку — зробити щось несподіване, вигадливе або підступне. Навтинати гопака — танцювати з особливим азартом та майстерністю.

Ілюстрації